Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vol vertrouwen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vol vertrouwen" de holandês para Tcheco

Traduções de vol vertrouwen

"vol vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

vertrouwen na s

Tradução de holandês para Tcheco de vol vertrouwen

holandês
Tcheco

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

holandês Tcheco
eu eu
ons náš

NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.

CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.

holandês Tcheco
eu eu
ons náš

NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.

CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
niet ne
als pokud
meer více

NL U kunt vol vertrouwen creëren met intuïtieve tools, tips en studielessen binnen handbereik, ongeacht hoeveel ervaring u heeft of wat uw specialiteit is.

CS S intuitivními nástroji, tipy a kurzy na dosah ruky můžete vytvářet návrhy s naprostou jistotou – bez ohledu na úroveň pokročilosti nebo oblast zaměření.

NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

holandês Tcheco
als jako

NL MEER DAN 50 JAAR VOL ONTDEKKINGEN INNOVATIE

CS VÍCE NEŽ 50 LET VÝZKUMUA INOVACÍ

holandês Tcheco
jaar let

NL Klant messaging platform vol met indrukwekkende functies | Smartsupp

CS Platforma pro zákaznickou komunikaci plná výkonných funkcí | Smartsupp

holandês Tcheco
platform platforma
functies funkcí

NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.

CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.

holandês Tcheco
als jako

NL Fouten oplossen die zijn opgetreden doordat de werkschijf vol is

CS Řešení chyb zaplnění odkládacího disku

NL Blog staat vol met berichten van hoge kwaliteit die gemakkelijk en interessant zijn om te lezen.

CS Blog je plný vysoce kvalitních příspěvků, které jsou snadno a zajímavě čitelné.

NL Ik ben blij dat mijn weekenden nu vol leuke en hete meiden zijn die vaak contact met me opnemen

CS Jsem šťastná, že teď jsou moje víkendy plné zábavy a žhavých dívek, které mě často kontaktují

NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.

CS Dobrodružství tě už čeká! Vydej se na vzrušující výpravu a začni objevovat starověké chrámy, prokleté hrobky a jeskyně plné zapomenutých pokladů; luštit hádanky a prokopávat si svoji cestu skrze záhady našeho úžasného světa.

NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.

CS Zamiluj se do vlaků v úchvatném 3D světě TrainStation 2 a vstup do impéria, kde sbíráš a spravuješ svou vlastní vlakovou flotilu plnou známých skutečných vlaků.

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

CS „Hledáte jednoduchou aplikaci na správu vašich úkolů pro iOS a Mac? Koukněte na Todoist, umí toho opravdu hodně!“

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
bedrijf podnikání
is jsou
apparaat zařízení

NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

holandês Tcheco
onze naše
gebied oblasti

NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor

CS Aby to bylo ještě složitější, mnoho z těchto Themes se také spoléhá na výkonné tvůrce stránek Plugins, jako jsou Genesis Blocks, Divi, Themify Builder nebo Elementor

holandês Tcheco
veel mnoho
builder builder
of nebo
nog ještě
elementor elementor

NL Bovendien hoeven gebruikers niet langer te vertrouwen op ontwerpers om kleine wijzigingen aan hun websites aan te brengen

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

holandês Tcheco
gebruikers uživatelé
niet již

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii

holandês Tcheco
veel mnoho
helpen pomoc
lokale místní
ze jejich

NL Trustpilot is een van 's werelds grootste online beoordelingssites en helpt klanten om met vertrouwen te kopen door echte winkelervaringen te delen.

CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.

holandês Tcheco
helpt pomáhá

NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

holandês Tcheco
werken pracovat
beschikbaar k dispozici
apparaat zařízení

NL Een SSL-certificaat creëert niet alleen veiligheid, maar ook vertrouwen bij je bezoekers. Bij RAIDBOXES zijn de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt standaard en worden ze met één klik geactiveerd.

CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.

holandês Tcheco
veiligheid bezpečnost
ssl ssl
ook také
gratis bezplatné
certificaten certifikáty
klik kliknutím

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.

holandês Tcheco
je vy
internet internetu
klanten zákazníky
ssl ssl
certificaten certifikáty

NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!

CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!

holandês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
kunt můžete
meer více

NL Bovendien vertrouwen wij uitsluitend op serverlocaties in Europa met ISO 27001-certificering en de hoogste beveiligingsnormen voor onze infrastructuur die voor WordPress geoptimaliseerd is

CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami

holandês Tcheco
iso iso
en a
hoogste nejvyšší
wordpress wordpress
onze naší
europa evropě

NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.

CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.

holandês Tcheco
zijn jsou
ssl ssl
certificaten certifikáty
gratis bezplatné

NL Ontdek waarom meer dan 14.000 enthousiaste klanten wereldwijd al op ons vertrouwen.

CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.

holandês Tcheco
meer více
ons nám
waarom proč
al již

NL Wij bieden gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt aan, omdat de "https" in de adresregel niet alleen veiligheid creëert, maar ook voor vertrouwen bij je klanten zorgt.

CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.

holandês Tcheco
omdat protože
maar ale
wij bieden nabízíme
gratis bezplatné
ssl ssl
certificaten certifikáty
https https
je vašich

NL Met de gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt creëer je veiligheid en vertrouwen - een must voor elk professionele online optreden. Bij ons geïnstalleerd met slechts één klik!

CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!

holandês Tcheco
gratis bezplatný
ons nás
ssl ssl
certificaten certifikáty
klik kliknutím

NL Als pionier in het IT-landschap vertrouwen onze collega's alleen op datacentra in Europa

CS Jako průkopník v IT prostředí se naši kolegové spoléhají výhradně na datová centra v Evropě

holandês Tcheco
als jako
onze naši
op na
europa evropě

NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!

CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!

holandês Tcheco
website webových
zeer velmi
gegevens data
volledig plně

NL Dan voelen ze zich niet alleen geïnformeerd, maar hebben ze ook vertrouwen in je werk

CS Pak se budou cítit nejen informovaní, ale budou mít také důvěru ve vaši práci

holandês Tcheco
dan pak
zich se
maar ale
hebben mít
in v
werk práci
ook také

NL We proberen elke dag vertrouwen te winnen door oprecht en integer te handelen, ongeacht hoe zwaar de uitdaging is

CS Každý den se snažíme získávat si důvěru díky čestnému vystupování a bezúhonnému jednání bez ohledu na složitost problému

holandês Tcheco
elke každý

NL Elke dag vertrouwen onze klanten erop dat we anticiperen op en oplossingen bieden voor hun meest kritieke uitdagingen

CS Naši zákazníci se na nás každý den spoléhají, nasloucháme jejich požadavkům a navrhujeme pro ně systémová řešení

holandês Tcheco
klanten zákazníci
elke každý
oplossingen řešení

NL Onze klanten vertrouwen erop dat wij hun operationele efficiëntie, productieopbrengst en productkwaliteit ondersteunen. Wij bieden regulier onderhoud en diensten op basis van jaarlijkse servicecontracten.

CS Naši zákazníci se na nás spoléhají a díky našim produktům si udrží provozní efektivitu, výrobní výsledky i kvalitu výrobků. Nabízíme pravidelnou údržbu a služby prostřednictvím ročních smluvních dohod.

holandês Tcheco
klanten zákazníci
diensten služby
wij bieden nabízíme

NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren

CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky

holandês Tcheco
hebt je
producten výrobky
partner partnera

NL Websites kunnen op verschillende manieren worden gemaakt: Je kunt ze zelf programmeren, een open content management systeem zoals WordPress gebruiken of vertrouwen op...

CS Webové stránky lze vytvářet různými způsoby: Můžete si je naprogramovat sami, použít otevřený systém pro správu obsahu, jako je WordPress , nebo se spolehnout na...

holandês Tcheco
worden je
content obsahu
management správu
systeem systém
zoals jako
wordpress wordpress
gebruiken použít

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

CS Dalším drag and drop pluginem pro WordPress, který byste měli zohlednit, je Divi. S jeho pomocí můžete vizuálně vytvářet celé webové stránky a spoléhat se na snadnou změnu uspořádání pomocí přetahování prvků.

holandês Tcheco
andere další
wordpress wordpress
die který
moeten měli
visueel vizuálně

NL Als je besluit om een van de beste WordPress page builders te gebruiken, heb je een WordPress hosting nodig waar je op kunt vertrouwen

CS Pokud se rozhodnete použít jeden z nejlepších WordPress page builderů, potřebujete WordPress Hosting, na který se můžete spolehnout

holandês Tcheco
als pokud
wordpress wordpress
gebruiken použít
hosting hosting
kunt můžete
de který

NL Het bouwen en onderhouden van beoordelingen is niet alleen belangrijk voor het opbouwen van vertrouwen, het is ook een factor voor de lokale relevantie van je bureau.

CS Nejen kvůli budování důvěry, ale také jako faktor lokální relevance vaší agentury, jsou vybudování a péče o recenze nesmírně důležité.

holandês Tcheco
is jsou
belangrijk důležité

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

CS Mnoho komor musí spoléhat na místní lidi, kteří se zabývají potápěním, a využívat jejich pomoc při hyperbarické terapii

holandês Tcheco
veel mnoho
helpen pomoc
lokale místní
ze jejich

NL Wij gebruiken cookies om webverkeer te analyseren, services, content en advertenties aan te passen, om de effectiviteit van reclamecampagnes te meten en om het vertrouwen in en de beveiliging van onze websites te promoten

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

holandês Tcheco
gebruiken používáme
cookies cookie
services služeb
content obsahu
websites webových
beveiliging zabezpečení

NL Waar wij diensten leveren op grond van Artikel 44 van BTW-richtlijn 2006/112/EC, bevestigt u dat we kunnen vertrouwen op de factuurnaam die en het factuuradres dat u hebt geleverd als zijnde de leverantielocatie voor btw-doeleinden

CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH

holandês Tcheco
diensten služby
doeleinden účely

NL We vertrouwen op hen om te communiceren, te werken, wetenschap te bevorderen en de huidige milieuproblemen te beantwoorden

CS Spoléháme se na ně při komunikaci, práci, rozvoji vědy a řešení aktuálních environmentálních problémů

holandês Tcheco
op na
werken práci

NL Vertrouwen en betrouwbaarheid is de fundering waarop alle zinvolle relaties zijn gebaseerd

CS Důvěra a spolehlivost jsou pilíři, na nichž jsou postaveny všechny smysluplné vztahy - ať už osobní, nebo pracovní

NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd

CS Faktické informace, které jsou zveřejněny nebo úmyslně změněny tak, aby narušily důvěru nebo vyvolaly újmu, například změna nebo vynechání kontextu, data nebo času

NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen

CS Vykonstruovaný nebo záměrně upravený vizuální nebo zvukový obsah, který narušuje důvěru nebo způsobuje újmu

NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden

CS Obsah, který překrucuje vědecká data, včetně vynechání nebo vybírání informací za účelem narušení důvěry v klimatickou vědu a odborníky

NL En omdat werknemers het eenvoudig kunnen installeren, kun je Logi Dock met vertrouwen inzetten voor je hybride personeel op afstand.

CS A protože ji zaměstnanci dokáží sami snadno nastavit, můžete Logi Dock bez obav přidělit zaměstnancům pracujícím vzdáleně nebo hybridním způsobem.

NL U kunt op de Matchmaker vertrouwen en de suggesties accepteren of zelfstandig de partner zoeken

CS Můžete se spolehnout na Dohazovač a přijmout návrhy nebo najít partnera samostatně

Mostrando 50 de 50 traduções