NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
Traduzir "melding per e mail" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melding per e mail" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de melding per e mail
holandês
Tcheco
CS Blokování se používá k RAIDBOXES neprodleně informovat zákazníka. RAIDBOXES postačuje ke splnění své povinnosti oznámit, že oznámení zašle e-mailem na e-mailovou adresu poskytnutou zákazníkem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | své |
NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
CS Ceny jsou relativně dostupné a závisí na tom, zda chcete provádět roční nebo měsíční platby. Pouze 99 $ měsíčně za měsíční plány 1.99 $ měsíčněRoční závazek ji snižuje na přibližně 1.67 $ měsíčně.
NL U kunt het krijgen voor slechts per gebruiker per maand, of per jaar
CS Můžete jej získat pouze pro jednoho uživatele za měsíc, nebo ročně
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
CS Oznámení zajišťuje, že uživatelé nebudou slepě přistávat v zemi, kde by byli poníženi, nebo by byla ohrožena bezpečnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| land | zemi |
| waar | kde |
| veiligheid | bezpečnost |
| gebruikers | uživatelé |
NL Ontvang een melding wanneer nieuw gecreëerde apps kenmerken bevatten die u als beveiligingsrisico's hebt aangemerkt, en keur die apps af.
CS Dostávejte oznámení, pokud mají nově vytvořené aplikace charakteristiky, které jste určili jako rizikové, a příslušné aplikace zakažte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
NL Wanneer u een aankoop doet via de Avast Store, krijgt u mogelijk een melding dat u JavaScript en/of cookies moet inschakelen in uw webbrowser
CS Když nakupujete přes Obchod Avast, můžete obdržet upozornění, že je třeba ve webovém prohlížeči zapnout JavaScript nebo cookies
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| via | přes |
| javascript | javascript |
| cookies | cookies |
| inschakelen | zapnout |
| avast | avast |
NL en op die manier melding maken.
CS , pokud mají obavy ohledně nežádoucích fotografií nebo informací.
NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.
CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.
NL Als je pins op een verborgen bord bewaart, krijgt diegene van wie je de pin hebt overgenomen geen melding en wordt de pinteller niet opgehoogd
CS Pokud uložíte piny na tajnou nástěnku, uživatel, jehož pin ukládáte, neobdrží oznámení a počet uložení pinu se nezvýší
NL Als ik klik op een deal op jullie site, dan krijg ik de melding dat de prijs omhoog is gegaan. Hoe kan dat?
CS Když kliknu na nabídku na vašich stránkách, zobrazí se oznámení, že šla cena nahoru! Jak to?
NL Als u niet wilt dat we cookies gebruiken in uw browser, kunt u uw browser instellen om cookies te weigeren of om u een melding te sturen als een website een cookie op uw computer probeert te plaatsen
CS Pokud nechcete, abychom soubory cookie do vašeho prohlížeče vkládali, můžete nastavit svůj prohlížeč tak, aby je odmítal nebo aby vás upozornil, jakmile se webová stránka pokusí vložit cookie do vašeho počítače
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden
CS Mějte na paměti, že vám bude účtován poplatek jednou za každý fakturační cyklus, což znamená, že za 12měsíční tarif budete platit 60 $ ročně
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.
NL Kwaliteitsdiensten tegen een lagere prijs $1 per maand Met gratis proefopties en prijzen per gebruiker, kan iedereen gemakkelijk de markt voor e-mailhosting controleren
CS Kvalitní služby za nižší cenu 1 $ měsíčně S bezplatnými zkušebními možnostmi a cenami pro uživatele, každý může snadno zkontrolovat trh s e-mailovým hostingem
NL Prijzen beginnen bij $2.95 per maandHet duurste abonnement is het goedkoopste. $ 9,95 per maandDit zijn introductieprijzen. Dit zijn alleen introductieprijzen en verlengingen beginnen bij $3.95 tot $19.95 respectievelijk
CS Ceny začínají na 2.95 $ měsíčněNejnákladnější plán je nejlevnější. 9 – 95 $ měsíčněToto jsou zaváděcí cenové nabídky. Toto jsou pouze zaváděcí ceny a obnovení začínají na 3 – 95 $ až 19 – 95 $ respektive.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
CS Začíná 14denní zkušební verzí zdarma (není nutná žádná kreditní karta, okamžité nastavení). Roční tvorba cen začíná na 7.49 $ měsíčně. Měsíční ceny začínají na 9.99 $ měsíčně.
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| chat | chatu |
| en | a |
| uw | svou |
| netwerk | sítě |
NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.
CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| heeft | je |
| team | týmu |
| of | nebo |
| maak | vytvořte |
| en | a |
| ontvang | získejte |
| alle | všechny |
| gratis | bezplatný |
| minder | méně |
| uw | svůj |
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| meer | více |
| services | služeb |
| integratie | integraci |
| opslag | úložiště |
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| gebruikers | uživateli |
| bewerken | úpravy |
NL Wordt een ONLYOFFICE partner en verdien tot 50% commissie per verkoop
CS Staňte se přidruženým partnerem ONLYOFFICE a vydělávejte provizi až 50% z prodeje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnerem |
| verkoop | prodeje |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| en | a |
| alleen | pouze |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| ondersteuning | podpora |
| gebruikers | uživatelů |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
CS Všechny dokumenty jsou ukládány v soukromých místnostech a přenos dat při společné úpravě je zabezpečen end-to-end šifrováním pro každou souborovou základnu; AES-256 šifrování zaručuje e maximální zabezpečení dat na internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| documenten | dokumenty |
| gegevens | dat |
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | dat |
| document | dokumentu |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatel |
| flex | flex |
| uur | hodin |
| product | produkt |
| autodesk | autodesk |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| gebruikt | použít |
| zoals | jako |
| niet | nejsou |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
NL Per vakgebied Voor klanten Blog Titellijsten Bronnen
CS Podle odvětví Pro zákazníky EBSCO Blog Seznamy titulů Centrum zdrojů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| blog | blog |
NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiker | uživatele |
NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding
CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitu |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| opties | možnosti |
| site | web |
| omvat | zahrnuje |
| bewerken | úpravy |
NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.
CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| biedt | nabízí |
NL Houd er rekening mee dat je één gratis geschenk of één vouchercode per bestelling kunt claimen.
CS Upozorňujeme, že každý zákazník má nárok na pouze jeden dárek zdarma a na uplatnění pouze jednoho akčního kódu na objednávku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
NL Slechts één eenheid per bestelling mag worden aangekocht met behulp van prijsvergelijking.
CS Příslib nejnižší ceny lze vždy uplatnit pouze u 1 položky v objednávce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.
CS se zeptáte, poskytnete zpětnou vazbu, podáte stížnost nebo jakoukoli jinou korespondenci telefonicky, e-mailem nebo na webových stránkách;
NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.
CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| wijzigingen | změny |
| in | v |
| deze | těchto |
| onze | našich |
| of | nebo |
| je | vás |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
CS K úhradě jednoho nákupu můžete použít i více dárkových karet nebo můžete použít jinou platební metodu, pokud není zůstatek na vaší dárkové kartě dostatečný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| als | pokud |
NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand
CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| plugins | pluginů |
NL Ontwikkel je WordPress pagina's voor je klanten? Host ze dan nu gratis met het Free Dev Programma en krijg tot € 1.500 provisie per nieuwe klant bij ons!
CS Vytváříte stránky WordPress pro své zákazníky? Pak je nyní zdarma hostujte v programu Free Dev a získejte provizi až 1 500 € za každého nového zákazníka u nás!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | stránky |
| dev | dev |
| programma | programu |
| krijg | získejte |
| nieuwe | nové |
| ons | nás |
| nu | nyní |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Bespaar minstens een uur werktijd per maand! Met onze gebruiksvriendelijke staging voor WordPress.
CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Natuurlijk zijn wij ook beschikbaar voor vragen en feedback via live chat en voor een verkoopgesprek per telefoon.
CS Samozřejmě jsme také k dispozici pro otázky a zpětnou vazbu prostřednictvím živého chatu a pro rady ohledně prodeje telefonicky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| vragen | otázky |
| chat | chatu |
NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!
CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| partner | partner |
| hosting | hosting |
| project | projektu |
| want | protože |
| samenwerking | spolupráci |
| jaar | rok |
| nog | ještě |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
CS Temné časy pro WordPress uživatele v Evropě. Zvláštní WordPress hosting je k dispozici pouze z USA. Pokud chcete místní servery, trávíte několik hodin měsíčně instalací a údržbou WordPress stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživatele |
| hosting | hosting |
| alleen | pouze |
| beschikbaar | k dispozici |
| servers | servery |
| wil | chcete |
| zijn | je |
| pagina | stránek |
NL Doordat lokale dorpsbewoners in dienst zijn, plant de organisatie miljoenen bomen per jaar
CS Zaměstnáváním místních vesničanů, kteří každý rok vysadí miliony stromů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lokale | místní |
| in | v |
| jaar | rok |
NL door het sturen van een schriftelijke orderbevestiging per e-mail.
CS zasláním písemného potvrzení objednávky e-mailem.
NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)
CS Ukončení lze pro zápis pouze písemně nebo prostřednictvím zabezpečené oblasti online správy ( RAIDBOXES palubní desky)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe