NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
Traduzir "bedrijfstakken" para alemão
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "bedrijfstakken" de holandês para alemão
Traduções de bedrijfstakken
"bedrijfstakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| bedrijfstakken | branchen |
Tradução de holandês para alemão de bedrijfstakken
holandês
alemão
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiest | wählen |
| bedrijfstakken | branchen |
| werken | arbeiten |
| koppelen | verknüpfen |
| exact | genau |
NL Kunstmatige intelligentie is op een onvoorstelbaar grote schaal bedrijfstakken aan het herdefiniëren, waardoor computers dingen kunnen waarvan men vroeger dacht dat alleen mensen het konden
DE Künstliche Intelligenz verändert Branchen in einem unvorstellbaren Ausmass und ermöglicht es Maschinen, Aufgaben zu übernehmen, von denen man früher glaubte, dass sie nur von Menschen erledigt werden könnten
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunstmatige | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
| bedrijfstakken | branchen |
| vroeger | früher |
| mensen | menschen |
NL bij bedrijfstakken in adoptie van werken op afstand
DE zwischen den Branchen bei der Einführung von Remote-Arbeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijfstakken | branchen |
| werken | arbeit |
| afstand | remote |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgericht | gegründet |
| in | in |
| is | ist |
| wereldwijd | weltweit |
| drie | drei |
| was | wurde |
| actief | tätig |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
DE Das Unternehmen konzentriert sich auf vier Geschäftsbereiche: Pflegechemikalien (Verbraucher- und Industriechemikalien), Katalyse, natürliche Ressourcen (Öl und Bergbau, Mineralien) sowie Kunststoffe und Beschichtungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| vier | vier |
| consumenten | verbraucher |
| natuurlijke | natürliche |
| grondstoffen | ressourcen |
| mineralen | mineralien |
| kunststoffen | kunststoffe |
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
DE ManpowerGroup bedient mit seinen Marken und Angeboten sowohl große als auch kleine Unternehmen in allen Branchen: ManpowerGroup-Lösungen, Experten, Personal- und Rechtemanagement.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| kleine | kleine |
| alle | allen |
| bedrijfstakken | branchen |
| merken | marken |
| aanbod | angeboten |
NL Wij bedienen een breed aanbod aan klanten uit uiteenlopende bedrijfstakken.
DE Wir betreuen eine Vielzahl von Kunden in den unterschiedlichsten Branchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| uiteenlopende | unterschiedlichsten |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.
DE Wir stellen intelligente Innovationen und Lösungen für Branchen bereit, die bei der Versorgung mit Lebensmitteln und Energie sowie bei der Erhöhung der Produktivität weltweit eine wichtige Rolle spielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| intelligente | intelligente |
| innovaties | innovationen |
| oplossingen | lösungen |
| bedrijfstakken | branchen |
| productiviteit | produktivität |
| wereld | weltweit |
NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen.
DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspanningen | anstrengungen |
| personen | menschen |
| organisaties | unternehmen |
| bedrijfstakken | branchen |
| beschermen | schützen |
NL SurveyMonkey lanceert oplossingen met AI voor de tracking van merken en bedrijfstakken om zo marktonderzoek flexibeler te benaderen13 april 2021
DE SurveyMonkey stellt das neue Branding der GetFeedback CX-Plattform vor6. April 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| merken | branding |
NL De veilige connectiviteit op afstand van TeamViewer Tensor maakt IT-ondersteuning voor medewerkers en klantenondersteuning voor organisaties mogelijk in alle bedrijfstakken, wereldwijd
DE Die sichere Remote Connectivity von TeamViewer Tensor ermöglicht den IT-Support für Mitarbeiter sowie den Kundensupport für Unternehmen aller Branchen auf der ganzen Welt
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilige | sichere |
| medewerkers | mitarbeiter |
| organisaties | unternehmen |
| mogelijk | ermöglicht |
| bedrijfstakken | branchen |
| wereldwijd | welt |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Aangepast aan alle bedrijfstakken
DE Für alle Tätigkeitsbereiche geeignet
NL De veilige connectiviteit op afstand van TeamViewer Tensor maakt IT-ondersteuning voor medewerkers en klantenondersteuning voor organisaties mogelijk in alle bedrijfstakken, wereldwijd
DE Die sichere Remote Connectivity von TeamViewer Tensor ermöglicht den IT-Support für Mitarbeiter sowie den Kundensupport für Unternehmen aller Branchen auf der ganzen Welt
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilige | sichere |
| medewerkers | mitarbeiter |
| organisaties | unternehmen |
| mogelijk | ermöglicht |
| bedrijfstakken | branchen |
| wereldwijd | welt |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Onze gezamenlijke inspanningen maken het verschil voor de personen, organisaties en bedrijfstakken die we beschermen.
DE Unsere kombinierten Anstrengungen verändern wirklich etwas für die Menschen, Unternehmen und Branchen, die wir schützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspanningen | anstrengungen |
| personen | menschen |
| organisaties | unternehmen |
| bedrijfstakken | branchen |
| beschermen | schützen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
DE Sie kann von Generalunternehmern und Projektmanagern mit wenig oder gar keiner CAD-Erfahrung in zahlreichen Branchen wie Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Mechanik, Elektrik, Sanitär und viele mehr eingesetzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| ervaring | erfahrung |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Deze enorme markt heeft ertoe geleid dat er veel bedrijven levendig zakendoen in allerlei bedrijfstakken
DE Dieser riesige Markt hat dazu geführt, dass viele Unternehmen eine lebhafte Geschäftstätigkeit in den verschiedensten Industriezweigen ausüben
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | riesige |
| markt | markt |
| geleid | geführt |
| bedrijven | unternehmen |
NL Terwijl het de manier waarop veel bedrijfstakken tegen hun zaken aankijken verandert, helpt AI efficiëntie te creëren, winst te maken en de klantervaring te verbeteren.
DE Während Künstliche Intelligenz für viele Branchen die Art und Weise verändert, in der sie ihr Geschäft sehen, hilft sie dabei, Effizienz zu schaffen, Gewinne zu erhöhen und das Kundenerlebnis zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| bedrijfstakken | branchen |
| helpt | hilft |
| efficiëntie | effizienz |
| winst | gewinne |
| verandert | verändert |
NL Met een datacenter dat is geoptimaliseerd voor cloud-bedrijfstakken kunt u verder tot het uiterste gaan en levert u een verbeterde, consistente klantervaring in meer dan 32 belangrijke markten over de hele wereld.
DE Mit einem optimierten Rechenzentrum für die Cloud-Branche rücken Sie näher an den Rand und liefern eine verbesserte, konsistente Kundenerfahrung in mehr als 32 Schlüsselmärkte auf der ganzen Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datacenter | rechenzentrum |
| geoptimaliseerd | optimierten |
| levert | liefern |
| verbeterde | verbesserte |
| wereld | welt |
NL Strategieën voor transformatie van bedrijfstakken
DE Strategien für Branchen im Wandel
| holandês | alemão |
|---|---|
| transformatie | wandel |
| bedrijfstakken | branchen |
NL SurveyMonkey lanceert oplossingen met AI voor de tracking van merken en bedrijfstakken om zo marktonderzoek flexibeler te benaderen
DE SurveyMonkey führt KI-gestützte Tracking-Lösungen für Brands und Branchen ein – für eine agilere Marktforschung
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| tracking | tracking |
| merken | brands |
| en | und |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Het festival South by Southwest (SXSW) toont Austin's unieke mogelijkheden voor convergentie tussen creatieve en hoogst technische bedrijfstakken.
DE Das South by Southwest Festival (SXSW) zeigt Austins einzigartige Fähigkeit, die Konvergenz zwischen Kreativ- und Hightech-Sektor zu ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| south | south |
| toont | zeigt |
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreativ |
NL Is Adyen Issuing iets voor jou? We hebben flexibele kaartprogramma's voor allerlei bedrijfsmodellen en bedrijfstakken.
DE Ist Adyen Issuing das Richtige für Sie? Wir bieten flexible Kartenprogramme für eine Vielzahl von Geschäftsmodellen und Branchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adyen | adyen |
| flexibele | flexible |
| bedrijfstakken | branchen |
NL Ja. Er zijn bepaalde bedrijfsmodellen en bedrijfstakken waarvoor we geen betalingen verwerken. Deze worden uitgebreid beschreven in onze Geschiktheidscriteria.
DE Ja. Es gibt bestimmte Geschäftsmodelle und Branchen, für die wir keine Zahlungen abwickeln können. Diese sind detailliert in unseren Zulassungskriterien aufgeführt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijfstakken | branchen |
| betalingen | zahlungen |
| verwerken | abwickeln |
| beschreven | detailliert |
NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.
DE Mitarbeiter sprechen: Vergessen Sie nie, dass Arbeitnehmer in allen Unternehmen und Branchen über ihre Vergütung sprechen. Versuchen Sie, sich an den Marktstandards zu orientieren.
NL SSO Connect wordt ingezet in duizenden organisaties in alle bedrijfstakken.
DE SSO Connect wird bereits von Tausenden Unternehmen aus verschiedensten Branchen genutzt.
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe