NL QNAP’s QuRouter besturingssysteem vereenvoudigt het beheer van LAN/WAN met hoge snelheid en hoge dekking. Met NAT, VPN, beveiliging en QWAN SD-WAN wordt netwerkbeheer eenvoudiger en zijn externe verbindingen veiliger.
Traduzir "berichten van hoge" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichten van hoge" de holandês para Tcheco
Traduções de berichten van hoge
"berichten van hoge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| berichten | a je na pro s v |
| van | a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
| hoge | a na pro s se |
Tradução de holandês para Tcheco de berichten van hoge
holandês
Tcheco
CS Operační systém QuRouter OS společnosti QNAP zjednodušuje správu vysokorychlostních sítí LAN/WAN s vysokým pokrytím. Díky NAT, VPN, zabezpečení a QuWAN SD-WAN je správa sítě jednodušší a vzdálená připojení bezpečnější.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheer | správu |
| vpn | vpn |
| beveiliging | zabezpečení |
NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.
CS Neodesílejte opakující se nevyžádané zprávy, především pokud jsou zprávy komerční nebo z podstaty podvodné.
NL Blog staat vol met berichten van hoge kwaliteit die gemakkelijk en interessant zijn om te lezen.
CS Blog je plný vysoce kvalitních příspěvků, které jsou snadno a zajímavě čitelné.
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| zonder | bez |
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| onze | našimi |
| wilt | chcete |
| gebied | oblasti |
| wordpress | wordpress |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| alleen | pouze |
| informatie | informace |
| taken | úkoly |
| die | které |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž
NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| oplossingen | řešení |
NL Bovendien resulteert olieverontreiniging van de persluchttoevoer vaak in hoge onderhoudskosten of zelfs stopzetten van de productielijn.
CS Kromě toho může znečištění přívodu stlačeného vzduchu olejem vést k vysokým nákladům na údržbu nebo dokonce k úplnému odstavení výrobní linky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL Bovendien blijkt uit de hier beschreven empirische onderzoeksprojecten dat de incidentie van verschillende ziekten bij populaties die worden blootgesteld aan hoge niveaus van luchtvervuiling aanzienlijk is toegenomen.
CS Kromě toho zde popsané empirické výzkumné projekty ukazují významně zvýšený výskyt různých nemocí v populacích vystavených silnému znečištění ovzduší.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| dat | toho |
NL Tot die tijd kunnen gebruikers geen basistaken uitvoeren, zoals het verzenden van berichten of het delen van foto’s met andere leden.
CS Do té doby nebudou uživatelé moci provádět základní úkoly, jako je odesílání zpráv nebo sdílení obrázků s ostatními členy.
NL Hoewel restituties niet beschikbaar zijn, kunnen gebruikers profiteren van geavanceerde functies zoals meer van dergelijke filters en onbeperkte berichten, onder andere.
CS I když refundace nejsou k dispozici, uživatelé budou moci mimo jiné těžit z pokročilých funkcí, jako je více takových filtrů a neomezené zasílání zpráv.
NL Bovendien kunt u reageren op berichten op de sociale media-accounts van LatinoMeetup en de aandacht van andere gebruikers trekken
CS Kromě toho můžete komentovat příspěvky na účtech LatinoMeetup na sociálních médiích a přilákat pozornost ostatních uživatelů
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
CS Minimalistické webové rozhraní Gmailu je absolutní přednost. Obrazovka je vyhrazena pro vaši doručenou poštu s minimem nepořádku a panelů nástrojů. Můžete snadno číst zprávy a odpovídat na ně pomocí konverzací.
NL Hierdoor ben je verzekerd van een stockmuziekbibliotheek die altijd van hoge kwaliteit is en die doorlopend vernieuwt
CS Tím zajišťujeme trvalou vysokou kvalitu a neustálý vývoj naší knihovny stock hudby
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | co |
| functionaliteit | funkce |
| gebruikers | uživatelů |
NL U kunt het verzenden van berichten ook ongedaan maken
CS Můžete také odesílat zprávy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
NL U kunt gratis uw account en profiel maken, berichten verzenden en ontvangen en het reactievermogen van gebruikers bekijken
CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| maken | vytvořit |
| account | účet |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| proces | proces |
NL Zodra de basis gelegd is, voeg je Change en Configuration Management toe om IT-wijzigingen snel en efficiënt af te handelen en zo een hoge beschikbaarheid en kwaliteit van de dienstverlening voor je IT servicedesk en algemene IT operaties te garanderen.
CS Po vytvoření základu přidejte správu změn a konfigurace, abyste mohli rychle a efektivně zpracovávat změny v IT a zajistit vysokou dostupnost a kvalitu služeb pro váš IT service desk a celkový provoz IT.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| management | správu |
| snel | rychle |
| kwaliteit | kvalitu |
| wijzigingen | změny |
| je | váš |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
| prestaties | výkon |
| bedrijf | podnikání |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| wordpress | wordpress |
NL Tandheelkundige Diensten Van Hoge Kwaliteit Html Creator
CS Kvalitní Zubní Služby Html Creator
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| html | html |
NL Onze webhosting, HTML5 CSS3-contactformulier uit 2022, geoptimaliseerd voor de hoge laadsnelheid met sjabloonfuncties van meer dan 50, blauw website-ontwerp en enorm meer dan 40 shortcodes.
CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| onze | náš |
| website | webových |
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
CS Patří sem moduly obsahu, jako jsou oblíbené a nedávné příspěvky, recenze, design jedné stránky, služby, recenze, rozdělený svitek, výrobce loga a kategorie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| pagina | stránky |
| categorieën | kategorie |
| logo | loga |
NL De responsieve HTML-sjabloon van de Creative HTML-website is ontworpen voor optimale prestaties en hoge snelheid
CS Šablona HTML reagující na web HTML je navržena pro optimální výkon a vysokou rychlost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prestaties | výkon |
| html | html |
| responsieve | reagující |
| website | web |
NL Tandheelkundige Diensten Van Hoge Kwaliteit
CS Licencovaní Profesionální Poradci
NL Tandheelkundige Zorg Van Hoge Kwaliteit
CS Řešení Digitálního Marketingu
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatische | automatické |
NL Reageer vanaf één plek op chats, e-mails en Facebook-berichten van klanten.
CS Odpovězte zákazníkovi na dotaz z chatu, z Facebooku nebo na e-mail z jednoho místa.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| facebooku |
NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.
CS Od těchto výrobků se očekává, že nabídnou prostředky pro nastavování a regulaci krouticího momentu (mechanickou nebo elektronickou), dlouhou životnost při vysoké míře používání a dobré ergonomické vlastnosti.
NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.
CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| processen | procesy |
NL Er zijn elektronische en motoraangedreven pompen verkrijgbaar voor proportionele flowtoepassingen en vloeistoftransport bij de verwerking van slurry’s en chemicaliën met een hoge viscositeit.
CS Elektronická a motorem poháněná čerpadla jsou k dispozici pro aplikace s regulovaným průtokem a volitelné konfigurace manipulace s kapalinami za účelem manipulace s kaly a chemickými látkami s vysokou viskozitou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kosten | náklady |
| oplossingen | řešení |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten
CS Krome toho byste se také měli vyhnout použití stejného obrázku ve více příspěvcích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL een weergave van hoe vaak je berichten zijn gedeeld).
CS zobrazení četnosti sdílení vašich příspěvků).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vašich |
NL De plugin belooft het automatisch delen van berichten met aanpasbare cross-posts voor elk belangrijk netwerk
CS Plugin slibuje automatické sdílení příspěvků s možností přizpůsobení křížových příspěvků pro každou hlavní síť
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| automatisch | automatické |
| delen | sdílení |
NL Blog2Social maakt het delen van berichten makkelijker
CS Blog2Social usnadňuje sdílení příspěvků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| delen | sdílení |
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| alle | všechny |
| informatie | informace |
| afbeeldingen | obrázky |
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
| delen | sdílení |
| relevante | relevantní |
NL Naast het delen van je berichten, wil je natuurlijk ook je sociale media kanalen visueel aantrekkelijk maken
CS Kromě sdílení příspěvků chcete samozřejmě, aby kanály sociálních médií zaujaly také vizuálně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | aby |
| delen | sdílení |
| media | médií |
| ook | také |
| visueel | vizuálně |
NL Als je niet alleen de inhoud van je berichten en pagina's wilt ontwerpen, heb je Brizy Pro nodig
CS Pokud nechcete designovat pouze obsah svých příspěvků a stránek, potřebujete Brizy Pro
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| inhoud | obsah |
| pagina | stránek |
NL Het werkt met alle themes en is geschikt voor het aanpassen van pagina's, berichten en andere gebruikersgedefinieerde inhoud.
CS Funguje se všemi šablonami a je vhodný pro přizpůsobení stránek, příspěvků a dalšího uživatelem definovaného obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werkt | funguje |
| pagina | stránek |
| andere | další |
| inhoud | obsahu |
| geschikt | vhodný |
NL Je kunt de inhoud van je berichten en pagina's in de back-end bewerken en daarvoor verschillende meegeleverde elementen gebruiken
CS Můžete jej použít k úpravě obsahu příspěvků a stránek v backendu pomocí různých poskytnutých prvků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| pagina | stránek |
| gebruiken | použít |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perslucht van hoge uitwisseling van berichten verzenden van berichten hoge hoge kwaliteit hoge standaard hoge resolutie hoge temperaturen hoge mate hoge druk hoge beschikbaarheid hoge risico hoge kosten hoge kwaliteit toe hoge functionaliteit hoge prestaties hoge mate aanpasbaar hoge capaciteit hoge kwaliteit html hoge productiviteit hoge expertise hoge prijs hoge laadsnelheid hoge bezoekersaantallen hoge snelheid hoge rand hoge relevantie hoge niveaus hoge vraag waardoor een hoge facebook berichten berichten berichten automatisch sms berichten sociale berichten berichten sturen berichten gemakkelijk berichten lezen berichten maakt berichten toe social media berichten volgende berichten juiste berichten individuele berichten relevante berichten berichten bekijken mobiele berichten verzend berichten naast berichten gemakkelijker berichten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe