Traduzir "staan het vaak" para Tcheco

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

• problemen
• grote oplossingen vereisen
• adverteerder Rory Sutherland
• gelikte
• dure aanpakken vaak
• simpelere oplossingen

NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha

• downloads alleen toe
• voorwaarden
• keuze of pas
• Captcha

NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.

• Python is dynamisch
• kleine toepassingen vergemakkelijkt
• bouwen van grote
• langdurige

NL Gerelateerde hashtags - Genereer de beste hashtags die vaak worden gebruikt voor uw zoekwoord. De hashtags kunnen verschillen van het onderwerp van het trefwoord, maar het zijn populaire hashtags met een groot bereik.

• Gerelateerde hashtags
• Genereer de beste
• vaak worden gebruikt
• zoekwoord
• hashtags kunnen verschillen
• groot

NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk

• ziet gerichte projectplanning
• doel vaak duidelijk

NL Het rapport helpt u bij het extrapoleren van de meest populaire items onder uw klanten, en detecteren degenen die vaak onopgemerkt blijven

• klanten
• onopgemerkt blijven

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

• oplossing voor afbeeldingen
• staan
• plugin zoals ShortPixel
• spel komt

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

• staan
• meebrengen

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

• staan
• meebrengen

NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.

• sommige gevallen staan
• bewaren van schokkende
• herdenkingen of steunbetuigingen
• laten we dergelijke
• zien op openbare

NL Van het begin tot het eind staan we voor je klaar, stap voor stap

• klaar
• stap voor stap

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

• product zo vaak

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

• Wijs elk abonnement
• specifieke gebruiker toe
• wijs het abonnement

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

• mijn excuses aanbieden
• vaak bezoekt
• negeren voor vele
• games

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

• Houd voor ogen
• duikers het vaak
• vinden om onderwater
• schatten en weg

NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.

• Vraag het vulstation
• lucht controleren
• regelmatig een onderhoud

NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.

• Leg de beveiligingslat
• beveiliging die vaak
• meerdere

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

• onderweg om ervoor
• zorgen dat elke

NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten

• vaak nieuwe projecten
• dezelfde WordPress plugins
• themes maakt
• iets voor jou
• sjablonen
• volgende project direct
• favoriete instellingen starten

NL Maar het vermogen om de behoeften van je klanten te aanvaarden en zich daaraan aan te passen, is vaak belangrijker

• klanten te aanvaarden
• vaak belangrijker

NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.

• water een uitstekende
• vaak wordt gebruikt
• toch is water
• compatibel met toepassingen
• chemische

NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx

• Aangezien beide elementen
• één stikstofoxide
• verbindingen
• vaak worden afgekort
• NOx

NL Het kan u altijd overkomen dat uw website niet wordt onderhouden, afzonderlijke pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot...

• onderhouden
• foutieve links bevatten
• vaak leidt

NL Vaak krijgt bijvoorbeeld het logo of de titel in de header een H1 tag

• Vaak krijgt bijvoorbeeld
• header een tag

NL Het kan altijd gebeuren dat je website in onderhoud is, individuele pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot een 404-pagina

• foutieve links bevatten

NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:

• ingewikkeld
• Ga ten eerste
• klanten naar zoeken
• vinden
• Voorbeelden die vaak
• populair

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

• stuk daar gepubliceerd
• vaak een hoge
• lokale kranten
• site linkt

NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.

• Vraag het vulstation
• lucht controleren
• regelmatig een onderhoud

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

• Houd voor ogen
• duikers het vaak
• vinden om onderwater
• schatten en weg

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

• product zo vaak

NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.

• Wijs elk abonnement
• specifieke gebruiker toe
• wijs het abonnement

NL Toch is het voor een ontwikkelaar vaak gemakkelijker om nieuwe Python te leren dan om van domein te veranderen (bv

• ontwikkelaar vaak gemakkelijker
• Python te leren
• domein te veranderen
• bv

NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview

• Aangezien het vrij
• houden IT-recruiters vaak
• telefonisch of video-interview

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

• mijn excuses aanbieden
• vaak bezoekt
• negeren voor vele
• games

NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen

• gebied en hoewel
• binnenin bevinden
• lopen ze soms
• vrij rond
• nabijgelegen

NL “Het komt vrij vaak voor dat Google pagina's de-indexeert om verschillende redenen: teksten van slechte kwaliteit, dubbele inhoud, ontoegankelijke of onjuiste url, bestrafte site, site op de zwarte lijst

• komt vrij vaak
• Google pagina's de-indexeert
• redenen
• teksten van slechte
• dubbele inhoud
• ontoegankelijke of onjuiste
• bestrafte site
• lijst

NL Om te beginnen worden Indiërs vaak gezien als overdreven romantisch en zelfs een beetje overdreven als het gaat om liefde en relaties

• beginnen worden Indiërs
• gezien als overdreven
• zelfs een beetje
• liefde en relaties

NL Het geeft u ook volledige controle over uw gegevens. Uw e-mails worden niet automatisch gescand om u advertenties te sturen, wat iets is dat gratis e-mailproviders vaak doen.

• sturen
• e-mailproviders vaak

NL We staan klaar met oplossingen voor al je uitdagingen op het gebied van service management. Neem contact op en laten we een gesprek beginnen.

• service management

NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.

• Ben je klaar
• volgende stap
• hulpvaardige experts staan
• helpen de beste

NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.

• Europa en daarnaast
• hoogste

NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.

• uur bereiken

NL Onze lezers staan altijd in het middelpunt

• middelpunt

NL Het beste is om deze punten te verduidelijken met een advocatenkantoor voor online wetgeving en gegevensbescherming, zodat je niet voor juridische waarschuwingen komt te staan.

• punten te verduidelijken
• gegevensbescherming
• juridische waarschuwingen komt

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

• speciale accountmanagers
• klantendienst en antwoord
• drie minuten staan
• succes van EXANTE

NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.

• verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid
• instructeurs en divemasters
• centrum geregistreerd staan
• centrum

NL Snelle links en widgets staan in de voettekst om toegang te krijgen tot de benodigde sectie of het sociale media-account van de portal.

• toegang te krijgen

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

• zien
• lidmaatschap
• personen die erachter

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

• kennis en voorbereiding
• kans op vermist
• minimum terug