NL Geschikt voor NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 en ANOMALY Evolution 41.5mm horloges
Traduzir "anomaly" para alemão
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "anomaly" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de anomaly
holandês
alemão
DE Mit NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 und ANOMALY Evolution 41.5mm Armbanduhren kompatibel
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschikt | kompatibel |
| voor | mit |
| en | und |
NL De banden zijn compatibel met de ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY Evolution 42mm en NB24-horloges
DE Die Armbänder sind mit den Uhren ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm und NB24 kompatibel
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| horloges | uhren |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| versie | version |
| twee | beiden |
| technische | technische |
| zwitserse | schweizer |
| uurwerk | uhrwerk |
| datum | datum |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
DE Für diese neue Version haben wir das Beste aus den beiden ursprünglichen Modellen kombiniert: das technische, unverwechselbare und wiedererkennbare Design der ANOMALY-01, das Schweizer Uhrwerk und das Datum der ANOMALY-02.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| versie | version |
| twee | beiden |
| technische | technische |
| zwitserse | schweizer |
| uurwerk | uhrwerk |
| datum | datum |
NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis
DE Die ANOMALY-01 & 02 haben eine bedeutende Veränderung in der Welt der Uhrmacherkunst eingeleitet und werden ein Wahrzeichen ihrer Geschichte bleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanzienlijke | bedeutende |
| geschiedenis | geschichte |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goede | besten |
| eind | ende |
| binnenkort | bald |
| laatste | neuesten |
| besteld | bestellt |
NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.
DE Das hat uns auf die Idee gebracht, unsere ursprüngliche Kollektion ANOMALY zu nennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| collectie | kollektion |
| naam | nennen |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| edition | edition |
| kans | chance |
| project | projekts |
| creator | creator |
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
DE ANOMALY EVOLUTION, das beste der Ursprungsmodelle
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gecreëerd | entwickelt |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| versies | versionen |
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| collectie | kollektion |
| laten zien | zeigen |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technische |
| aard | natur |
| begin | anfang |
| heren | männer |
| dames | frauen |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| vervaardigd | gefertigt |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
DE Hier sind Ihre Vorteile, wenn Sie das Projekt ANOMALY EVOLUTION unterstützen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| steunen | unterstützen |
| project | projekt |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
| holandês | alemão |
|---|---|
| geboorte | geburt |
| alsof | als |
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
DE Entdecken Sie hier, wie eine ANOMALY EVOLUTION zum Leben erwacht, während sie von Hand zusammengebaut wird!
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| hier | hier |
| leven | leben |
| hand | hand |
NL Banden voor ANOMALY / X41 / NB24-horloges
DE Armbänder für ANOMALY / X41 / NB24-Uhren
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Geschikt voor DAY41 / ANOMALY Evolution 38mm horloges
DE Mit DAY41 und ANOMALY Evolution 38mm Armbanduhren kompatibel
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschikt | kompatibel |
| voor | mit |
NL Echter, zowel de DAY41 37mm en 40mm en ANOMALY Evolution 38mm hebben een lugwijdte van 21mm en vereisen banden die niet op de andere modellen passen.
DE Die DAY41 37 und 40mm und die ANOMALY EVOLUTION 38mm hingegen haben eine Anstoßbreite von 21mm und benötigen Armbänder, die für andere Modelle nicht geeignet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| modellen | modelle |
| passen | geeignet |
| echter | hingegen |
NL Dit gaf ons het idee om onze oorspronkelijke collectie de naam ANOMALY mee te geven.
DE Das hat uns auf die Idee gebracht, unsere ursprüngliche Kollektion ANOMALY zu nennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| idee | idee |
| collectie | kollektion |
| naam | nennen |
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| edition | edition |
| kans | chance |
| project | projekts |
| creator | creator |
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
DE ANOMALY EVOLUTION, das beste der Ursprungsmodelle
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gecreëerd | entwickelt |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| versies | versionen |
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweede | zweiten |
| collectie | kollektion |
| laten zien | zeigen |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technische |
| aard | natur |
| begin | anfang |
| heren | männer |
| dames | frauen |
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| vervaardigd | gefertigt |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
DE Hier sind Ihre Vorteile, wenn Sie das Projekt ANOMALY EVOLUTION unterstützen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| steunen | unterstützen |
| project | projekt |
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
| holandês | alemão |
|---|---|
| geboorte | geburt |
| alsof | als |
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
DE Entdecken Sie hier, wie eine ANOMALY EVOLUTION zum Leben erwacht, während sie von Hand zusammengebaut wird!
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| hier | hier |
| leven | leben |
| hand | hand |
NL Scam Alert en App Anomaly Detection vereisen Android 6 of hoger.
DE Betrugswarnung und App-Anomalie-Erkennung erfordern Android 6 oder höher.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe