NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
Traduzir "voordat de bibliotheek" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat de bibliotheek" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de voordat de bibliotheek
holandês
Tcheco
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| of | nebo |
| onze | naší |
| javascript | javascript |
NL Maak uw bibliotheek zichtbaarder op het open web
CS Zvyšte viditelnost vaší knihovny na otevřeném webu
NL Prijs: De reguliere licentie voor de WPBakery Page Builder plugin kost $45 en omvat updates, premium support en toegang tot de template-bibliotheek voor gebruik op een enkele website
CS Cena: Běžná licence pluginu WPBakery Page Builder stojí 45 dolarů a zahrnuje aktualizace, prémiovou podporu a přístup ke knihovně šablon pro použití na jedné webové stránce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| licentie | licence |
| builder | builder |
| plugin | pluginu |
| omvat | zahrnuje |
| updates | aktualizace |
| toegang | přístup |
| gebruik | použití |
| website | webové |
NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.
CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| jaar | rok |
| toegang | přístup |
| alle | všechna |
| websites | webových |
| gebruik | použití |
NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress
CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| of | nebo |
| onze | naší |
| javascript | javascript |
NL Zorg ervoor dat studenten, onderzoekers en docenten gemakkelijk toegang hebben tot de materialen in uw bibliotheek, of ze zich nu op locatie bevinden of online zijn.
CS Zajistěte studentům, výzkumným pracovníkům a vyučujícím snadný přístup k materiálům vaší knihovny, ať už se nacházejí v areálu školy nebo online.
NL Vergroot de portabiliteit, zichtbaarheid en waarde van de catalogus van uw bibliotheek met BiblioGraph zodat gebruikers bronnen overal op het web kunnen vinden en raadplegen.
CS Zvyšte přenositelnost, viditelnost a hodnotu katalogu své knihovny pomocí platformy BiblioGraph, aby uživatelé mohli prozkoumávat zdroje a přistupovat k nim odkudkoli z webu.
NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.
CS Snadný přístup ke zdrojům vaší knihovny pomocí jednotného přihlášení. S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.
NL Panorama is een modern analyseplatform dat verschillende datasets van uw bibliotheek en uw organisatie combineert om inzichten te bieden die eerder niet mogelijk waren.
CS Panorama je moderní analytická platforma, která knihovnám zajišťuje přehledy vycházející z kombinace různých datových sad napříč knihovnou a kampusem.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.
NL Bekijk wat EDS voor uw bibliotheek kan betekenen.
CS Zjistěte, co můžeme udělat právě pro vaši knihovnu.
NL De bibliotheek en/of externe ontwikkelaars kunnen nieuwe of verbeterde functionaliteiten toevoegen aan bestaande apps, bijvoorbeeld op het gebied van circulatie, acquisitie of catalogisering, en daarbij gebruik maken van EBSCO's FOLIO-framework.
CS Vývojáři z knihoven a/nebo třetích stran mohou přidat nové nebo vylepšené funkcionality do stávajících aplikací, jako jsou cirkulace, akvizice nebo katalogizace, s využitím služeb EBSCO FOLIO.
NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken
CS Platforma FOLIO je interoperabilní a zahrnuje rozhraní API pro podporu externích funkcí, které poskytují knihovně větší kontrolu nad systémy a službami, které používá teď i v budoucnu
NL Pas de services aan aan de behoeften van uw bibliotheek
CS Přizpůsobení časopisů potřebám vaší knihovny
NL Verzamel en beheer eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier. EBSCO Usage Consolidation stelt u in staat om het gebruik van de digitale bronnen van uw bibliotheek te verzamelen, te consolideren en te rapporteren.
CS Spravujte data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele. S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.
NL Praat met een EBSCO-medewerker over de voordelen van gebruiksstatistieken voor uw bibliotheek.
CS Zjistěte, jaké statistiky vyžívanosti byste mohli mít od EBSCO k dispozici.
NL Beheer de e-bookcollecties en digitale Flipster-magazines van uw bibliotheek met deze handige online tool.
CS Spravujte digitální sbírky elektronických knih, audioknih a digitálních časopisů Flipster pomocí tohoto pohodlného online nástroje pro správu sbírek.
NL Ontwikkel en beheer de digitale collectie van uw bibliotheek
CS Budujte digitální fond vaší knihovny
NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.
CS Naše spravovaná knihovna hudby poskytované bez autorských poplatků vám dodá pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti. Veškeré naše skladby jsou exkluzivní a mají jasně stanovená autorská práva.
NL In onze bibliotheek vind je exclusieve stockmuziek, volledig vrij van auteursrechten. Dit biedt je een vlekkeloze ervaring op populaire websites voor het delen van video's.
CS Do naší knihovny je zařazována exkluzivní stock hudba – veškerá autorská práva jsou jasně stanovena. Na oblíbených webech pro sdílení videí tak nebudete mít žádné problémy.
NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.
CS Skladby, které jsou již umístěny někde jinde, můžete zasílat jako ukázky své práce, ale pro všechny skladby přidávané do knihovny budeme vyžadovat exkluzivitu.
NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.
CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.
NL Kobo heeft niet meer redactionele controle over content dan een openbare bibliotheek, boekwinkel of kiosk
CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| ons | našich |
NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| voordat | před |
| hier | zde |
| pagina | stránku |
| uw | svůj |
| office | kancelář |
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| informatie | informace |
| site | webu |
| is | být |
| tijd | čas |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | na |
NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:
CS Předtím, než Scruff nahraje vaši profilovou fotku, zeptá se vás, zda bude fotografie tváří. Máte na výběr ze tří alternativ:
NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert
CS Výhodou bezplatných služeb je, že si můžete vyzkoušet, co web nabízí, než do nich investujete své peníze
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatný |
| diensten | služeb |
| site | web |
| heeft | je |
| uw | své |
NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.
CS Jestliže se nepotápějí, ale pouze s vámi cestují, můžete rozšířit své nepotápěčské cestovní pojištění zvolením si jedné z možných nabízených výhod.
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| bent | je |
| duiken | potápění |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onder | pod |
NL allbeauty.com zal er altijd naar streven om ervoor te zorgen dat een redelijke voorraad vrij beschikbaar is voordat een gratis geschenkpromotie wordt uitgevoerd
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| klik | klikněte |
| nu | nyní |
NL Hoeveel dagen duurt het voordat mijn bestelling wordt geleverd?
CS Kolik dní bude trvat, než dostanu objednané zboží?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | bude |
| dagen | dní |
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| zijn | své |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| het | v |
| geen | ani |
NL Onze webserver comprimeert HTML bestanden voordat ze aan de browser worden geleverd. Hiervoor gebruiken we de nieuwste Brotli compressiestandaard.
CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| bestanden | soubory |
| worden | tento |
| gebruiken | používáme |
| onze | náš |
| nieuwste | nejnovější |
NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak
CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | kterou |
| of | zda |
| volgende | další |
NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen
CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| project | projektu |
| die | které |
NL Als projectmanager moet je elk aspect van het project begrijpen voordat je het aanpakt
CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| moet | musí |
| project | projektu |
NL Het is verstandig om een nachtje te slapen over de input voordat je begint
CS Než začnete pracovat, má smysl se na vstupní údaje vyspat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | za |
| over | na |
NL Je moet het plan met je team bespreken voordat je het aan je klanten voorlegt. Dit is de enige manier om er zeker van te zijn dat met alle factoren rekening is gehouden.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| zijn | byly |
| alle | všechny |
NL Voordat u aan het werk gaat, moet u ervoor zorgen dat de webpaginabuilder die u gebruikt alle noodzakelijke aanpassingen heeft geselecteerd
CS Než se pustíte do práce, ujistěte se, že nástroj pro tvorbu webových stránek, který používáte, má vybrané všechny potřebné úpravy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gebruikt | používá |
| alle | všechny |
NL Zorg ervoor dat, voordat u een nieuwe meta-paginabuilder voor vermeldingen maakt, u onze webvoorwaarden, ondersteuningshandleiding en hoe u zich aanmeldt voor updates van 2022 leest
CS Ujistěte se, že si před vytvořením nového tvůrce meta stránek výpisu přečtete naše webové podmínky, manuál podpory a jak se přihlásit k odběru aktualizací pro rok 2022
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | nové |
NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd
CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opties | možnosti |
| tekst | textu |
| css | css |
| die | které |
| helpen | pomáhají |
NL Klanten rekenen op ons om oplossingen aan te dragen voordat ze weten dat ze die nodig hebben.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| ons | nás |
| hebben | je |
| oplossingen | řešení |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bibliotheek elke bibliotheek javascript bibliotheek bibliotheek beschikbaar zorgvuldig samengestelde bibliotheek meural art bibliotheek actief voordat wordpress dus voordat voordat zelfs voordat bewerken voordat voordat hij nemen voordat hebt voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat geven voordat gebruikers voordat controleer voordat project voordat gebruiken voordat gebruikt voordat klanten voordat testen voordat weten voordat doet voordat weet voordat gegevens voordat voordat klanten kiezen voordat downloadt voordat neem voordat site voordat verwijderd voordat dagen voordat voeg voordat was voordat was voordat hij gedaan voordat verwijderen voordat duurt voordat realistische serveromgeving voordat voordat hij cfo com voordatTraduzir voordat de bibliotheek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe