NL Online office suite voor Jira | ONLYOFFICE Docs
"toe aan jira tickets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
toe | a je k na nebo pomocí pro s se v více z že |
aan | a aby abychom ale až bez bude být během chcete co další do i jak jako je jsou k kde ke která které který mohou musí má máme máte mít na naše našich nebo nejlepší nás náš o od osobní po podle pokud pomocí pouze pro s se služeb speciální stránky své svůj tak také tento to tomu tyto v v rámci vaše vašich ve vám váš více více než však všechny webové stránky webových webu z za ze že |
NL Online office suite voor Jira | ONLYOFFICE Docs
CS Online kancelářský balík pro Jira | ONLYOFFICE Docs
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
office | kancelář |
docs | docs |
NL Als alternatief kunt u de plug-in installeren vanuit het Jira beheerpaneel.
CS Případně můžete zásuvný modul nainstalovat ze správního panelu Jira.
holandês | Tcheco |
---|---|
installeren | nainstalovat |
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
klik | klikněte |
knop | tlačítko |
php | php |
volgende | následující |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
holandês | Tcheco |
---|---|
specifieke | konkrétní |
gebruiker | uživatel |
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
en | a |
bewerk | upravujte |
editor | editoru |
video | videa |
youtube | youtube |
code | kód |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
nooit | nikdy |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
holandês | Tcheco |
---|---|
snel | rychle |
gegevens | data |
of | nebo |
welke | a |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky
holandês | Tcheco |
---|---|
maken | vytvořte |
uw | své |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
wanneer | jako |
twee | dvou |
u | můžete |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
holandês | Tcheco |
---|---|
snel | rychle |
gegevens | data |
of | nebo |
welke | a |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
nooit | nikdy |
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
CS Udržujte pořádek ve své poštovní schránce: připojte více e-mailových účtů, přidejte poštovní server s názvem vaší domény a vytvořte firemní poštovní schránky
holandês | Tcheco |
---|---|
maken | vytvořte |
uw | své |
NL Sluit de TNS-h1083X aan op REXP-uitbreidingseenheden en ondersteun petabytes aan opslagcapaciteit door tot 128 SAS-/SATA-schijven toe te voegen.
CS Připojte zařízení TNS-h1083X k rozšiřujícím jednotkám REXP pro podporu petabajtů úložné kapacity přidáním až 128 jednotek SAS/SATA.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tento |
website | web |
onderstaande | níže |
code | kód |
informatie | informace |
meer | další |
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
holandês | Tcheco |
---|---|
video | video |
website | web |
onderstaande | níže |
code | kód |
informatie | informace |
meer | další |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
php | php |
bestand | soubor |
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informací |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
holandês | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
logo | loga |
interface | rozhraní |
extra | další |
NL Voeg uw service als plug-in toe aan ONLYOFFICE
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
aan | k |
uw | svou |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit
holandês | Tcheco |
---|---|
opmerkingen | komentáře |
aan | k |
vragen | otázky |
en | a |
problemen | problémy |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
holandês | Tcheco |
---|---|
stel | nastavte |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | který |
flex | flex |
gebruikers | uživatelů |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
gebruiken | použít |
plugin | plugin |
NL Wijs deals met één klik toe aan een onbeperkt aantal accounts met Multi-account manager (MAM)
CS Alokujete obchody na neomezeném počtu účtů jedním kliknutím pomocí Správce více účtů (MAM)
holandês | Tcheco |
---|---|
een | počtu |
klik | kliknutím |
NL Het inschakelen van 2FA voegt een extra beveiligingslaag toe aan je dashboard en zorgt ervoor dat je gegevens - en die van jouw klanten - nog beter beschermd zijn
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
beter | lépe |
extra | další |
nog | ještě |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
holandês | Tcheco |
---|---|
manier | způsob |
kan | může |
verbeteren | zlepšit |
uw | svůj |
NL Een professionele website-inhoudsblokken voegen aangepast toe en zullen zoeken naar de pagina met blogposts van de paginatitel die aan uw behoeften voldoet.
CS Profesionální bloky obsahu webových stránek přidávají vlastní a budou vyhledávat stránky s titulky blogu, které splňují vaše potřeby.
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
behoeften | potřeby |
professionele | profesionální |
die | které |
uw | vaše |
NL Voeg royaltyvrije muziek toe aan uw zakelijke WordPress-thema's voor het eenvoudig maken van een moderne en professionele website met muziekgevoelige bootstrap voor het beheer van conferentiegebeurtenissen
CS Zahrňte hudbu bez licenčních poplatků do svého podnikání Témata WordPress pro snadné vytváření moderních a profesionálních webových stránek s bootstrapem reagujícím na hudbu ze šablony konference
holandês | Tcheco |
---|---|
moderne | moderní |
website | webových |
thema | témata |
wordpress | wordpress |
eenvoudig | snadné |
maken | vytváření |
NL Pas de look van de chat aan zodat deze overeenkomt met de kleuren van uw bedrijf. Voeg uw persoonlijke foto toe om uw klanten te tonen dat er echte personen achter uw website staan.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
holandês | Tcheco |
---|---|
chat | chatu |
klanten | zákazníci |
persoonlijke | osobní |
NL Wittig is een vertrouwde naam voor biogas-compressiesystemen. Biogas neemt wereldwijd aan belang toe als erkende hernieuwbare energiebron.
CS Společnost Wittig je v návrhu kompresorů pro bioplyn léty prověřenou značkou. Bioplyn nabývá na celosvětovém významu jako uznávaný obnovitelný zdroj energie.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
holandês | Tcheco |
---|---|
manier | způsob |
uw | svůj |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
CS Poskytněte svým uživatelům zážitek ze značky: přidejte loga aplikací, přizpůsobte rozhraní editorů, zobrazte nebo skryjte další tlačítka.
holandês | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
logo | loga |
interface | rozhraní |
extra | další |
NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.
CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.
holandês | Tcheco |
---|---|
informatie | informací |
NL Voeg uw service als plug-in toe aan ONLYOFFICE
CS Připojte svou službu jako plugin k ONLYOFFICE
holandês | Tcheco |
---|---|
als | jako |
aan | k |
uw | svou |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
holandês | Tcheco |
---|---|
het | který |
flex | flex |
gebruikers | uživatelů |
NL U stemt ermee in om de Gracenote-client of eventuele Gracenote-gegevens niet aan derden toe te wijzen, te verzenden of naar hen te kopiëren of over te brengen
CS Souhlasíte s tím, že nepostoupíte, nezkopírujete, nepřevedete ani nepředáte klienta Gracenote ani jakákoli data Gracenote žádné třetí straně
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
derden | třetí |
NL Sluit de TNS-h1083X aan op TL SATA JBOD-behuizingen om multi-lane SATA 6 Gb/s overdracht toe te voegen voor hoogpresterende uitbreiding van de opslag.
CS Připojte zařízení TNS-h1083X k jednotkám TL SATA JBOD přidáním víceproudového přenosu SATA 6 Gb/s pro výkonné rozšíření úložiště.
holandês | Tcheco |
---|---|
opslag | úložiště |
NL Onze scherpzinnige gebruikers focus en meer dan een decennia van professionele ervaring staat ons toe constante verbeteringen te maken en geweldige diensten aan u te leveren!
CS Více než deset let profesionálních zkušeností a prozákaznický přístup nám umožňují se neustále zlepšovat a poskytovat vám jen ty nejlepší služby!
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice
NL Iedereen heeft het recht om privéberichten te sturen, potentiële matches aan je favorieten toe te voegen, zoals foto’s, enz.
CS Každý má právo posílat soukromé zprávy, přidávat potenciální shody k vašim oblíbeným, jako jsou fotografie atd.
NL De rest van het eigendom behoort toe aan het onbekende land
CS Zbytek vlastnictví patří neznámé zemi
NL Voeg items aan uw 'Favorieten' toe door op het hartje te klikken terwijl u de website bekijkt
CS Kliknutím na ikonu srdíčka můžete při procházení webu přidávat položky do oblíbených.
NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts
CS Připojovat soubory k vašemu Disku Google, účty Dropbox, Box, nebo Box
NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.
CS V takovém případě zdroje třetí strany připíší 100% zásluhy druhému vydavateli a první zobrazení pinu nebo reklamy na Pinterestu nebo reagování na ně nezohlední.
NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist
CS Aplikaci Todoist svěřuje svůj klid v duši a produktivitu více než 30 milionů lidí a týmů
NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks
CS Snadno přidejte do svého obchodu funkci sledování pomocí našeho rozhraní API pro sledování zásilek a získejte aktualizace v reálném čase od AfterShip, když se přihlásíte k odběru webhooků pro sledování
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.
Mostrando 50 de 50 traduções