NL Uw gids zal uitleggen hoe de sterren in het verleden werden gebruikt door de bedoeïenen om richting en tijd te bepalen, terwijl u zelf naar planeten, sterren en nevels kunt kijken.
Traduzir "sterren bekijken vanaf" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sterren bekijken vanaf" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de sterren bekijken vanaf
holandês
Tcheco
CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| licentie | licenci |
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licenci |
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
NL Je kunt de Shopify app gebruiken om alle vitale informatie over je winkel te bekijken vanaf je iOS of Android toestel
CS Pomocí aplikace Shopify si můžete zobrazit všechny důležité informace o svém obchodě ze zařízení se systémem iOS nebo Android
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren bij meer dan 5.000 reviews
CS Hodnocení: 5 z 5 hvězdiček s více než 5 000 recenzemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
NL Beoordeling: 4,5 van de 5 sterren bij meer dan 1.300 reviews
CS Hodnocení: 4,5 z 5 hvězdiček s více než 1 300 recenzemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
NL Beoordeling: 4 van de 5 sterren bij meer dan 400 reviews
CS Hodnocení: 4 z 5 hvězdiček s více než 400 recenzemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
NL De social media tool plugin draait momenteel op meer dan 40.000 WordPress projecten en heeft 4 van de 5 sterren uit meer dan 400 beoordelingen.
CS Plugin pro sociální média běží v současné době ve více než 40 000 WordPress projektech a získává 4 z 5 hvězdiček, je více než 400krát hodnocen.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| plugin | plugin |
| meer | více |
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren uit meer dan 27.000 reviews
CS Hodnocení: 5 z 5 hvězdiček s více než 27 000 recenzemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren bij 30 reviews
CS Hodnocení: 5 z 5 hvězdiček s 30 recenzemi
NL De 400.000 actieve installaties spreken voor de plugin - net als de 4,5 van de vijf sterren met meer dan 400 beoordelingen in de WordPress plugin directory
CS 400 000 aktivních instalací hovoří za vše - stejně jako 4,5 hvězdiček z pěti s více než 400 recenzemi ve výpisu WordPress
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| meer | více |
| wordpress | wordpress |
NL Beoordeling: 5 van de 5 sterren bij 200 beoordelingen
CS Hodnocení: 5 z 5 hvězdiček s 200 recenzemi
NL Beoordeling: 4,5 van de 5 sterren bij 300 reviews
CS Hodnocení: 4,5 z 5 hvězdiček s 300 recenzemi
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
CS "Responsive Menu" dokonce překonává v oblíbenosti "WP Mobile Menu" s více než 100 000 aktivními instalacemi. 300 recenzí je většinou pozitivních a hodnotí plugin 4,5 hvězdičkami z pěti možných.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| zelfs | dokonce |
| meer | více |
| zijn | je |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
NL Beoordeling: 4,5 van de 5 sterren bij 200 reviews
CS Hodnocení: 4,5 z 5 hvězdiček s 200 recenzemi
NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.
CS "WordPress Mega Menu" má více než 20 000 aktivních instalací, získává 4,5 z pěti hvězdiček s 200 hodnoceními, což z něj činí dobrou alternativu k "Max Mega Menu".
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| meer | více |
NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten. Vooral in de dienstensector is een rich snippet, verrijkt met ratingsterren, goud waard. Zo krijg je sterren in je listing:
CS Proto se vždy snažte obsadit co nejvíce místa na první stránce s výsledky. Zejména v odvětví služeb má Rich Snippet s hvězdičkami pro ohodnocení cenu zlata. Takto získáte hvězdičky ve svém výpisu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| altijd | vždy |
| vooral | zejména |
| eerste | první |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
CS Podle definice se nejedná o faktor hodnocení, ale přitom vám velmi pomůže zvýšit míru prokliku. Konkurence nespí a zejména v oblasti webdesignu má mnoho agentur úryvky ohodnocené více hvězdami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| helpt | pomůže |
| vooral | zejména |
| gebied | oblasti |
| je | vám |
NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen
CS Pokud si chcete odvézt opravdu mimořádný zážitek, vydejte se hluboko do pouštních písků přírodní rezervace Al Marmoom a nechte se uchvátit krásou noční oblohy zářící světlem tisíců hvězd
NL 2+ sterren3+ sterren4+ sterren5 sterren
CS 2+ hvězdiček3+ hvězdiček4+ hvězdiček5 hvězdiček
NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
CS Cena za noc / tříhvězdičkový hotel. Ceny nejsou fixní a mohou se lišit.
NL Tonen van onze 4- & 5-sterren recensies.
CS Naše hodnocení čtyřmi a pěti hvězdami.
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | pracujte |
| projecten | projekty |
| en | a |
| apparaten | zařízení |
| ios | ios |
| android | android |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gemakkelijk | snadno |
NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waarde | hodnotu |
| minuten | minut |
| ivanti | ivanti |
| real | reálném |
| je | vám |
NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunt | mohou |
| apparaten | zařízení |
| gebruikers | uživatelé |
| tijd | času |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.
CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| apparaat | zařízení |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránku |
| vanaf | od |
NL Vanaf dat moment werd zowel in Duitsland als in Frankrijk geproduceerd
CS Výroba je tak realizována v Německu a ve Francii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dat | a |
| in | v |
NL Gebruikers hebben onderweg vanaf hun smartphone toegang tot de app.
CS Uživatelé mají přístup k aplikaci na cestách ze svých chytrých telefonů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| app | aplikaci |
| gebruikers | uživatelé |
| hebben | mají |
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
CS Ještě před zahájením potápění umístěte alfa praporek “Potápěč dole”. Praporek se dá připevnit k plováku nebo umístit na plavidlo. V každém případě musí být jasně viditelný ze všech směrů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
| moet | musí |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL Alle restituties die zijn bijgeschreven op de originele cadeaubon zijn geldig vanaf de datum van de initiële aankoopdatum van de cadeaubon.
CS Platnost veškerých vrácených částek, které byly připsány k poukázce, začíná s datem zakoupení původní poukázky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | byly |
| die | které |
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| service | služby |
| account | účet |
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. Vanaf de eerste dag zijn er meer dan 400K instrumenten en meer dan 50+ locaties beschikbaar.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| beschikbaar | k dispozici |
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiel | mobilní |
| persoonlijke | osobní |
| gebruiker | uživatel |
| inclusief | včetně |
| privacy | soukromí |
NL Beheer al je endpoints vanaf een enkele beheerconsole.
CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.
NL Linux Security Patching, Windows Patching, toepassingsbeheer, apparaatbesturing en antivirus vanaf één enkele webgebaseerde console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vanaf | na |
NL Houd je endpoints veilig met aangetoonde beveiligingen vanaf één console. Vraag vandaag nog een offerte aan.
CS Udržujte bezpečnost koncových bodů s vyzkoušeným zabezpečením z konzoly, kterou dobře znáte. Získejte svou nabídku ještě dnes.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vandaag | dnes |
| nog | ještě |
NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!
CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nooit | nikdy |
NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.
CS Vytvořte pouze jedním kliknutím staging prostředí pro provádění aktualizací na vaší straně v živém provozu a spravujte veškeré aktualizace pluginů a šablon přímo prostřednictvím našeho RAIDBOXES dashboardu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | pouze |
| beheer | spravujte |
| rechtstreeks | přímo |
| ons | našeho |
| omgeving | prostředí |
| updates | aktualizace |
NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| omgeving | prostředí |
NL Vanaf nu kunnen alle RAIDBOXES klanten de nieuwe 2FA-functie rechtstreeks in hun profielinstellingen activeren
CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| klanten | zákazníci |
| nieuwe | novou |
| rechtstreeks | přímo |
| in | v |
| activeren | aktivovat |
| nu | teď |
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verzi |
| probleem | problém |
| back-up | zálohy |
| gratis | zdarma |
| downloaden | stáhnout |
| wp | wp |
| ook | také |
NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.
CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| je | vašich |
| projecten | projektů |
| klik | kliknutím |
NL Vanaf het STARTER tarief krijg je toegang tot een SSH-omgeving WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| omgeving | prostředí |
NL Met onze WordPress Single Sign-on of SSO, log je met slechts één klik vanaf het RAIDBOXES dashboard in op je WordPress admin panels.
CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našimi |
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| slechts | pouze |
| klik | kliknutím |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sterren vijf mogelijke sterren bekijken oplossingen bekijken producten bekijken eens bekijken bekijken tijdens mobiele apparaten bekijken nader bekijken rechtstreeks bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken resultaten bekijken bekijken welke bekijken elk berichten bekijken bekijken bent geschiedenis bekijken opnieuw bekijken daarom bekijken hieronder bekijken site bekijken bekijken toegang eens nader bekijken wilt bekijken volledige breedte bekijken geef alleen bekijken inhoud bekijken gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken pdf instellingen bekijken later te bekijken tweets wilt bekijken elke klantinteractie bekijken bekijken de belangrijkste vanaf live vanaf vanaf dag één direct vanaf vanaf een scherm iedereen vanaf vanaf elke locatie vanaf vandaag zelfs vanaf vanaf begin vanaf maart alles vanaf vanaf elk apparaat database vanaf rechtstreeks vanaf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe