NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
Traduzir "waaronder app inhoudsgegevens" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder app inhoudsgegevens" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de waaronder app inhoudsgegevens
holandês
Tcheco
CS Počkejte, než se aplikace připraví. Po vytvoření aplikace naskenujte QR kód nebo pošlete odkaz na instalaci aplikace do svého zařízení e-mailem nebo SMS a otestujte ukázkovou aplikaci.
NL U kunt uw Shopify store app publiceren op verschillende app stores waaronder Google Play, iTunes, etc
CS Aplikaci obchodu Shopify můžete publikovat v různých obchodech s aplikacemi včetně Google Play, iTunes atd
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store
CS Nástroj pro tvorbu aplikací Appy Pie umožňuje otestovat aplikaci před jejím zveřejněním v obchodě s aplikacemi
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| app | aplikaci |
NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.
CS Použijte naši mobilní aplikaci, která vám pomůže vypočítat tlak v pneumatikách, abyste maximalizovali bezpečnost a účinnost svých zemědělských pneumatik Bridgestone. Stáhněte si aplikaci pro Android nebo iOS.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| onze | naši |
| app | aplikaci |
| veiligheid | bezpečnost |
| android | android |
| of | nebo |
| ios | ios |
| mobiele | mobilní |
| uw | vám |
NL Upload elke app voor analyse door een app store URL of een feitelijk bestand te gebruiken.
CS Nahrajte libovolnou aplikaci k analýze prostřednictvím odkazu URL na obchod s aplikacemi nebo skutečného souboru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| url | url |
| bestand | souboru |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tato |
| zonder | bez |
| sjabloon | šablona |
| app | aplikace |
| mobiele | mobilní |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| app | aplikaci |
NL Algemeen: hier kunt u de app beoordelen, meldingen en persoonlijke privacyinstellingen beheren, het versienummer van de app controleren of de gebruiksrechtsovereenkomst bekijken.
CS Obecné: Ohodnocení aplikace, správa oznámení a nastavení soukromí, kontrola verze aplikace a zobrazení licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.
CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com
NL Met de Creative Cloud desktop-app kun je elke creatieve app openen, downloaden en bijwerken.
CS Pomocí aplikace Creative Cloud pro počítače máte přístup k jednotlivým aplikacím pro tvůrčí práci a můžete je také stahovat a aktualizovat.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
NL Wanneer je Shopify winkel converteert naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s Shopify naar app converter, krijg je meerdere voordelen.
CS Když převedete obchod Shopify na mobilní aplikaci pomocí konvertoru Shopify na aplikaci od Appy Pie, získáte několik výhod.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
CS Nástroj pro tvorbu aplikací má tak jednoduchý a poutavý ovládací panel, že vás vytváření vlastní mobilní aplikace bude skutečně bavit.
NL Appy Pie?s app builder biedt push meldingen functie voor de app eigenaren, zodat ze gemakkelijk kunnen communiceren met hun publiek met een druk op de knop.
CS Tvůrce aplikací Appy Pie nabízí majitelům aplikací funkci push notifikací, takže mohou snadno komunikovat se svým publikem pouhým stisknutím tlačítka.
NL Converteer Shopify winkel naar mobiele app met behulp van Appy Pie?s no code app builder
CS Převeďte obchod Shopify na mobilní aplikaci pomocí nástroje Appy Pie pro tvorbu aplikací bez kódu
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:
NL De mobiele app van Sugarbook is als gratis download beschikbaar in de Google Play Store en Apple App Store
CS Mobilní aplikace Sugarbook je k dispozici ke stažení zdarma v obchodech Google Play a Apple App Store
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
CS Připojte se na mobilním telefonu nebo tabletu přes aplikaci Google Meet dostupnou v obchodech App Store a Přehrát. Nebo se připojte z prohlížeče v počítači – není potřeba instalovat žádný software.
NL CorelDRAW.app™ voor iPad - iPad-app voor vectorillustratie en grafisch ontwerp.
CS CorelDRAW.app™ pro iPad – Aplikace pro iPad pro vektorové ilustrace a grafické návrhy
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.
CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| profiel | profilu |
| waaronder | včetně |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
NL Financiële gegevens: Als je de website gebruikt om producten te kopen, verstrek je ook betalingsgegevens, waaronder factuuradressen, creditcard-/bankpasgegevens en bankrekeninggegevens.
CS Finanční údaje: Pokud používáte webové stránky k nákupu produktů, uvedete také platební údaje, které mohou zahrnovat fakturační adresy, údaje kreditní/debetní karty a údaje bankovního účtu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| en | a |
| gegevens | údaje |
NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| kan | může |
| links | odkazy |
| bevatten | obsahovat |
| websites | weby |
| onze | našich |
| waaronder | včetně |
NL Er zijn WordPress-plug-ins, waaronder paginabuilder met slepen en neerzetten, pictogrammen voor sociale media, websitebouwers voor onroerendgoedlogo-makers en een logo-maker die helpt bij het ontwerpen van uw websitesjabloon
CS Existují doplňky WordPress, včetně nástroje pro vytváření stránek drag & drop, ikon sociálních médií, tvůrců webových stránek výrobců log a realit a návrhů log, které pomáhají s návrhem šablony vašeho webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| waaronder | včetně |
| media | médií |
| die | které |
NL Wij voeren audits uit bij onze leveranciers op basis van risico, en, indien gepast, controleren wij op arbeidsproblemen, waaronder slavernij en mensenhandel
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waaronder | včetně |
NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen
CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služeb |
| die | které |
| waaronder | včetně |
NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...
CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| verschillende | několik |
NL Bovendien bevat het demo's voor de belangrijkste WordPress frameworks en themes, waaronder Divi, Avada of OceanWP.
CS Kromě toho existují už i demoverze pro nejdůležitější WordPress frameworky a šablony, například pro Divi, Avada nebo OceanWP.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:
CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| maar | však |
| voordelen | výhody |
| je | vám |
| tijd | času |
| andere | další |
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| functies | funkce |
| maken | vytvoření |
| zo | tak |
| waaronder | včetně |
NL In de nasleep van de #MeToo-beweging vertegenwoordigde dit feministische icoon de vermeende slachtoffers van veel spraakmakende misbruikers, waaronder Bill Cosby, R
CS Mám úžasné vzpomínky na to, jak jsem viděl určité filmy se svými přáteli a rodinou ("101 dalmatinů" pro mou první zkušenost) a jsou filmy, které mě nikdy neomrzí (například "Titanic")
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| de | jak |
NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| waaronder | včetně |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor informatie over andere problemen die u mogelijk tegenkomt tijdens het gebruik van Avast SecureLine VPN, waaronder veel voorkomende foutmeldingen:
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| vpn | vpn |
| u | můžete |
| gebruik | používání |
| avast | avast |
NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.
CS Naše vlastní obchodní platforma umožňuje přímý přístup na trh k široké škále finančních nástrojů včetně akcií, ETF, dluhopisů, futures a opcí z jediného multiměnového účtu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | naše |
| toegang | přístup |
| eigen | vlastní |
| waaronder | včetně |
| account | účtu |
NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.
CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| software | software |
| gebruikt | používá |
| kunnen | můžeme |
| of | nebo |
| mobiele | mobilní |
| overeenstemming | souladu |
| waaronder | včetně |
| sms | sms |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| toestemming | souhlas |
| software | softwaru |
| waaronder | včetně |
| gebruik | používání |
NL De voorwaarden waaronder Microsoft dit intellectuele eigendom in licentie verleent, kunt u verkrijgen door contact op te nemen met Microsoft Corporation.
CS Smluvní podmínky, podle kterých společnost Microsoft licencuje své duševní vlastnictví, naleznete na webu společnosti Microsoft Corporation.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| microsoft | microsoft |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.
NL QuTS hero ondersteunt geavanceerde technologieën voor gegevensreductie (waaronder inline gegevensdeduplicatie, compressie en compactie) om de bestandsgrootte te beperken, op opslagcapaciteit te besparen, en prestaties te optimaliseren
CS QuTS hero podporuje pokročilé technologie redukce dat (včetně inline deduplikace dat, komprese a komprimace) pro snížení velikosti souborů, úsporu úložné kapacity a optimalizaci výkonu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| en | a |
| waaronder | včetně |
NL Aan de andere kant is de Aansprakelijkheid jegens derden verzekering niet langer geldig als je een wet of regel overtreedt, waaronder die van dieper duiken dan toegestaan onder je brevet.
CS Na druhou stranu, pojištění na odpovědnost třetí strany přestává platit, jestliže se poruší nějaký zákon nebo předpis, a to včetně potápění se do větší hloubky než povoluje certifikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waaronder | včetně |
| duiken | potápění |
NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS sexuálního, fyzického nebo finančního zneužívání, odstraníme nebo omezíme jejich šíření. Patří sem:
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
CS Těla, části zvířat nebo produkty z částí těl koček nebo psů, nebo chráněných a ohrožených druhů zvířat, včetně slonoviny
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích
NL Content die afkomstig is uit desinformatiecampagnes, waaronder campagnes over klimaatverandering of burgerparticipatie
CS Obsah, který pochází z dezinformačních kampaní, včetně klimatických změn nebo občanské účasti
NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content
CS dodržovat naše reklamní pravidla, včetně pravidel pro zakázaný a omezený obsah.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waaronder waaronder twitter waaronder diensten waaronder whatsapp waaronder toegang waaronder soorten waaronder activiteiten waaronder producten waaronder thema waaronder ondersteuning waaronder wiskundige waaronder post waaronder informatie waaronder een waaronder verplichte apparaatverificatie waaronder geautomatiseerde gebruikerstoevoeging green zones app app download één app mobiele app app toe app ontwikkelaars app maakt app store gratis app elke app app beschikbaar app gegevens app geeft beste app authenticator app android app tv app mobile app ios app app laat com app app versie ipad app pagina app app gegevens opslaat app werkt app instellingen enkele app app toegang app ervaring app partner in app aankopen app gebruikers sociale appTraduzir waaronder app inhoudsgegevens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe