NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
"bijbehorende beleidsdocumenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
bijbehorende | damit verbundenen dazugehörigen entsprechende entsprechenden verbundene verbundenen über |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
dienst | dienst |
gekocht | erworben |
wordt | wird |
aangeduid | bezeichnet |
abonnement | abonniert |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een "Ingezette Bijbehorende Dienst".
DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.
NL Beleidsdocumenten zoeken en filteren op regio, instelling, beleidsgebied, documenttype
DE Suche nach politischen Dokumenten und Filter nach Region, Institution, Politikbereich, Dokumententyp
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
filteren | filter |
op | nach |
regio | region |
instelling | institution |
NL Beleidsdocumenten sorteren op chronologische volgorde, relevantie of prioriteitsniveau voor wat u zoekt
DE Chronologische Sortierung politischer Dokumente nach Relevanz oder deinem Fokus
holandês | alemão |
---|---|
relevantie | relevanz |
of | oder |
u | deinem |
NL Ondersteun strikte nmerkgebonden beleidsdocumenten door teamleden rollen toe te wijzen voor elk ontwerp
DE Sorgen Sie für die Einhaltung strikter Markenrichtlinien, indem Sie den Teammitgliedern Rollen für jeden Entwurf zuweisen
holandês | alemão |
---|---|
rollen | rollen |
elk | jeden |
ontwerp | entwurf |
NL Met de gratis bedrijfsnamen-generator van Shopify kun je een naam bedenken voor je bedrijf, de bijbehorende domeinnaam claimen en je eigen bedrijf starten – en dat allemaal in een paar klikken.
DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
naam | namen |
bedenken | finden |
bedrijf | unternehmen |
domeinnaam | domain |
starten | starten |
klikken | klicks |
generator | generator |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
DE Es gibt eine begleitende Focusrite iOS Control App, mit der Sie auch Routing und Cue-Mixe konfigurieren können. Das ist ein netter Studio-Hub, der viel zu einem vernünftigen Preis bietet.
holandês | alemão |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
configureren | konfigurieren |
studio | studio |
hub | hub |
redelijke | vernünftigen |
prijs | preis |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.
holandês | alemão |
---|---|
combineren | kombination |
foto | fotos |
verhalen | geschichten |
NL Deze zorgen voor vlekkeloze prestaties van zowel het platform als de bijbehorende oplossingen
DE Diese stellen eine fehlerfreie Leistung der Plattform und der verknüpften Lösungen sicher
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sicher |
prestaties | leistung |
platform | plattform |
oplossingen | lösungen |
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
DE Dies ist in der Regel ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen mit den entsprechenden Antworten.
holandês | alemão |
---|---|
gewoonlijk | in der regel |
vragen | fragen |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
pin | pin |
NL Zorg voor doorlopende en actuele naleving van vergunningen door alle vergunningen en de bijbehorende gegevens te beheren en erover te rapporteren, van verplichte activiteiten tot verlengingsdata.
DE Erfüllen Sie jederzeit aktuelle Auflagen – dank perfektem Management von Genehmigungen und Daten, samt entsprechender Berichterstattung. Von erforderlichen Maßnahmen bis zu Verlängerungsfristen.
holandês | alemão |
---|---|
actuele | aktuelle |
naleving | erfüllen |
vergunningen | genehmigungen |
gegevens | daten |
beheren | management |
rapporteren | berichterstattung |
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
afzonderlijke | separate |
hand | hand |
NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.
DE Persönliche Informationen auf dieser Website werden von Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, USA, erhoben. Die Telefonnummer lautet (888) 473-8050.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
informatie | informationen |
site | website |
wordt | werden |
verzameld | erhoben |
green | green |
vs | usa |
telefoonnummer | telefonnummer |
eezy | eezy |
inc | inc |
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
DE Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen unterliegen den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens, das sie bereitstellt.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
bedrijf | unternehmens |
NL Het OCLC Member Services Team helpt u graag begrijpen hoe u optimaal profiteert van uw OCLC-lidmaatschap en de bijbehorende partnerservices.
DE Der OCLC-Mitgliederservice (OCLC MEmber Services Team) kann Sie dabei unterstützen, Möglichkeiten zur optimalen Nutzung Ihrer OCLC-Mitgliedschaft und entsprechender Partnerdienste zu eruieren.
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
team | team |
optimaal | optimalen |
NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
holandês | alemão |
---|---|
maakt | macht |
handleiding | anleitung |
expert | experten |
icloud | icloud |
services | dienste |
NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand
DE Manchmal sind die Änderungen an iOS und seinen Sicherungsformaten tiefgreifend
holandês | alemão |
---|---|
soms | manchmal |
ios | ios |
NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte regel staan.
DE Tragen Sie hier bis zu 20 Domainnamen mit der zugehörigen Endung ein. Bitte beachten Sie: Jeder Domainname muss in einer neuen Zeile stehen.
holandês | alemão |
---|---|
let | bitte beachten sie |
domeinnaam | domainnamen |
moet | muss |
NL Bovendien onderscheiden de verschillende reeksen dedicated servers van OVHcloud zich door hun bandbreedte en de bijbehorende services
DE Die Reihen der Dedicated Server von OVHcloud bieten unter anderem verschiedene Bandbreiten und verbundene Dienste
holandês | alemão |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
ovhcloud | ovhcloud |
services | dienste |
NL Er zijn meer dan 30 OVHcloud-datacenters over de hele wereld. Deze hosten de oplossingen, producten en diensten die we onze klanten bieden. Lees meer over onze datacenters en de bijbehorende logistiek.
DE In über 30 Rechenzentren weltweit hosten wir bei OVHcloud die Lösungen, Produkte und Dienstleistungen, die wir unseren Kunden anbieten. Erfahren Sie mehr über unsere Rechenzentren (Datacenter) und die damit verbundene Logistik.
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
klanten | kunden |
bieden | anbieten |
datacenters | rechenzentren |
logistiek | logistik |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd
DE Größere Bilder werden mit einer Wandhalterung, Schrauben und Dübeln sowie einer Montageanleitung geliefert.
holandês | alemão |
---|---|
grotere | größere |
schroeven | schrauben |
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
DE Merk Sicherungen werden automatisch in der App angezeigt, obwohl , wenn Sie die Daten im Expertenmodus manuell untersuchen möchten, sollten Sie sehen , Home → Library → NanoBackup und dessen Unterordner.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
weergegeven | angezeigt |
handmatig | manuell |
home | home |
back-ups | sicherungen |
in de | im |
NL Voor ons als digital agency is het begrijpen van Google en de bijbehorende technologieën essentieel om onze klanten te ondersteunen
DE Für Dept als Digitalagentur ist es essenziell, Google und seine Technologien zu verstehen, um unsere Kunden im Umgang mit ihnen zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
essentieel | essenziell |
klanten | kunden |
NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code
DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code
holandês | alemão |
---|---|
label | label |
bevat | enthält |
en | und |
tracking | tracking |
url | url |
optioneel | optional |
NL Een domeinnaamregister is een database met alle domeinnamen en de bijbehorende informatie
DE Die Domain-Registrierung ist eine Datenbank mit allen Domainnamen und den zugehörigen Informationen
holandês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
informatie | informationen |
NL Iets wat u weet: een wachtwoord, PIN, passphrase of vragen en de bijbehorende antwoorden.
DE Etwas, das Sie wissen: Ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen und die entsprechenden Antworten.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
vragen | fragen |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
NL Dwing vervolgens, op basis van de context en het bijbehorende risico, het juiste authenticatieniveau af voor die specifieke situatie.
DE Erzwingen Sie dann basierend auf dem Kontext und dem damit verbundenen Risiko die richtige Authentifizierungsstufe für diese bestimmte Situation.
holandês | alemão |
---|---|
vervolgens | dann |
context | kontext |
risico | risiko |
juiste | richtige |
specifieke | bestimmte |
situatie | situation |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
meestal | typischerweise |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
persoon | person |
pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções