NL Deze site wordt beheerd door: Directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
"site wordt beheerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
site | a na pro s stránek stránku stránky web webových webu |
wordt | a aby bude být další do i jak jako je jejich jsou jste k každý kde když která které který na nebo od podle pouze pro první s toto tyto v vaše váš z za že |
NL Deze site wordt beheerd door: Directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie
CS Tento web spravuje Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tento |
site | web |
inhoud | obsah |
en | a |
technologie | technologie |
NL Als u persoonlijke gegevens op een dergelijke site plaatst, wordt die informatie behandeld conform het privacybeleid van de betreffende site
CS Pokud některé z těchto stran poskytnete své osobní údaje, pak se způsob nakládání s nimi řídí zásadami ochrany osobních údajů této třetí strany
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
werken | pracovat |
wordpress | wordpress |
NL Wij maken een kloon van je WP site op onze servers en stellen deze als een gratis demo site in je RAIDBOXES account in. Bij de volgende stap kun je controleren of alles werkt en onze prestaties en functies testen.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | zda |
alles | vše |
werkt | funguje |
prestaties | výkon |
functies | funkce |
wp | wp |
account | účtu |
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
site | stránky |
gemakkelijk | snadno |
gegevens | data |
plugin | plugin |
onze | naší |
handmatig | ručně |
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
holandês | Tcheco |
---|---|
toegang | přístup |
alle | všem |
site | stránky |
of | nebo |
belangrijk | důležité |
NL Cross-Site-Scripting - hoe hackers je site kapen
CS Skriptování mezi weby – jak hackeři zneužívá vaši stránku
holandês | Tcheco |
---|---|
hoe | jak |
site | stránku |
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | web |
platform | platformu |
u | jste |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky
holandês | Tcheco |
---|---|
materialen | materiály |
gebruik | použití |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
holandês | Tcheco |
---|---|
registratie | registraci |
online | online |
ons | my |
vereist | vyžaduje |
volgende | následující |
site | webu |
product | produktu |
eerste | první |
uw | váš |
https | https |
gebruik | použití |
NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen
CS Obě tyto strany mohou web používat, aniž by byly souzeny, a mohou z tohoto webu vytvářet spojení
NL De delicate aard van het thema van de site kan het lastig maken voor personen die niet veel toegang hebben tot informatie op de Sugarbook-site
CS Křehká povaha tématu webu může být obtížná pro jednotlivce, kteří nezískají velký přístup k informacím na webu Sugarbook
NL “Het komt vrij vaak voor dat Google pagina's de-indexeert om verschillende redenen: teksten van slechte kwaliteit, dubbele inhoud, ontoegankelijke of onjuiste url, bestrafte site, site op de zwarte lijst
CS „Poměrně často se stává, že Google deindexuje stránky z různých důvodů: nekvalitní texty, duplicitní obsah, nepřístupná nebo nesprávná adresa URL, penalizované stránky, stránky na černé listině
NL Ja, er zijn sites voor Indiase hookups in Nederland. Er zijn een paar dingen om te overwegen bij het kiezen van de beste site voor u, zoals of u een gratis of betaalde site wilt, hoeveel leden ze hebben, en wat hun succespercentage is.
CS Ano, existují stránky pro indické přípojky v České republice. Ne všechny však pro vás mohou být vhodné. Je důležité vybrat si stránky, které vyhovují vašim specifickým potřebám a preferencím.
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
CS Když je funkce Kill Switch zapnutá, automaticky blokuje připojení k internetu, pokud se Avast SecureLine VPN neočekávaně odpojí. Díky tomu se nikdo nedopatřením nedozví vaše skutečné umístění.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
automatisch | automaticky |
vpn | vpn |
verbinding | připojení |
avast | avast |
de | tomu |
uw | vaše |
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | li |
service | služby |
buiten | mimo |
gegevens | údaje |
NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners
CS Tento web může obsahovat reklamy a odkazy na weby provozované třetími stranami včetně našich přidružených společností
holandês | Tcheco |
---|---|
website | web |
kan | může |
links | odkazy |
bevatten | obsahovat |
websites | weby |
onze | našich |
waaronder | včetně |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
holandês | Tcheco |
---|---|
platforms | platformy |
kunnen | mohou |
links | odkazy |
sites | stránky |
bevatten | obsahovat |
of | nebo |
elementen | prvky |
digitale | digitální |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
eigen | vlastní |
NL Optimaliseer de prestaties van je IT-middelen gedurende hun hele levenscyclus, terwijl je contracten, garantie en financiële informatie bijhoudt zodat de middelen efficiënt beheerd en beveiligd worden.
CS Optimalizujte výkon svých prostředků IT v celém jejich životním cyklu a zároveň sledujte smlouvy, záruční a finanční informace, abyste zajistili efektivní správu a zabezpečení prostředků.
holandês | Tcheco |
---|---|
prestaties | výkon |
informatie | informace |
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
CS RAIDBOXES na infrastrukturách provozovaných třetími stranami (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) pro poskytování služby a na RAIDBOXES nemá žádný vliv
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
gmbh | gmbh |
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
en | a |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
systeem | systém |
gemakkelijk | snadno |
wordpress | wordpress |
ander | jiný |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
CS Správce životopisů: Pomocí Správce životopisů můžete na své webové stránky integrovat formuláře pro odesílání životopisů a seznamy životopisů. Ty pak lze spravovat na řídicím panelu WordPress .
holandês | Tcheco |
---|---|
formulieren | formuláře |
wordpress | wordpress |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
holandês | Tcheco |
---|---|
platforms | platformy |
kunnen | mohou |
links | odkazy |
sites | stránky |
bevatten | obsahovat |
of | nebo |
elementen | prvky |
digitale | digitální |
NL VF Digital Platforms worden beheerd door VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Zwitserland (“wij”, “ons” of “onze”) die als verwerkingsverantwoordelijke optreedt
CS Digitální platformy VF provozuje společnost VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Švýcarská konfederace (dále jen „my“, „náš“ a všechny pádové tvary těchto zájmen), která jedná jako správce údajů
holandês | Tcheco |
---|---|
platforms | platformy |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden.
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany.
holandês | Tcheco |
---|---|
platforms | platformy |
kunnen | mohou |
links | odkazy |
sites | stránky |
bevatten | obsahovat |
of | nebo |
elementen | prvky |
digitale | digitální |
NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden
CS Digitální platformy VF mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jakož i objekty nebo prvky, které mají pod kontrolou třetí strany
holandês | Tcheco |
---|---|
platforms | platformy |
kunnen | mohou |
links | odkazy |
sites | stránky |
bevatten | obsahovat |
of | nebo |
elementen | prvky |
digitale | digitální |
NL Andere accounts kunnen worden beheerd vanuit dezelfde interface, inclusief Outlook, Yahooǃ, of een andere IMAP/POP-e-mail
CS Ostatní účty lze spravovat ze stejného rozhraní, včetně aplikace Outlook, Yahooǃ, nebo jakéhokoli jiného e-mailu IMAP/POP
NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.
CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.
holandês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
site | webu |
wordt | je |
behoeften | potřeby |
mobiele | mobilní |
de | aby |
gebruikers | uživatelů |
NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.
CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
informatie | informace |
kwaliteit | kvalitu |
service | služeb |
je | vás |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
holandês | Tcheco |
---|---|
thema | téma |
site | web |
NL Deze site wordt beveiligd door reCAPTCHA en Google Privacybeleid enVoorwaarden zijn hierbij van toepassing.
CS Tato stránka je chráněna reCAPTCHA systémem a platíZásady ochrany osobních údajů a Smluvní podmínky společnosti Google.
holandês | Tcheco |
---|---|
NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt
CS Ujistěte se, že článek je tam zveřejněn a že webová stránka (která v lokálním tisku mívá často vysoké domain rating) odkazuje na tu vaši
holandês | Tcheco |
---|---|
vaak | často |
NL Als u een van deze voorwaarden schendt, wordt uw recht om de Site te gebruiken automatisch ingetrokken en moet onmiddellijk elk gedownloaded of afgedrukt materiaal worden vernietigd.
CS Jestliže porušíte tyto podmínky, okamžitě tím končí vaše oprávnění používat tuto stránku a jste povinni okamžitě zničit veškeré z ní stažené nebo vytištěné materiály.
holandês | Tcheco |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
site | stránku |
gebruiken | používat |
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA De Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden zijn van toepassing.
CS Tento web je chráněn reCAPTCHA Platí Google Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky služby.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
NL De eenvoudigste optie is om e-mail te verzenden met het e-mailadres dat op de site wordt vermeld
CS Nejjednodušší možností je odesílat poštu pomocí e-mailu uvedeného na webu
NL Copyright © 2023. Deze site wordt onderhouden door het Ministerie van Economie en Toerisme.
CS Copyright © 2023. Tyto stránky spravuje Úřad pro hospodářství a cestovní ruch.
NL De persoonlijke informatie die u verstrekt in verband met het gebruik van de site, wordt op verscheidene manieren beschermd.
CS Osobní údaje poskytnuté v souvislosti s používáním tohoto webu jsou chráněné několika způsoby.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiker | uživatel |
wordt | je |
gebruikers | uživatelů |
NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht
CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
website | webu |
klant | zákazník |
plugin | plugin |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiker | uživatel |
wordt | je |
gebruikers | uživatelů |
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
CS Možná se nebudete moct na stránce přihlásit, i když použijete správné uživatelské jméno a heslo.
NL Sommige functies van een site werken niet.
CS Některé funkce na stránce možná nebudou fungovat.
holandês | Tcheco |
---|---|
functies | funkce |
van | na |
sommige | některé |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
php | php |
bestand | soubor |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
wordpress | wordpressu |
NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
op | na |
onze | našem |
site | webu |
dat | z |
mogelijke | možné |
NL Door de site te blijven gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees meer over ons cookiebeleid .
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
holandês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
cookies | cookie |
meer | další |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránku |
vanaf | od |
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
CS Ale na této stránce je dostanete všechny zdarma
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | ale |
op | na |
gratis | zdarma |
Mostrando 50 de 50 traduções