NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
van | k |
die | které |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
taken | úkoly |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
holandês | Tcheco |
---|---|
heeft | je |
team | tým |
elk | každé |
maar | ale |
documentatie | dokumentace |
enz | atd |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
inclusief | včetně |
taken | úkoly |
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.
holandês | Tcheco |
---|---|
dat | a |
meer | další |
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
holandês | Tcheco |
---|---|
hier | zde |
url | url |
eenvoudig | snadno |
delen | sdílet |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
als | když |
je | vám |
zo | tak |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
holandês | Tcheco |
---|---|
delen | sdílet |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
je | vám |
org | org |
NL DROGE HUID DIE LANGZAAM TERUGZAKT ALS JE HEM SAMENKNIJPT
CS SUCHÁ KŮŽE SE SNÍŽENÝM NAPĚTÍM, KTERÁ SE PO ŠTÍPNUTÍ VRACÍ JEN POMALU DO PŮVODNÍHO STAVU
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?
CS 11. Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
heeft | má |
gebruikt | používat |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
CS Dárková karta je považována za platební metodu. Je na ni nahlíženo jako na hotovost, takže vám ji nemůžeme nahradit, pokud ji ztratíte, dojde k jejímu poškození nebo ji začne používat někdo jiný.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikt | používat |
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazník |
adres | adresa |
moet | musí |
verwerking | zpracování |
NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren
CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány
holandês | Tcheco |
---|---|
moet | musí |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazníkem |
inhoud | obsah |
kan | může |
NL De klant moet op eigen verantwoordelijkheid nagaan of het gebruik van persoonsgegevens door hem voldoet aan de eisen inzake gegevensbescherming.
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
holandês | Tcheco |
---|---|
klant | zákazník |
of | zda |
eisen | požadavky |
eigen | vlastní |
gebruik | používání |
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
CS Viditelnost pro něj znamená nezávislost, protože každé odvětví, které se aktivně nestará o svou vlastní viditelnost, bude dříve či později pohlceno platformními modely
holandês | Tcheco |
---|---|
want | protože |
elke | každé |
eigen | vlastní |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
NL DROGE HUID DIE LANGZAAM TERUGZAKT ALS JE HEM SAMENKNIJPT
CS SUCHÁ KŮŽE SE SNÍŽENÝM NAPĚTÍM, KTERÁ SE PO ŠTÍPNUTÍ VRACÍ JEN POMALU DO PŮVODNÍHO STAVU
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
holandês | Tcheco |
---|---|
nooit | nikdy |
hoe | jak |
ons | náš |
dan | další |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store
CS Nástroj pro tvorbu aplikací Appy Pie umožňuje otestovat aplikaci před jejím zveřejněním v obchodě s aplikacemi
NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.
CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.
NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is
CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká
NL Cadeaus voor Hem Kledingcombinaties Merino Hiking Merino Running Outlet
CS Dárky pro něj Co-ord Merino Hiking Merino Running Outlet
NL Laat je jas nooit meer thuis dankzij een speciale geïntegreerde opbergzak, waardoor je hem gemakkelijk mee kunt dragen.
CS Díky integrovanému pytlíku nenecháte bundu nikdy doma. Stačí ji sbalit a vzít s sebou.
NL Bekijk samen met ons de epische film van Pau over zijn persoonlijke reis om één van de sterkste trail-runners ter wereld te worden. Pau zal zelf aanwezig zijn en je krijgt de kans om hem al je vragen te stellen.
CS Sledujte s námi Pauův parádní film o cestě do úzké skupiny nejlepších trailových běžců na světě. Pau se k nám přidá a vy se ho budete moct na cokoliv zeptat.
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
holandês | Tcheco |
---|---|
wilt | chcete |
krijgen | získat |
kunnen | může |
toegang | přístup |
geschikt | vhodný |
gebruikers | uživatelů |
mensen | lidí |
documenten | dokumentů |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | který |
flex | flex |
gebruikers | uživatelů |
NL De functie laat je ook zien hoeveel leden zich hebben aangemeld voor het evenement
CS Tato funkce vám také ukáže, kolik členů potvrdilo účast na akci
holandês | Tcheco |
---|---|
functie | funkce |
je | vám |
NL Hoeveel dagen duurt het voordat mijn bestelling wordt geleverd?
CS Kolik dní bude trvat, než dostanu objednané zboží?
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | bude |
dagen | dní |
NL Want hoeveel en welke lagen je draagt, is volledig afhankelijk van je plannen
CS Způsob vrstvení oblečení totiž závisí na tom, jaké aktivitě se věnujete
NL Het opgegeven aantal gebruikers bepaalt hoeveel mensen toegang hebben tot het bewerken van documenten, spreadsheets, en presentaties
CS Zadaný počet uživatelů určuje, kolik osob může mít přístup k úpravám dokumentů, tabulek a prezentací
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
hebben | mít |
gebruikers | uživatelů |
documenten | dokumentů |
NL Hoeveel fooi geven mensen nu echt? Een complete gids
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".
holandês | Tcheco |
---|---|
zien | vidět |
plugin | plugin |
NL Zie hoeveel kansen de chatbot u kunt bieden. Relevante bezoekers worden voor de deur gebracht en met onze livechat kunt u ze gemakkelijk in terugkerende klanten veranderen.
CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.
holandês | Tcheco |
---|---|
worden | je |
en | a |
gemakkelijk | snadno |
klanten | zákazníky |
u | vám |
NL Wat is het CPU-gebruik en RAM-verbruik van uw site? Hoeveel geheugen is er eigenlijk nog vrij? Welke cronjobs draaien er momenteel en...
CS Jaké je využití procesoru vašeho webu a spotřeba paměti RAM? Kolik paměti je ve skutečnosti stále zdarma? Které cronjobs právě teď běží a...
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
nog | stále |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
holandês | Tcheco |
---|---|
wilt | chcete |
krijgen | získat |
kunnen | může |
toegang | přístup |
geschikt | vhodný |
gebruikers | uživatelů |
mensen | lidí |
documenten | dokumentů |
NL Het opgegeven aantal gebruikers bepaalt hoeveel mensen toegang hebben tot het bewerken van documenten, spreadsheets, en presentaties
CS Zadaný počet uživatelů určuje, kolik osob může mít přístup k úpravám dokumentů, tabulek a prezentací
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
hebben | mít |
gebruikers | uživatelů |
documenten | dokumentů |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | který |
flex | flex |
gebruikers | uživatelů |
NL Hoeveel dagen duurt het voordat mijn bestelling wordt geleverd?
CS Kolik dní bude trvat, než dostanu objednané zboží?
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | bude |
dagen | dní |
NL Hoeveel fooi geven mensen nu echt? Een complete gids
CS Cantina Sorres: tradiční vinařství, moderní platby
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.
holandês | Tcheco |
---|---|
soort | typ |
zijn | tento |
NL Hoeveel gratis websites mag ik hebben?
CS Kolik bezplatných webů můžu mít?
NL Wanneer het op webhosting aankomt en hoeveel u moet betalen, ligt dit aan het type website u wilt hebben
CS Pokud jde o webhosting, záleží na typu webových stránek, které chcete provozovat
NL Hoeveel kost het om een Shopify App te bouwen?
CS Kolik stojí vytvoření aplikace Shopify?
NL Hoeveel kost daten op ChinaLoveCupid?
CS Kolik se datuje na ChinaLoveCupid?
NL Dus, hoeveel kost het om Squirt te gebruiken? Na registratie zijn gebruikers gratis leden die voldoende toegang hebben, maar om de beste ervaring te krijgen, moet u misschien investeren.
CS Kolik tedy stojí používání Squirt? Po registraci jsou uživatelé bezplatnými členy, kteří mají dostatek přístupu, ale abyste získali co nejlepší zážitek, možná budete muset investovat.
NL Ja, er zijn sites voor Indiase hookups in Nederland. Er zijn een paar dingen om te overwegen bij het kiezen van de beste site voor u, zoals of u een gratis of betaalde site wilt, hoeveel leden ze hebben, en wat hun succespercentage is.
CS Ano, existují stránky pro indické přípojky v České republice. Ne všechny však pro vás mohou být vhodné. Je důležité vybrat si stránky, které vyhovují vašim specifickým potřebám a preferencím.
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
Mostrando 50 de 50 traduções