NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.
Traduzir "toepassingen en eindgebruikers" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toepassingen en eindgebruikers" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de toepassingen en eindgebruikers
holandês
Tcheco
CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| toepassingen | aplikací |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| software | softwaru |
| manier | způsob |
| bedrijven | společnosti |
| eu | eu |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
CS Přináší zajímavé funkce pro tvůrce obsahu i vývojáře, které sjednocují a zefektivňují proces navrhování a poskytují koncovým uživatelům více pravomocí a svobody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| content | obsahu |
| meer | více |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| avg | gdpr |
| software | softwaru |
| manier | způsob |
| bedrijven | společnosti |
| eu | eu |
NL Wilt u geavanceerde documentverwerking aanbieden aan eindgebruikers onder uw eigen merk? Kies voor Document Builder als onderdeel van ONLYOFFICE Docs Developer Editie. Meer weten
CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| als | jako |
| meer | více |
| eigen | vlastní |
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
CS LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM (EULA)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | s |
NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.
CS Celá řada zdrojů pro implementaci, počínaje schématy kabeláže po stručné referenční karty, zjednodušuje instalaci a umožňuje snadnou implementaci zařízení Swytch pro koncové uživatele.
NL We wilden onze eindgebruikers het liefst de laagst mogelijke prijs bieden
CS Upřednostňovali jsme nabídku nejnižší možné ceny pro naše koncové uživatele
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| onze | našich |
| oplossingen | řešení |
NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| en | a |
| zijn | jsou |
| oplossingen | řešení |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Industriële toepassingen voor de slangafsluiters
CS Průmyslová odvětví / oblasti používání hadicových ventilů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
NL Industriële toepassingen slangafsluiter
CS Průmyslové oblasti použití hadicových škrticích ventilů
NL Accessoires voor slangafsluiters voor speciale toepassingen
CS Příslušenství hadicových ventilů pro speciální případy použití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| accessoires | příslušenství |
| speciale | speciální |
NL Industriële omgevingen, mogelijke toepassingen:
CS Průmyslové oblasti, možné oblasti použití:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mogelijke | možné |
NL POM natuur (wit) voor levensmiddelen en toepassingen binnen, alsmede een
CS POM přírodní (bílý) pro potravinářský průmysl a vnitřní aplikace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| toepassingen | aplikace |
NL POM natuur (wit) voor levensmiddelen en toepassingen voor binnen
CS POM přírodní (bílý) pro potravinářský průmysl a vnitřní aplikace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| en | a |
| toepassingen | aplikace |
NL De manchet wordt van kwalitatief hoogwaardige elastomeren met hoogelastische weefsels vervaardigd om aan de meest uiteenlopende en veeleisende toepassingen van onze klanten te kunnen beantwoorden.
CS Manžety jsou vyrobeny z kvalitních elastomerů s vysoce elastickými textilními vložkami, abychom vyšli vstříc nejrůznějším, náročným aplikacím našich zákazníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | jsou |
| toepassingen | aplikací |
| onze | našich |
NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid voor gebruikers, apparaten en toegang tot toepassingen.
CS Implementace konzistentních bezpečnostních zásad pro všechny uživatele, zařízení a přístup k aplikacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| toegang | přístup |
| toepassingen | aplikací |
| apparaten | zařízení |
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| minuten | minut |
| automatisch | automaticky |
| ivanti | ivanti |
| die | které |
NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen
CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| apparaten | zařízení |
| toepassingen | aplikací |
NL Wis selectief zakelijke toepassingen om de veiligheid te bewaren in het geval dat een toestel verloren of gestolen wordt
CS Selektivně odstraňujte firemní aplikace pro zachování bezpečnosti v případě ztráty nebo krádeže zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| veiligheid | bezpečnosti |
NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
| inhoud | obsahu |
| toepassingen | aplikací |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| altijd | vždy |
| toepassingen | použití |
| vaak | často |
| gebruikt | používá |
| niet | není |
| compatibel | kompatibilní |
NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikací |
NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen
CS Vyrábíme dávkovací čerpadla a další zařízení s regulovaným objemem pro pestrou paletu odvětví a aplikací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| apparatuur | zařízení |
| toepassingen | aplikací |
NL Wij leveren robuuste? en veelzijdige bedrijfswagens (UTV’s) voor alle mogelijke toepassingen, zoals het verplaatsen van mensen, personeel of zware lasten.
CS A ať už přesouváte dav či skupinu lidí nebo těžký náklad, máme pro vás robustní a univerzální užitková vozidla (UTV).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wij | máme |
| of | nebo |
| mensen | lidí |
NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| toepassingen | aplikací |
NL Al ruim 100 jaar leveren wij oplossingen voor industriële toepassingen
CS Řešení pro průmyslové aplikace nabízíme již přes 100 let a i nadále investujeme do našeho rozvoje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| wij | našeho |
| toepassingen | aplikace |
| al | již |
NL Onze producten worden zelfs gebruikt voor industriële toepassingen zoals impregnatie van hout, productie van glas, vacuüm-filtratie en ontgassing van extruders.
CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| producten | výrobky |
| worden | jsou |
| zelfs | dokonce |
| zoals | jako |
| toepassingen | aplikací |
NL Onze hogedruk lucht- en gasschroefcompressoren zijn geschikt voor een unieke reeks toepassingen
CS Naše vysokotlaké vzduchové a plynové pístové kompresory nabízejí jedinečné možnosti využití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| voor | na |
NL Aangepast voor OEM-toepassingen met perslucht, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.
CS Přizpůsobeno pro aplikace OEM se stlačeným vzduchem – i v těch nejnáročnějších podmínkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikací |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
CS Naše kladkostroje, navijáky a podpěrné konstrukce budou efektivně přesouvat materiály po celé vaší továrně v rámci aplikací využívajících fosilní paliva, jadernou energii, obnovitelné zdroje energie nebo plynové turbíny
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| materialen | materiály |
| of | nebo |
| toepassingen | aplikací |
NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| toepassingen | aplikací |
| al | již |
NL Wij bieden technische maatoplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
CS Nabízíme špičková řešení stlačeného vzduchu pro všechny aplikace v oblasti zpracování buničiny, papíru a tisku. Čistý vzduch s certifikací třídy 0 zaručuje vysoce kvalitní papírové a výrobky z buničiny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| toepassingen | aplikace |
| wij bieden | nabízíme |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| inclusief | včetně |
NL Er zijn ook veel toepassingen waar overdruk nodig is, zoals het geleiden van platen of film in automatische systemen.
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| waar | kde |
| of | nebo |
| toepassingen | aplikací |
NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.
CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partnerem |
| toepassingen | aplikace |
| oplossingen | řešení |
NL Allerlei toepassingen maken gebruik van onze producten om het milieu te verbeteren
CS Existují různé aplikace, které využívají naše výrobky ke zlepšení našeho životního prostředí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| producten | výrobky |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Bovendien bieden wij maatoplossingen voor individuele pneumatische besturingen van de armaturen voor diverse toepassingen.
CS Mimoto nabízíme na míru přizpůsobená individuální řešení pneumatického ovládání armatur pro různé aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
| individuele | individuální |
NL Industriële toepassingen voor de slangafsluiters
CS Průmyslová odvětví / oblasti používání hadicových ventilů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
NL Industriële toepassingen slangafsluiter
CS Průmyslové oblasti použití hadicových škrticích ventilů
NL Industriële toepassingen voor de slangafsluiters
CS Průmyslová odvětví / oblasti používání hadicových ventilů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eindgebruikers eindgebruikers tot systeembeheerders toepassingen toepassingen verbeteren grote toepassingen zakelijke toepassingen diverse toepassingen veelzijdige toepassingen reeks toepassingen inclusief toepassingen ai toepassingen bedrijfskritische toepassingen meerdere toepassingen dergelijke toepassingen toepassingen gebruikt – mogelijke toepassingen industriële toepassingen meest uiteenlopende toepassingen gebeurtenissen aangestuurde toepassingen toepassingen voor fabrieksautomatisering bedrijfskritische atlassian toepassingen bedrijfstoepassingen kunnen toepassingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe