Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verhoogde efficiëntie" para Tcheco

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "verhoogde efficiëntie" de holandês para Tcheco

Traduções de verhoogde efficiëntie

"verhoogde efficiëntie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

efficiëntie a

Tradução de holandês para Tcheco de verhoogde efficiëntie

holandês
Tcheco

NL Grotere laadcapaciteit voor een verhoogde efficiëntie (vs standaardbanden)

CS Větší nosnost pro vyšší účinnost (oproti standardním pneumatikám).

NL Stikstofoxiden zijn mede verantwoordelijk voor de verhoogde vorming van ozon in de zomer

CS Oxidy dusíku se podílejí na tom, že se v létě vytváří více ozónu

NL In Nederland is aangetoond dat lawaai van het weg- en spoorverkeer kan leiden tot een verhoogde depressie bij sociaal achtergestelde groepen (1)

CS V Nizozemsku bylo prokázáno, že hluk ze silniční a železniční dopravy může stále více vyvolat depresi u sociálně znevýhodněných skupin (1)

holandês Tcheco
kan může

NL Bovendien stootten de macrofagen onder invloed van de stofdeeltjes verhoogde hoeveelheden ontstekingsboodschappen uit die ontstekingsziekten zoals bronchitis en longontsteking kunnen uitlokken (4)

CS Kromě toho pod vlivem jemného prachu fagocyty stále častěji vysílají zánětlivé látky, které mohou vyvolat zánětlivá onemocnění, jako je bronchitida a zápal plic (4)

holandês Tcheco
onder pod
kunnen mohou

NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

holandês Tcheco
biedt poskytuje
in v
ivanti ivanti
real reálném

NL Ervaar nieuwe niveaus van snelheid en efficiëntie met hypergeautomatiseerde IT waarbij apparaten zelfherstellend en zelfbeveiligend zijn, en gebruikers de mogelijkheid tot self-service krijgen.

CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.

holandês Tcheco
nieuwe novou
mogelijkheid možnost
apparaten zařízení

NL Gebruik onze mobiele app om uw bandenspanning te berekenen en zo de veiligheid en efficiëntie van uw Bridgestone landbouwbanden te maximaliseren. Download de app voor Android of iOS.

CS Použijte naši mobilní aplikaci, která vám pomůže vypočítat tlak v pneumatikách, abyste maximalizovali bezpečnost a účinnost svých zemědělských pneumatik Bridgestone. Stáhněte si aplikaci pro Android nebo iOS.

holandês Tcheco
gebruik použijte
onze naši
app aplikaci
veiligheid bezpečnost
android android
of nebo
ios ios
mobiele mobilní
uw vám

NL Wij hebben ruim 145 jaar ervaring met het verbeteren van de betrouwbaarheid en uptime? en het realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen ?dankzij een hogere efficiëntie, minimaal risico en minder verspilling.

CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.

holandês Tcheco
verbeteren zlepšit

NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.

CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.

NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

holandês Tcheco
volgende další
onze našeho
team týmu
tools nástroje

NL Projectbeheer voor bureaus: de juiste workflow en meer efficiëntie

CS Řízení projektů pro agentury: Správný pracovní postup a větší efektivita

holandês Tcheco
bureaus agentury
en a

NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite

CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě

holandês Tcheco
gebruiken použít
beheer správu

NL Ingersoll Rand is gericht op continue innovatie en ontwikkeling van baanbrekende technologieën om uitstekende efficiëntie, betrouwbaarheid en prestaties te leveren

CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon

holandês Tcheco
ontwikkeling vývoj
prestaties výkon

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

CS Zavázali jsme se lépe porozumět perspektivám zákazníků a zdokonalovat naše nabídky tak, aby splňovaly a překračovaly jejich očekávání ohledně spolehlivosti, energetické účinnosti a udržitelnosti.

holandês Tcheco
beter lépe

NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.

CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.

holandês Tcheco
onze naše
toepassingen aplikací

NL Onze klanten vertrouwen erop dat wij hun operationele efficiëntie, productieopbrengst en productkwaliteit ondersteunen. Wij bieden regulier onderhoud en diensten op basis van jaarlijkse servicecontracten.

CS Naši zákazníci se na nás spoléhají a díky našim produktům si udrží provozní efektivitu, výrobní výsledky i kvalitu výrobků. Nabízíme pravidelnou údržbu a služby prostřednictvím ročních smluvních dohod.

holandês Tcheco
klanten zákazníci
diensten služby
wij bieden nabízíme

NL Wij bieden een groot portfolio innovatieve producten, -diensten en -oplossingen die uw energie-efficiëntie en productiviteitsdoelstellingen verbeteren.

CS Nabízíme široké portfolio inovativních výrobků, služeb a řešení, které pomáhají dosáhnout cílů v oblasti energetické výkonnosti a produktivity.

holandês Tcheco
portfolio portfolio
wij bieden nabízíme
diensten služeb
oplossingen řešení
die které

NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.

CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.

NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.

CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.

holandês Tcheco
zijn jsou
prestaties výkon
opslag úložiště
u vám

Mostrando 19 de 19 traduções