CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
Traduzir "site" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site" de Tcheco para holandês
Tradução de Tcheco para holandês de site
Tcheco
holandês
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zákazníky | klanten |
| a | en |
| bez | zonder |
| pro | voor |
| s | met |
| zejména | vooral |
| na | aan |
CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů
NL Vul het inlogformulier in met uw e-mailadres en download gratis sjablonen om de HTML5-sjabloon voor het sociale netwerk te testen binnen hun portfolio-website-sjablonennetwerk
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| a | en |
| v | in |
| jejich | hun |
| s | met |
| v rámci | binnen |
CS Chcete-li však lépe pochopit, co je to WordPress Full Site Editor, jak jej můžete otestovat a co znamená pro budoucnost WordPress Site Editoru, trh se šablonami a celé odvětví webdesignu, čtěte dál.
NL Maar om beter te begrijpen wat de WordPress Full Site Editor is, hoe je deze kunt testen en wat dit betekent voor de toekomst van de WordPress Site Editor, voor de theme-markt en de webdesign-branche als geheel, lees je in dit artikel.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| lépe | beter |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| a | en |
| v | in |
| můžete | kunt |
| pro | voor |
| co | wat |
| je | dit |
| editor | editor |
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| síti | netwerk |
| pro | voor |
CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| můžete | kunt |
| síti | netwerk |
| na | op |
| pro | een |
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| kontaktu | contact |
| chatu | chat |
| a | en |
| s | met |
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| bezplatný | gratis |
| cloud | cloud |
| web | website |
| blog | blog |
| sociální | sociale |
| sítě | netwerken |
| odkaz | link |
| na | op |
| svůj | uw |
| pokud | als |
| o | over |
| použít | gebruiken |
| nebo | of |
| jste | u |
| našem | ons |
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| které | die |
| z | een |
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| další | andere |
| a | en |
| na | op |
| pro | een |
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| jak | de |
| stále | steeds |
CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech.
NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webových | site |
| a | en |
| co | worden |
| o | over |
| s | uit |
CS Zavedením funkcí, jako jsou Page Builders a Full Site Editing, se snížila vstupní bariéra pro tvorbu webových stránek
NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| funkcí | functies |
| a | en |
| site | site |
| webových | website |
| pro | voor |
| stránek | van |
| jako | als |
| jsou | de |
CS Pro spamery, podvodníky a roboty je těžké zasahovat do sítě
NL Het is moeilijk voor spammers, oplichters en bots om zich met het netwerk te bemoeien
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| sítě | netwerk |
| a | en |
| pro | voor |
| s | met |
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| a | en |
| se | door |
| dan | dan |
| s | van |
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| více | meer |
| a | en |
| s | met |
| dan | dan |
CS Máte-li nějaké pochybnosti, zavolejte nám. Náš tým pracuje prostřednictvím mezinárodní sítě pohotovostních středisek (pohotovostní horká linka DAN) a se skupinou expertů na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| tým | team |
| a | en |
| na | op |
| nám | ons |
| dan | dan |
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| podle | de |
| pro | voor |
| z | een |
| dan | dan |
| se | van |
CS Braňte se hrozbám cílícím na mobilní zařízení a účinně je řešte – stejně jako hrozby na úrovni zařízení, sítě i aplikací.
NL Beschermen tegen en herstellen van mobiele phishing-aanvallen - en aanvallen die plaatsvinden op apparaat-, netwerk- en toepassingsniveau.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| a | en |
CS Šablony správce sítě se také snadno mění podle zařízení používaného uživatelem
NL Grid admin-sjablonen kunnen ook gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de gebruiker wordt gebruikt
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| snadno | gemakkelijk |
| podle | de |
CS Šablony webových stránek pro sociální sítě
NL Sjablonen voor sociale websites
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| sociální | sociale |
| pro | voor |
| webových | websites |
CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| nejlepší | beste |
| sítě | netwerken |
| rychle | snel |
| html | html |
| v | in |
| která | die |
| s | aan |
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| může | kan |
| pomoci | helpen |
| a | en |
| pro | voor |
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| můžete | kunt |
| nebo | of |
| na | op |
| a | en |
| pro | voor |
| použít | gebruiken |
| se | bij |
CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma
NL Overweeg het gebruik van sjablonen voor gratis slepen en neerzetten online builder voor uw HTML-sjabloon voor sociale netwerken
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| zdarma | gratis |
| pro | voor |
CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě
NL WordPress-websitebouwers maken speciale pagina's met beheerderssjablonen waarmee u uw producten en diensten onmiddellijk kunt promoten en verkopen via een sociale netwerkwebsite
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| a | en |
| služby | diensten |
| produkty | producten |
| s | met |
CS Můžete také nastavit vzhled pro sociální sítě
NL Je kunt ook het uiterlijk voor de sociale netwerken vastleggen
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| sociální | sociale |
| sítě | netwerken |
| můžete | kunt |
| také | ook |
| pro | voor |
CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)
NL Daarnaast kun je Yoast SEO gebruiken om ervoor te zorgen dat sociale netwerken zoals Facebook of Twitter alle relevante informatie ophalen bij het delen van posts en de berichten correct weergeven (bijvoorbeeld de juiste afbeeldingen)
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| můžete | kun |
| seo | seo |
| informace | informatie |
| obrázky | afbeeldingen |
| a | en |
| nebo | of |
| všechny | alle |
| jako | zoals |
| v | bij |
CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě
NL Op die manier kunnen je artikelen nog beter geoptimaliseerd worden voor de afzonderlijke netwerken
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| lépe | beter |
| sítě | netwerken |
| ještě | nog |
| je | worden |
| pro | voor |
| vaše | je |
CS Jako fanouškům WordPressu se k vám jistě donesla novina, že WordPress na platformě přichází s funkcí Full Site Editing (FSE)
NL Als je een WordPress liefhebber bent, heb je waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| jako | als |
| na | naar |
| z | een |
| v | het |
CS Jakmile je ve WordPressu k dispozici Full Site Editing, nemusíte se jako majitelé webových stránek kvůli každé nepatrné změně obracet na webdesignéry.
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpressu | wordpress |
| k dispozici | beschikbaar |
| webových | website |
| site | site |
| stránek | van |
| jako | als |
| je | zijn |
| se | brengen |
| na | aan |
CS S verzí WordPress 5.0 a WordPress Site Editor se zavedl klasický editor bloků. Bloky jsou prvky, které můžete přidávat na stránky a do příspěvků. Patří mezi ně:
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| stránky | site |
| editor | editor |
| bloky | blokken |
| prvky | elementen |
| můžete | kunt |
| a | en |
| jsou | zijn |
| s | met |
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení funkcí WordPress Block Editor Styles a Full Site Editing Features, jsou šablony nyní soubory HTML, jež obsahují markup bloku.
NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| soubory | bestanden |
| obvykle | meestal |
| php | php |
| obsahovat | bevatten |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| site | site |
| nyní | nu |
| a | en |
| které | die |
| jsou | zijn |
CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor.
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| obsahu | inhoud |
| a | en |
| stále | steeds |
| používat | gebruiken |
| mohou | kunnen |
| v | in |
| pro | voor |
| je | die |
CS Trh s WordPress šablonami není tím jediným, co Full Site Editing ovlivní. Pluginy pro tvorbu stránek (page builder) jsou další částí ekosystému WordPress, jejíž budoucnost se může zdát pochmurná.
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| pluginy | plugins |
| builder | builder |
| stránek | van |
| není | niet |
| další | ander |
| jsou | zijn |
| pro | een |
| co | waar |
CS Ten, kdo se vzdá dobře známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, se bude muset naučit pracovat s WordPress Site Editorem - což samozřejmě zabere nějaký čas.
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| webu | site |
| pracovat | werken |
| wordpress | wordpress |
| pro | voor |
| co | wat |
| s | met |
CS Zavedením funkcí, jako jsou page buildery a Full Site Editing, se snížila vstupní bariéra pro tvorbu webových stránek
NL Met de introductie van functies als Page Builder en Full Site Editing is de drempel voor het ontwerpen van een website verlaagd
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| funkcí | functies |
| a | en |
| site | site |
| webových | website |
| pro | voor |
| stránek | van |
| jako | als |
| jsou | de |
CS Vaše dotazy týkající se WordPress Full Site Editingu
NL Jouw vragen over WordPress Full Site Editing
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| vaše | jouw |
| dotazy | vragen |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| týkající | over |
CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0
NL We zijn benieuwd hoe full site-editing zich zal ontwikkelen met versies 5.9 en 6.0
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| site | site |
| a | en |
| bude | zal |
| se | zich |
| jsme | we |
| jak | hoe |
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| pracovat | werken |
| site | site |
| týmu | team |
| a | en |
| na | aan |
| jako | als |
| nejlepší | beste |
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
NL Dit privacybeleid is ook van toepassing op de volgende social media-presentaties:
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| tyto | de |
| také | ook |
| následující | volgende |
CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| kontaktu | contact |
| chatu | chat |
| a | en |
| s | met |
CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| na | op |
| a | en |
| se | door |
| dan | dan |
| s | van |
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| více | meer |
| a | en |
| s | met |
| dan | dan |
CS Máte-li nějaké pochybnosti, zavolejte nám. Náš tým pracuje prostřednictvím mezinárodní sítě pohotovostních středisek (pohotovostní horká linka DAN) a se skupinou expertů na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.
NL Bel ons als je twijfelt. Ons team werkt via een internationaal netwerk van alarmcentrales (DAN alarmlijn) en een groep deskundigen op het gebied van Duik- en hyperbare geneeskunde.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| tým | team |
| a | en |
| na | op |
| nám | ons |
| dan | dan |
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| podle | de |
| pro | voor |
| z | een |
| dan | dan |
| se | van |
CS Příkladem toho jsou zásuvné moduly, takzvané plug-iny, které mohou propojovat Digitální platformy VF se sociálními sítěmi („plug-in sociálních sítí“) a které jsou obvykle označeny logem příslušné sociální sítě
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| platformy | platforms |
| mohou | kunnen |
| s | met |
| a | een |
| se | door |
CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.
NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| informace | informatie |
| a | en |
| se | door |
| s | van |
CS Na seznam důvěryhodných sítí můžete přidávat soukromé sítě, jako je domácí či pracovní Wi-Fi
NL U kunt privénetwerken toevoegen, bijvoorbeeld uw wifi-netwerk thuis of van uw werk, aan de lijst met vertrouwde netwerken
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| můžete | kunt |
| seznam | lijst |
| s | met |
| na | aan |
CS Důvěryhodné sítě: Když se připojíte k důvěryhodné síti, VPN se odpojí a vy přijdete o přístup k internetu.
NL Vertrouwde netwerken: wanneer u verbinding maakt met een vertrouwd netwerk, verbreekt het VPN de verbinding en verliest u de toegang tot internet.
| Tcheco | holandês |
|---|---|
| síti | netwerk |
| vpn | vpn |
| internetu | internet |
| a | en |
| kdy | wanneer |
| s | met |
| k | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
espanhol
francês
holandês
húngaro
inglês
italiano
polonês
português