Traduzir "vertrouwde de klant" para Tcheco

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

• klant machtigt RAIDBOXES
• klant te verrichten
• klant opgegeven rekening
• schrijven

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

• sluiten dat hierdoor
• klant opgeslagen inhoud
• klant geïnstalleerde toepassingen
• gewijzigd

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

• klant aan RAIDBOXES
• respectieve factureringsperiode vloeien
• klant gekozen

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

• klant de functionaliteit
• veiligheid of beschikbaarheid
• gevaar brengt
• RAIDBOXES het recht

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

• vorderingen worden ingediend
• geeft de klant

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

• blokkering RAIDBOXES informeer
• klant onmiddellijk
• meldingsplicht als hij
• melding per e-mail
• klant opgegeven e-mail

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

• webserver opgeslagen pagina-aanbod
• klant uit technisch

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

• anderszins te openen
• Kobo Service erkent
• Klant hierbij uitdrukkelijk

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

• inloggegevens opslaan
• vertrouwde wereldwijde authenticatieservices

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

• Vertrouwde e-maildomeinen
• e-mailservers selecteren waartoe
• e-mails behoren

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

• editors voor documenten
• spreadsheets en presentaties
• vertrouwde office suite

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

• pijnloos en snel

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

• vertrouwde tool opgeeft
• Full Site Editing
• site-editor WordPress
• vereist

NL Scruff is misschien wel een van de meest vertrouwde datingplatforms voor de GBTQ-gemeenschap .

• Scruff is misschien
• meest vertrouwde datingplatforms
• GBTQ-gemeenschap

NL Scheidding van activa, vertrouwde bewaarders

• Scheidding van activa
• vertrouwde bewaarders

NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!

• programmeerkennis vereist
• softwarepakket

NL Wittig is een vertrouwde naam voor biogas-compressiesystemen. Biogas neemt wereldwijd aan belang toe als erkende hernieuwbare energiebron.

• naam voor biogas-compressiesystemen
• Biogas neemt wereldwijd
• hernieuwbare

NL Classic Widgets zorgt ervoor dat je de vertrouwde widget-weergave te zien krijgt

• Classic Widgets zorgt
• krijgt

NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites

• groot aantal backlinks
• footer van klantensites

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

• inloggegevens opslaan
• vertrouwde wereldwijde authenticatieservices

NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.

• Vertrouwde e-maildomeinen
• e-mailservers selecteren waartoe
• e-mails behoren

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

• editors voor documenten
• spreadsheets en presentaties
• vertrouwde office suite

NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.

• pijnloos en snel

NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.

• Middellandse Zee
• hen was ONLYOFFICE
• enige alternatief waarmee
• browser een vertrouwde
• gebruikers konden

NL U kunt privénetwerken toevoegen, bijvoorbeeld uw wifi-netwerk thuis of van uw werk, aan de lijst met vertrouwde netwerken

• privénetwerken toevoegen
• bijvoorbeeld uw wifi-netwerk
• werk
• lijst met vertrouwde

NL Vervolgens kunt u ervoor kiezen deze vertrouwde netwerken uit te sluiten van de instellingen voor het automatisch verbinden van het VPN

• kiezen deze vertrouwde
• VPN

NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.

• betekent dat Avast
• VPN automatisch actief
• wanneer u verbonden
• wifi-netwerk

NL Vertrouwde netwerken worden uitgesloten van uw instellingen van Automatisch verbinden

• instellingen van Automatisch

NL Dat betekent dat u kunt instellen dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, tenzij het een van uw vertrouwde netwerken betreft.

• instellen dat Avast
• VPN automatisch actief
• wanneer u verbonden
• wifi-netwerk
• vertrouwde netwerken

NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.

• Vertrouwde netwerken
• wanneer u verbinding
• vertrouwd netwerk
• verbreekt het VPN
• verbinding en verliest

NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.

• gedeelte Vertrouwde websites

NL ik verbinding maak met niet-vertrouwde netwerken

• netwerken

NL Dat gezegd hebbende: het is belangrijk alles geüpdatet te houden en om alleen tools te gebruiken van vertrouwde leveranciers.

• gezegd hebbende
• belangrijk alles geüpdatet
• tools te gebruiken
• vertrouwde

NL Bouwen van vertrouwde digitale identiteit (.pdf)

• Bouwen van vertrouwde
• identiteit

NL Wachtwoord vergeten? Nieuwe klant

• Wachtwoord vergeten
• klant

NL Klant bezocht producten/fietsen

• Klant bezocht producten
• fietsen

NL Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters van de serie VM ook met alternatieve aansluitingen naar de individuele wens van de klant aangeboden worden.

• aangeboden

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

• content via e-mail
• zakelijke klanten aanbieden
• twijfel te voorkomen
• klant hiervoor toestemming
• gegeven

NL De persoonlijke informatie die je tijdens het aanmelden als klant moet verstrekken, moet in alle opzichten waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel zijn; en je moet;

• tijdens het aanmelden
• klant moet verstrekken
• opzichten waarheidsgetrouw
• nauwkeurig en actueel

NL We kunnen de rechten van een klant onmiddellijk opschorten of beëindigen en/of een account sluiten als:

• account sluiten

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

• Overeenkomstig de MiFID
• klant
• Geld van klanten
• rekeningen bij grote

NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.

• overeenstemming met MiFID
• klant en beschermen

NL Toegewijde manager voor elke klant.