Traduzir "vindt deze tabel" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt deze tabel" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de vindt deze tabel

holandês
Tcheco

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

CS Často kladené otázky – Scruff sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.

holandêsTcheco
vragenotázky
contactkontaktovat
waarschijnlijkpravděpodobně
oplossingřešení

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

CS Snippety jsou uloženy v tabulce wp_snippets v databázi WordPressu. Název tabulky se může lišit, pokud používáte jiné prefixy názvů tabulek.

holandêsTcheco
wordpresswordpressu
kanmůže

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.

holandêsTcheco
helptpomůže
uvám

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandêsTcheco
teksttext
lijstseznam
enzatd
gegevensdat

NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.

holandêsTcheco
kleurenbarvy
sjablonenšablon

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

CS Minimalistický responzivní web v jednom stylu pomůže vytvořit responzivní tabulku pro jakýkoli účel

holandêsTcheco
websiteweb
helptpomůže
makenvytvořit
elkjakýkoli
responsieveresponzivní
eenjednom

NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp

CS Šablona responzivní tabulky V1 nabízí rozložení stránky, které můžete experimentovat s designem

holandêsTcheco
responsieveresponzivní
biedtnabízí

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

CS Můžete si stáhnout šablonu návrhu tabulky, poté získat moderní šablonu cenové tabulky, která používá nástroj pro tvorbu stránek, a vytvořit si svůj web

holandêsTcheco
downloadenstáhnout
krijgenzískat
websiteweb
makenvytvořit
sjabloonšablonu
modernemoderní

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.

holandêsTcheco
bestandensouborů

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.

holandêsTcheco
helptpomůže
uvám

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

holandêsTcheco
teksttext
lijstseznam
enzatd
gegevensdat

NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.

CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.

holandêsTcheco
bentje
maakvytvořte
directpřímo
specifiekekonkrétní

NL * Dit is een tabel met de uitsplitsing van de Trust Score. Lees voor meer details onze volledige methodologie.

CS * Jedná se o tabulkový formulář pro rozbor skóre důvěryhodnosti. Podrobnější informace naleznete v naší kompletní metodice.

NL Ons systeem gebruikt een database met de naam "mail", hier is een afbeelding van onze tabel.

CS Náš systém používá databázi s názvem „mail“, zde je obrázek naší tabulky.

NL Heeft u haastˀ U hoeft niet verder te zoeken, aangezien de onderstaande tabel onze topkeuzes voor wegwerp-e-mailadressen vermeldt

CS Jste ve spěchuˀ Už nemusíte hledat,, protože tabulka níže uvádí naše nejlepší možnosti pro jednorázové e-mailové adresy

NL Klik op het tabblad Type content boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op betaalde en organische conversies

CS Kliknutím na kartu Typ obsahu nad grafem nebo tabulkou rozdělíte data podle placených a organických konverzí

NL Klik op het tabblad Toegeschreven actie boven de grafiek of tabel om je gegevens uit te splitsen op impressies, betrokkenheidsacties en klikken.

CS Kliknutím na kartu Připsaná akce nad grafem nebo tabulkou rozdělíte data podle zobrazení, projevu zájmu a kliknutí.

NL Als je iemand vindt die je leuk vindt in die kamer, kun je ze uitnodigen voor een privéchat, wat zorgt voor een persoonlijkere en intiemere ervaring.

CS Pokud v této místnosti najdete někoho, komu se vám líbí, můžete ho pozvat na soukromý chat, což zajistí osobnější a intimnější zážitek.

NL Op deze webpagina vindt u relevante documenten en wijzigingen voor de werkprogramma’s zodra deze door de Europese Commissie zijn...

CS Na této internetové stránce naleznete příslušné dokumenty a pozměňovací návrhy k pracovním programům po jejich přijetí Evropskou komisí.

holandêsTcheco
documentendokumenty
ena

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

holandêsTcheco
alspokud
klikklikněte
knoptlačítko
phpphp
volgendenásledující

NL Een automatische verdere inning van deze vordering vindt niet plaats.

CS K automatickému dalšímu vymáhání tohoto nároku již nebude.

holandêsTcheco
automatischeautomatické
verderedalší
vank
dezetohoto

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

holandêsTcheco
afhankelijkv závislosti
googlegoogle
wordenje
eueu

NL Als een gebruiker het niet prettig vindt dat gratis gebruikers door hun foto’s kunnen bladeren, kunnen ze deze altijd privé maken.

CS Pokud uživateli nevyhovuje možnost procházet obrázky zdarma, může jej kdykoli nastavit jako soukromý.

NL Voor elk van deze functies vindt u bij kaiserkraft de juiste verlichtingsoplossingen, die het doel waarvoor ze bestemd zijn met onmisbare aspecten aanvullen:

CS Pro každou z těchto uvedených funkcí najdete u společnosti kaiserkraft vhodná světelná řešení, která prostřednictvím nepostradatelných přídavných aspektů rozšiřují možnosti použití svítidel:

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

NL Inwoners van bepaalde landen hebben extra privacyrechten. Informatie over deze rechten vindt u in de aanvullende privacyverklaringen in het Visa-privacycenter.

CS Obyvatelé některých států a zemí mají dodatečná práva na ochranu osobních údajů. Informace ohledně těchto práv jsou uvedeny v doplňkovém oznámení o ochraně osobních údajů zveřejněném v centru ochrany osobních údajů.

Mostrando 50 de 50 traduções