NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
Traduzir "software downloaden" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software downloaden" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de software downloaden
holandês
Tcheco
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| als | pokud |
| hebt | je |
| voorwaarden | podmínky |
NL INDIEN U OP DE KNOP “WEIGEREN” KLIKT, BEGRIJPT U DAT U DE SOFTWARE OP GEEN ENKELE WIJZE KUNT DOWNLOADEN OF GEBRUIKEN.
CS KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ODMÍTNOUT“ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE NEBUDETE MOCI STÁHNOUT ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM V ŽÁDNÉ PODOBĚ ANI FORMĚ POUŽÍVAT.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| software | software |
NL U bent tevens verantwoordelijk voor activiteiten in verband met uw gebruikersnamen en wachtwoorden en voor het downloaden en installeren van het exemplaar van de Software waarvoor u een licentie is verleend.
CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.
CS Web vypadá a funguje dobře bez ohledu na prohlížeč, který používáte. Zabývá se softwarem Microsoft, Android i iOS. Není třeba stahovat něco zvláštního nebo používat rozšíření, abyste si interakci užili.
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| gebruik | použití |
| deel | součástí |
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| nieuwe | nové |
| moet | musí |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| alleen | pouze |
| gebruiken | používat |
| als | pokud |
| overeenstemming | souladu |
| u | jste |
| eula | eula |
NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software
CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| de | jak |
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| wordt | je |
| alleen | pouze |
| installeren | nainstalovat |
NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf
CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licenci |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| derde | třetí |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden
CS Používáním softwaru vyjadřujete souhlas s tím, že software Gracenote může společnosti Gracenote odesílat signaturu vlny
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.
CS Dokumentaci přiloženou k softwaru můžete používat a kopírovat pouze pro referenční účely v souvislosti s povoleným používáním softwaru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| alleen | pouze |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| software | softwaru |
| ons | nás |
| saas | saas |
| gebruik | používání |
| service | služby |
NL De Software kan worden gebruikt in combinatie met andere producten en software die wij leveren
CS Software je součinný s dalšími produkty a softwarem, které poskytujeme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| worden | je |
| met | s |
| andere | další |
| producten | produkty |
| en | a |
| die | které |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| derde | třetí |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| opnieuw | znovu |
| apparaat | zařízení |
NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| licentie | licence |
| software | softwaru |
| apparaten | zařízení |
| gratis | bezplatné |
NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| website | webu |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| saas | saas |
| toegang | přístup |
| software | softwaru |
| ons | nás |
| gebruik | používání |
| service | služby |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| buiten | mimo |
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| wilt | chcete |
| moet | musí |
| onze | našich |
| gebruik | používání |
NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken.
CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| land | zemi |
| waarin | kde |
| wilt | chcete |
| gebruiken | používat |
| corel | corel |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registraci |
| online | online |
| ons | my |
| vereist | vyžaduje |
| volgende | následující |
| site | webu |
| product | produktu |
| eerste | první |
| uw | váš |
| https | https |
| gebruik | použití |
NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| verkrijgbaar | k dispozici |
| installeren | nainstalovat |
| gebruiken | používat |
| elke | každý |
| u | vám |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doeleinden | účely |
| software | softwaru |
| apparaat | zařízení |
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| en | a |
NL De gratis Community versie van ONLYOFFICE Docs is hier te downloaden.
CS Bezplatná komunitní verze ONLYOFFICE Docs je k dispozici ke stažení zde.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| docs | docs |
| hier | zde |
| gratis | bezplatná |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| mogelijk | možné |
| documenten | dokumentů |
| verdere | další |
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
CS Sdílení dokumentů pro prohlížení, úpravy, komentování, prohlížení a vyplňování formulářů, omezení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentů |
| bewerken | úpravy |
NL Door op Nu downloaden te klikken gaat u akkoord met onze
CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klikken | kliknutím |
| nu | nyní |
| onze | naší |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL Eenvoudig. Je kunt Acrobat Reader van Adobe gratis downloaden! Klik hier om naar de website van Acrobat Reader te gaan.
CS Úplně jednoduše, stačí si zdarma stáhnout program Acrobat Reader od Adobe! Pro návštěvu webových stránek programu Acrobat Reader klikněte sem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| downloaden | stáhnout |
| klik | klikněte |
| website | webových |
NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.
CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verzi |
| probleem | problém |
| back-up | zálohy |
| gratis | zdarma |
| downloaden | stáhnout |
| wp | wp |
| ook | také |
NL Je kunt je back-ups ook als .zip-bestanden naar je lokale systeem downloaden.
CS Zálohy si můžete stáhnout také jako .zip do vlastního lokálního systému.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| downloaden | stáhnout |
| back-ups | zálohy |
| ook | také |
NL U kunt ze hier ook in hun geheel als e-book downloaden.
CS Můžete si je také stáhnout v plném znění jako e-knihu zde.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| in | v |
| als | jako |
| downloaden | stáhnout |
| ook | také |
NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.
CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebt | máte |
| naar | do |
| safari | safari |
| apparaat | zařízení |
NL Het is heel gemakkelijk voor potentiële klanten om bootstrap-sjablonen te downloaden en deze aan te passen
CS Pro potenciální zákazníky je velmi snadné stáhnout si šablony bootstrapu a přizpůsobit si je
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| downloaden | stáhnout |
| sjablonen | šablony |
| bootstrap | bootstrapu |
NL Andere functies zijn onder meer het parallax-effect, plaknavigatie, video-ondersteuning, online auto-boekingsformulier en het downloaden van scrollende inhoud.
CS Mezi další funkce patří efekt paralaxy, rychlá navigace, podpora videa, online formulář rezervace auta a stahování obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| onder | mezi |
| online | online |
| inhoud | obsahu |
| ondersteuning | podpora |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
CS Můžete si stáhnout šablonu návrhu tabulky, poté získat moderní šablonu cenové tabulky, která používá nástroj pro tvorbu stránek, a vytvořit si svůj web
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| krijgen | získat |
| website | web |
| maken | vytvořit |
| sjabloon | šablonu |
| moderne | moderní |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
NL Hier kunt u CAD-modellen van onze knelafsluiter in 75 andere formaten downloaden
CS Zde si můžete stáhnout CAD modely našich hadicových ventilů v 75 dalších formátech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| onze | našich |
| andere | další |
| downloaden | stáhnout |
| modellen | modely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software downloaden downloaden computer downloaden direct downloaden windows downloaden mac downloaden video downloaden sjablonen downloaden een pagina downloaden downloaden zonder bestanden downloaden content downloaden gratis downloaden documenten downloaden klanten downloaden up downloaden atlassian compliancerapporten downloaden pdf formaat downloaden downloaden en printen uploaden en downloaden worldcat downloaden zonder software software installatie software engineer open source software software bevat tools software gebruiken jira software zakelijke software software gehost software versie software maakt software oplossingen software updates huidige software crm software bepaalde software dergelijke software ondersteunende software type software gratis software software gebouwd feedback software software back ups gebruiksvriendelijke software bijbehorende software software bedrijf saas software gebruikt software software gebruikt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe