NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
Traduzir "atlas camp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlas camp" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de atlas camp
holandês
alemão
DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| jaarlijkse | jährliche |
| de | das |
| keer | mal |
| atlas | atlas |
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
DE Bootcamp Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bootcamp Coupons | GROUPON.de
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| virtuele | virtuellen |
| opstarten | start |
| machine | maschine |
| desktop | desktop |
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
DE Bootcamp Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bootcamp Coupons | GROUPON.de
NL Boot Camp: Spaar tot 70% met boot camp training aanbiedingen
DE Bootcamp Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Bootcamp Coupons | GROUPON.de
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| virtuele | virtuellen |
| opstarten | start |
| machine | maschine |
| desktop | desktop |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitnodigingen | einladungen |
| evenementen | veranstaltungen |
| aanvragen | anfragen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
| holandês | alemão |
|---|---|
| collectie | sammlung |
| interactieve | interaktiver |
| project | projekt |
| atlas | atlas |
NL Zagora in de Draa-vallei op de Hoge Atlas in Marokko
DE Zagora im Draa-Tal auf dem Hohen Atlas in Marokko
| holandês | alemão |
|---|---|
| marokko | marokko |
| atlas | atlas |
NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.
DE Blick auf die Stadtmauer von Marrakesch mit dem Atlas im Hintergrund und seinem ewigen Schnee.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| achtergrond | hintergrund |
| sneeuw | schnee |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Zegora, Dorf, Oase
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| marokko | marokko |
| hoge | hoher |
| dorp | dorf |
| oase | oase |
| atlas | atlas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Landschap, Landbouw
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Im Ausland, Marokko, Hoher Atlas, Landschaft, Landwirtschaft
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| marokko | marokko |
| hoge | hoher |
| landschap | landschaft |
| landbouw | landwirtschaft |
| atlas | atlas |
NL Interessant is dat 'The Atlas' voor de meeste visualisaties downloadbare data biedt en geïntegreerde statistieken bevat, aan de hand waarvan je kunt volgen waar elke visualisatie is geïntegreerd en op het internet wordt gebruikt.
DE Interessanterweise bietet „The Atlas“ herunterladbare Daten für die meisten Visualisierungen und enthält eingebettete Statistiken, mit denen Sie nachverfolgen können, wo jede Visualisierung anderenorts im Internet eingebettet und verwendet wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| visualisaties | visualisierungen |
| biedt | bietet |
| bevat | enthält |
| volgen | nachverfolgen |
| visualisatie | visualisierung |
| atlas | atlas |
| wordt | wurde |
NL VW lanceert zijn nieuwe Atlas-sized ID.8 elektrische SUV
DE VW stellt seinen neuen Elektro-SUV ID.8 in Atlas-Größe vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijn | seinen |
| nieuwe | neuen |
| elektrische | elektro |
NL Starlink Battle for Atlas: speelgoed tot leven brengen met een echte astronaut
DE Starlink Battle for Atlas: Mit einem echten Astronauten Spielzeug zum Leben erwecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| speelgoed | spielzeug |
| leven | leben |
| echte | echten |
| atlas | atlas |
NL Starlink: Battle for Atlas is een razend avontuur in de ruimte voor alle leeftijden. We spelen het met een echte astronaut om te zien waar het
DE Starlink: Battle for Atlas ist ein rasantes Weltraum-Abenteuerspiel für alle Altersgruppen. Wir spielen es mit einem echten Astronauten, um zu sehen,
| holandês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| ruimte | weltraum |
| spelen | spielen |
| atlas | atlas |
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero is naar onze mening een van de allerbeste gamingheadsets die we van het bedrijf hebben gezien
DE Das Turtle Beach Elite Atlas Aero ist unserer Meinung nach eines der besten Gaming-Headsets, die wir von der Firma gesehen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mening | meinung |
| gezien | gesehen |
| elite | elite |
| atlas | atlas |
| bedrijf | firma |
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero heeft helaas niet hetzelfde draadloze bereik als andere headsets, maar hij heeft veel geweldige functies waar we dol op zijn
DE Das Turtle Beach Elite Atlas Aero hat leider nicht die gleiche kabellose Reichweite wie andere Headsets, aber es hat viele tolle Funktionen, die wir lieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| helaas | leider |
| draadloze | kabellose |
| bereik | reichweite |
| headsets | headsets |
| geweldige | tolle |
| functies | funktionen |
| elite | elite |
| atlas | atlas |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
DE Die erstklassige Transkriptionsplattform von Sonix trifft auf die leistungsstarke Werkbank von Atlas.ti für die qualitative Analyse großer Text-, Grafik-, Audio- und Videodaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| krachtige | leistungsstarke |
| analyse | analyse |
| grafische | grafik |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
| audio | audio- |
NL Sonix is compatibel met veel verschillende onderzoekssoftware zoals Atlas.ti.
DE Sonix ist mit vielen verschiedenen Forschungssoftware wie ATLAS.ti kompatibel.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| is | ist |
| compatibel | kompatibel |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
DE Von dort aus können Sie Ihre Forschung verbessern, indem Sie Ihre Ergebnisse in die weltweit beliebteste qualitative Forschungssoftware einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti importieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | forschung |
| verbeteren | verbessern |
| bevindingen | ergebnisse |
| importeren | importieren |
| werelds | weltweit |
| waaronder | einschließlich |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het gemakkelijkste deel van je analyse. Sonix werkt met alle populaire kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.
DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stroomlijn | optimieren |
| workflow | workflow |
| maak | machen |
| transcriptie | transkription |
| gemakkelijkste | einfachsten |
| deel | teil |
| analyse | analyse |
| sonix | sonix |
| werkt | arbeitet |
| waaronder | einschließlich |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
NL Pleiaden wordt ook wel de Zeven Zusters genoemd, verwijzend naar een Griekse legende rond de Titanengod Atlas en zijn dochters.
DE Plejaden trägt auch den Namen Sieben Schwestern in Anlehnung an eine griechische Legende um den Titanengott Atlas und seine Töchter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| legende | legende |
| en | und |
| atlas | atlas |
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| atlas | atlas |
NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen
DE Secret Atlas – die authentische Art, Spitzbergen zu erkunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | die |
| manier | art |
| om | zu |
| verkennen | erkunden |
| atlas | atlas |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero heeft helaas niet hetzelfde draadloze bereik als andere headsets, maar hij heeft tal van geweldige functies waar we dol op zijn
DE Das Turtle Beach Elite Atlas Aero hat leider nicht die gleiche kabellose Reichweite wie andere Headsets, aber es hat viele tolle Funktionen, die wir lieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| helaas | leider |
| draadloze | kabellose |
| bereik | reichweite |
| headsets | headsets |
| geweldige | tolle |
| functies | funktionen |
| elite | elite |
| atlas | atlas |
NL ZODIAK GE is gecertificeerd voor douaneafhandeling in Nederland - AGS , België - PLDA, Duitsland - ATLAS, Oostenrijk - e-zoll en Zwitserland - e-dec
DE ZODIAK ermöglicht die Zollabwicklung in Deutschland - ATLAS, Österreich - e-zoll, der Schweiz - e-dec, den Niederlanden - AGS und Belgien - PLDA
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlas | atlas |
NL Douanesoftware voor Duitsland met de IT-procedure ATLAS
DE Zollsoftware für Deutschland mit dem IT-Verfahren ATLAS
| holandês | alemão |
|---|---|
| duitsland | deutschland |
| atlas | atlas |
NL Douanesoftware voor Oostenrijk met de IT-procedure ATLAS
DE Zollsoftware für Österreich mit dem IT-Verfahren e-zoll
NL Douanesoftware voor Zwitserland de IT-procedure ATLAS
DE Zollsoftware für die Schweiz mit dem IT-Verfahren e-dec
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserland | schweiz |
NL Elk jaar stelt reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen en dit zijn enkele van de
DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| atlas | atlas |
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero is naar onze mening een van de allerbeste gamingheadsets die we van het bedrijf hebben gezien
DE Das Turtle Beach Elite Atlas Aero ist unserer Meinung nach eines der besten Gaming-Headsets, die wir von diesem Unternehmen gesehen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| mening | meinung |
| bedrijf | unternehmen |
| gezien | gesehen |
| elite | elite |
| atlas | atlas |
NL De Turtle Beach Elite Atlas Aero heeft helaas niet hetzelfde draadloze bereik als andere headsets, maar hij heeft tal van geweldige functies waar we dol op zijn
DE Das Turtle Beach Elite Atlas Aero hat leider nicht die gleiche Funkreichweite wie andere Headsets, aber es hat viele tolle Funktionen, die wir lieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| helaas | leider |
| headsets | headsets |
| geweldige | tolle |
| functies | funktionen |
| elite | elite |
| atlas | atlas |
NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen
DE Secret Atlas – die authentische Art, Spitzbergen zu erkunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | die |
| manier | art |
| om | zu |
| verkennen | erkunden |
| atlas | atlas |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL Atlas Mountains — teaser, taster & race recce | Mountainbike Collectie van komoot
DE Erkundungstour & Rennvorgeschmack im Atlasgebirge | Mountainbike-Collection von komoot
| holandês | alemão |
|---|---|
| mountainbike | mountainbike |
| collectie | collection |
| van | von |
| komoot | komoot |
NL Elk jaar organiseert het reisfotografieblog Capture the Atlas een wedstrijd om de Melkwegfotograaf van het jaar te vinden.
DE Jedes Jahr schreibt der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen Wettbewerb aus, um den Milchstraßenfotografen des Jahres zu ermitteln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| atlas | atlas |
| vinden | ermitteln |
NL (Pocket-lint) - Elk jaar stelt het reisfotografieblog Capture the Atlas een jaarlijkse wedstrijd voor noorderlichtfotograaf van het jaar samen
DE (Pocket-lint) - Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Nordlicht-Fotografen des Jahres
| holandês | alemão |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| atlas | atlas |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL Eén week, één fiets, één meisje – Atlas Mountain Race
DE Bikepacking durch die Dinarischen Alpen – von den Bergen bis zum Meer
| holandês | alemão |
|---|---|
| één | die |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Atlas-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niemand | niemand |
| maar | trotzdem |
| wel | schon |
| prioriteiten | prioritäten |
| blijf | behalte |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitnodigingen | einladungen |
| evenementen | veranstaltungen |
| aanvragen | anfragen |
| sponsoring | sponsoring |
NL Sigma, Atlas, en Radar zijn slechts een paar van die producten
DE Sigma, Atlas und Radar sind nur einige dieser Produkte
| holandês | alemão |
|---|---|
| sigma | sigma |
| en | und |
| radar | radar |
| producten | produkte |
| atlas | atlas |
NL VW lanceert zijn nieuwe Atlas-sized ID.8 elektrische SUV
DE VW stellt seinen neuen Elektro-SUV ID.8 in Atlas-Größe vor
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijn | seinen |
| nieuwe | neuen |
| elektrische | elektro |
NL Starlink Battle for Atlas: speelgoed tot leven brengen met een echte astronaut
DE Starlink Battle for Atlas: Mit einem echten Astronauten Spielzeug zum Leben erwecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| speelgoed | spielzeug |
| leven | leben |
| echte | echten |
| atlas | atlas |
NL Starlink: Battle for Atlas is een razend avontuur in de ruimte voor alle leeftijden. We spelen het met een echte astronaut om te zien waar het
DE Starlink: Battle for Atlas ist ein rasantes Weltraum-Abenteuerspiel für alle Altersgruppen. Wir spielen es mit einem echten Astronauten, um zu sehen,
| holandês | alemão |
|---|---|
| battle | battle |
| ruimte | weltraum |
| spelen | spielen |
| atlas | atlas |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
DE Die erstklassige Transkriptionsplattform von Sonix trifft auf die leistungsstarke Werkbank von Atlas.ti für die qualitative Analyse großer Text-, Grafik-, Audio- und Videodaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| krachtige | leistungsstarke |
| analyse | analyse |
| grafische | grafik |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
| audio | audio- |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe