NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
Traduzir "vul hem" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vul hem" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de vul hem
holandês
Tcheco
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| url | url |
| eenvoudig | snadno |
| delen | sdílet |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| als | když |
| je | vám |
| zo | tak |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílet |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| je | vám |
| org | org |
NL DROGE HUID DIE LANGZAAM TERUGZAKT ALS JE HEM SAMENKNIJPT
CS SUCHÁ KŮŽE SE SNÍŽENÝM NAPĚTÍM, KTERÁ SE PO ŠTÍPNUTÍ VRACÍ JEN POMALU DO PŮVODNÍHO STAVU
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?
CS 11. Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| heeft | má |
| gebruikt | používat |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používat |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| adres | adresa |
| moet | musí |
| verwerking | zpracování |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
| inhoud | obsah |
| kan | může |
NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| of | zda |
| eisen | požadavky |
| eigen | vlastní |
| gebruik | používání |
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
CS Viditelnost pro něj znamená nezávislost, protože každé odvětví, které se aktivně nestará o svou vlastní viditelnost, bude dříve či později pohlceno platformními modely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| want | protože |
| elke | každé |
| eigen | vlastní |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL DROGE HUID DIE LANGZAAM TERUGZAKT ALS JE HEM SAMENKNIJPT
CS SUCHÁ KŮŽE SE SNÍŽENÝM NAPĚTÍM, KTERÁ SE PO ŠTÍPNUTÍ VRACÍ JEN POMALU DO PŮVODNÍHO STAVU
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nooit | nikdy |
| hoe | jak |
| ons | náš |
| dan | další |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store
CS Nástroj pro tvorbu aplikací Appy Pie umožňuje otestovat aplikaci před jejím zveřejněním v obchodě s aplikacemi
NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.
CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.
NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is
CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká
NL Cadeaus voor Hem Kledingcombinaties Merino Hiking Merino Running Outlet
CS Dárky pro něj Co-ord Merino Hiking Merino Running Outlet
NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.
CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.
NL Bekijk samen met ons de epische film van Pau over zijn persoonlijke reis om één van de sterkste trail-runners ter wereld te worden. Pau zal zelf aanwezig zijn en je krijgt de kans om hem al je vragen te stellen.
CS Sledujte s námi Pauův parádní film o cestě do úzké skupiny nejlepších trailových běžců na světě. Pau se k nám přidá a vy se ho budete moct na cokoliv zeptat.
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.
NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op
CS Vyplňte níže uvedené podrobnosti a my se s vámi spojíme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onderstaande | níže |
| en | a |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| lijst | seznam |
| enz | atd |
| gegevens | dat |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Vul aub het internationale landennummer in
CS Včetně mezinárodní předvolby
NL Vul enkel lucht- of ademgas bij een gerenommeerde duikschool, club of duikshop.
CS Měl by odebírat vzduch nebo dýchací plyn jen od renomovaného potápěčského střediska, klubu, nebo obchodu s potápěčskými poitřebami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bij | s |
| lucht | vzduch |
NL Vul het formulier in om een contract en factuur te ontvangen
CS Vyplňte formulář pro obdržení smlouvy a faktury
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| formulier | formulář |
NL Vul het formulier in Aan vraag een offerte aan voor ONLYOFFICE Docs
CS Vyplňte formulář, který chcete získat pro ONLYOFFICE Docs
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| formulier | formulář |
NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vás |
NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice
CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | váš |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klaar | připraveni |
| uw | svůj |
NL Vul het inlogformulier in met uw e-mailadres en download gratis sjablonen om de HTML5-sjabloon voor het sociale netwerk te testen binnen hun portfolio-website-sjablonennetwerk
CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| sociale | sociální |
| netwerk | sítě |
| website | webových |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.
CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| waarmee | které |
| kunnen | moci |
| helpen | pomoci |
| eigenschappen | vlastnosti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe