NL In de Verenigde Staten bepaalt elke staat welke snelheidslimieten van toepassing zijn binnen de betreffende staat. Lokale overheden kunnen ook hun eigen verlaagde maximumsnelheid bepalen in gebieden die zij beheren.
Traduzir "staat" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staat" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de staat
holandês
Tcheco
CS Ve Spojených státech každý stát určuje, které rychlostní limity platí v příslušném státě. Místní orgány mohou také stanovit své vlastní snížené rychlostní limity v oblastech, které spravují.
NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.
CS Omezení IP. Toto nastavení umožňuje přístup portálu pouze k vybraným IP.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | toto |
| alleen | pouze |
| instelling | nastavení |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| office | kancelář |
| zeer | vysoce |
| andere | další |
| microsoft | microsoft |
| compatibel | kompatibilní |
NL Staat uw platform er niet tussen? Neem contact met ons op of maak uw eigen connector met behulp van onze API.
CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| contact | kontaktujte |
| maak | vytvořte |
| api | api |
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| extra | další |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | nový |
| systeem | systém |
| snel | rychle |
| gebruiken | používat |
| zonder | bez |
| die | které |
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sites | stránky |
| want | protože |
| bent | je |
| games | hry |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Bovendien staat als mofmateriaal nog ter beschikking:
CS Kromě toho jsou zde další materiály hrdel ve slevě:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ter | ve |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránku |
| inhoud | obsah |
| aanpassen | přizpůsobit |
| specifieke | konkrétní |
| elk | každý |
NL JPG (JPEG) staat voor Joint Photographic Experts Group
CS JPG (JPEG ) je zkratka pro Joint Photographic Experts Group
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL PNG staat voor Portable Network Graphic
CS PNG je zkratka pro Portable Network Graphic
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ondersteunt | podporuje |
| maar | ale |
| bestanden | soubory |
| als | pokud |
NL Deze functie staat bekend als de scruff GTA.
CS Tato funkce je známá jako scruff GTA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lidmaatschap | členství |
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| land | zemi |
| onderstaande | níže |
| lijst | seznamu |
| onze | našich |
| lokale | místní |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
NL Laat niemand het zwemplatform betreden terwijl de motor nog in de versnelling staat. Zwemplatforms hebben de neiging glad te zijn en duikers zouden op de schroef kunnen vallen.
CS Nedovolte nikomu zdržovat se na plavecké plošině, když je motor v chodu se zařazenou rychlostí. Plavecké plošiny bývají kluzké a potápěč by mohl spadnout do lodního šroubu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
NL Deze cookies zijn essentieel om je in staat te stellen door onze website heen te navigeren en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies kunnen diensten zoals winkelmandjes en online betalingen niet worden geleverd.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné, abyste se mohli pohybovat na našich webových stránkách a používat jejich funkce. Bez nich bychom vám nemohli nabídnout např. funkci košíku nebo platby online.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| onze | našich |
| en | a |
| functies | funkce |
| gebruiken | používat |
| online | online |
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
CS Za nebezpečné látky se považují: aerosoly, výrobky obsahující hořlavé, těkavé nebo žíravé chemické látky, některé výrobky na bázi alkoholu a nádoby pod tlakem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| en | a |
| sommige | některé |
NL We doen waar wij het beste in zijn en dat blijkt uit onze awards en klantbeoordelingen. Hieronder staat een greep uit de awards en bekroningen die we hebben ontvangen:
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen
CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| echter | však |
| diensten | služby |
| rechten | práva |
| of | nebo |
| om | abychom |
| je | vám |
| andere | další |
NL Mathis Dumas is een prijswinnende bergsportfotograaf, filmmaker en sporter. Hij staat bekend om het maken van ontzagwekkende opnames al steep skiënd en paraglidend in risicovolle gebieden.
CS Mathis Dumas je fotograf, filmař a sportovec, který za své dílo získal několik ocenění. Je známý svými úchvatnými snímky při lyžování a paraglidingu ve vysoce rizikovém prostředí.
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| server | server |
| alleen | pouze |
| gebruik | použití |
| uw | svou |
NL Ontdek wat er op je netwerk staat en combineer en voeg de gegevens snel samen.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| netwerk | síti |
| gegevens | data |
| snel | rychle |
| samen | s |
NL Leer hoe je jouw team in staat kunt stellen om uitzonderlijke ervaringen te leveren.
CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
| jouw | své |
| team | týmu |
| in | v |
NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | pracovat |
| beschikbaar | k dispozici |
| apparaat | zařízení |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
NL hellotrust staat naar eigen zeggen voor 360° gegevensbescherming voor WordPress-sites
CS hellotrust dle svých informací zajišťuje 360 ° ochranu dat pro WordPress stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sites | stránky |
NL Mijn website staat op RAIDBOXES en ik kan de hosting oprecht aanraden!"
CS Moje webové stránky jsou u RAIDBOXES a jejich hosting mohu upřímně doporučit!"
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| kan | mohu |
| hosting | hosting |
| de | jejich |
NL Je moet in staat zijn om op tijd een volledig gerealiseerd, zuiver product af te leveren, ondanks prestatiedruk en meerdere projecten
CS Měli byste být schopni dodat plně realizovaný, čistý produkt včas, navzdory tlaku na výkon a více projektům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| zijn | být |
| op | na |
| tijd | čas |
| product | produkt |
| projecten | projektů |
| volledig | plně |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | mají |
| safari | safari |
| apparaat | zařízení |
NL Een website van een bedrijf voor zakelijke dienstverlening met een groepssjabloon en een responsieve logomaker stelt u in staat de markt te domineren
CS Web agentury pro obchodní služby se šablonou skupiny a responzivním tvůrcem loga vám umožní ovládnout trh
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| responsieve | responzivní |
| zakelijke | obchodní |
| u | vám |
NL Het website-sjabloon van de tegels is in staat om een sterke eerste indruk op elke gebruiker te maken
CS Šablona webových stránek pro dlaždice může na každého uživatele udělat silný první dojem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elke | každé |
| gebruiker | uživatele |
| website | webových |
| eerste | první |
NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site
CS Bezplatné šablony HTML s datovými tabulkami, cenovými tabulkami a pevnými prvky tabulky záhlaví vám umožňují rychle a efektivně vyvinout jedinečný design pro všechny stránky šablon tabulek na webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| ontwerp | design |
| gratis | bezplatné |
| html | html |
| u | vám |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| proces | proces |
| website | web |
| hebben | je |
| gratis | bezplatná |
| css | css |
| elementor | elementor |
| precies | přesně |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iets | něco |
| alleen | jen |
| hulp | pomoc |
| u | vám |
| oplossing | řešení |
NL Win de loyaliteit van uw klanten door hun vragen direct te beantwoorden. Als ze zien dat u klaar staat om ze te helpen zullen ze terug blijven komen.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klaar | připraveni |
| helpen | pomoci |
| zullen | budou |
NL Met al onze merken en onze 100-jarige traditie van technologische innovatie, stellen wij bedrijven en hun klanten in staat om de toekomst te creëren.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.
CS Zelenou ekologickou zónu lze rozeznat podle dopravních značek 270.1 a 270.2. Před každou zónou je značka 270.1 s další značkou pro povolenou nálepku. Na konci ekologické zóny je zobrazena značka 270.2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| extra | další |
NL Het bord voor de geluidswerende zone toont een rood verbodsbord waarop een motorfiets staat afgebeeld. Daarnaast is er ook een opmerking over de maximale decibellimiet voor stationair geluid.
CS Značka pro zónu ochrany proti hluku zobrazuje červený zákazový nápis, na kterém je zobrazen motocykl. Existuje také poznámka o maximálním limitu decibelů pro stojící hluk.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maximale | maximální |
NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen
CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| maar | ale |
| vooral | zejména |
| ook | také |
| tijd | čas |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
NL Als uw land er niet bij staat, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met AKO Armaturen & Separationstechnik in de talen Duits, Engels, Frans of Spaans.
CS Pokud zde vaše země není uvedena, kontaktujte přímo společnost AKO Armaturen & Separationstechnik v některém z těchto jazyků - němčina, angličtina, francouzština nebo španělština
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| rechtstreeks | přímo |
| contact | kontaktujte |
| engels | angličtina |
| land | země |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe