Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "probleem belangrijk" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem belangrijk" de holandês para Tcheco

Traduções de probleem belangrijk

"probleem belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

probleem a problém
belangrijk a důležité je jsou

Tradução de holandês para Tcheco de probleem belangrijk

holandês
Tcheco

NL Belangrijk in dit verband is: overbelasting is nooit het eigenlijke probleem, maar slechts een symptoom - bijvoorbeeld van te veel traffic.

CS Tady je důležité: Přetížení stránek není nikdy skutečným problémem, ale pouze příznakem – například příliš velkého provozu.

holandês Tcheco
dit je
nooit nikdy
belangrijk důležité

NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:

CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:

holandês Tcheco
als pokud
site stránky
probleem problém
belangrijk důležité

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

holandês Tcheco
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

NL Het chatscherm is conventioneel en alle smartphonegebruikers zullen er geen probleem mee hebben om het te gebruiken.

CS Obrazovka chatu je běžná a všichni uživatelé chytrých telefonů s ní nebudou mít problém.

holandês Tcheco
probleem problém
mee s

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.

holandês Tcheco
vragen otázky
contact kontaktovat
waarschijnlijk pravděpodobně
oplossing řešení

NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!

CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!

holandês Tcheco
probleem problém
team týmu
helpt pomáhá
mensen lidí

NL Een probleem met de website meldt.

CS nahlásíte problém s webovými stránkami;

holandês Tcheco
probleem problém
met s

NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen

CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost

holandês Tcheco
ons my
doen je
goederen zboží
moment době

NL Wil je geen risico nemen en een versie van jouw WP website lokaal opslaan? Geen probleem! Vanaf het STARTER-tarief kun je ook elke gemaakte back-up gratis downloaden.

CS Chcete si být stoprocentně jistí a uložit verzi vaší webové WP stránky lokálně? Žádný problém! Od STARTER tarifu si můžete také stáhnout všechny vytvořené zálohy zdarma.

holandês Tcheco
versie verzi
probleem problém
back-up zálohy
gratis zdarma
downloaden stáhnout
wp wp
ook také

NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.

CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.

holandês Tcheco
wijzigen změnit
probleem problém
tussen mezi
eenvoudig snadno
sms sms

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

CS Na první pohled vidíte, zda se někde v projektu nebo v týmu vyskytl problém. Pak můžete nabízet pomoc a návrhy, kontrolovat stanovení priorit, přerozdělovat úkoly nebo dokonce upravovat odpovědnosti, pokud je to vhodné.

holandês Tcheco
project projektu
team týmu
probleem problém
hulp pomoc
zelfs dokonce
taken úkoly

NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op Website Sjabloon

CS Nejlepší Cesta K Učení Šablona Webové Stránky

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

holandês Tcheco
probleem problém
wordpress wordpress
oplossing řešení

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat

holandês Tcheco
probleem problém
hebben mají
pagina stránku

NL We stuitten op een ongeïdentificeerd probleem. Vernieuw de pagina alsjeblieft.

CS Našli jsme neznámý problém. Prosíme, načtěte stránku znovu.

holandês Tcheco
op na
probleem problém
pagina stránku
we jsme

NL Desalniettemin vereist de richtlijn de opstelling van zogenaamde geluidsbelastingkaarten die het probleem op lokaal en regionaal niveau in kaart brengen en waarop nu actieplannen kunnen worden gebouwd

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

holandês Tcheco
vereist vyžaduje
probleem problém
die které
nu nyní

NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen

CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému

holandês Tcheco
steeds stále
meer více
lokale místní

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt. 

CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem. 

holandês Tcheco
dit je
geen to
probleem problém
als pokud
gebruikt používá
meer více
is být
plugins pluginů

NL Het probleem is vooral dat je domein-link-ratio er sterk onder lijdt

CS Problém je hlavně v tom, že tím velmi trpí váš poměr odkazů v doméně

holandês Tcheco
het v
probleem problém
je váš

NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.

CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.

NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.

CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
kan může
wordt být
probleem problém
avast avast
verbinding připojení
mobiele mobilní
netwerk sítě
u jste

NL Dan weet u zeker dat onze medewerkers de apparaatlogboeken ontvangen aan de hand waarvan zij het probleem zo snel en effectief mogelijk kunnen oplossen

CS Podpora tak z vašeho zařízení obdrží i protokoly, které jí pomohou s rychlým a efektivním vyřešením problému

holandês Tcheco
zo tak

NL Doe het volgende als u een technisch probleem ondervindt met Avast SecureLine VPN of een suggestie hebt om de app te verbeteren:

CS Pokud máte s Avast SecureLine VPN nějaký technický problém nebo když vás napadne nějaké zlepšení aplikace:

holandês Tcheco
probleem problém
vpn vpn
app aplikace
avast avast

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

holandês Tcheco
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

NL Geen technische ervaring - geen probleem

CS Žádné technické znalosti? Žádný problém

NL Als uw probleem complexer is, moet u de beheerders per e-mail raadplegen.

CS Pokud je váš problém složitější, musíte se poradit s administrátory prostřednictvím e-mailu.

NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.

CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.

NL Het is geen probleem om met andere gebruikers te communiceren en hun foto’s op ware grootte vanuit huis en op het grote scherm te bekijken

CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce

NL De service stelt geen tijdsbestekken in voor zijn ban. Het betekent dat ze uw account voor altijd kunnen sluiten als u dit probleem niet via de ondersteuningsdienst oplost.

CS Služba pro svůj zákaz nenastavuje časové rámce. To znamená, že váš účet mohou navždy zavřít, pokud tento problém nevyřešíte prostřednictvím služby podpory.

NL Het probleem kan liggen in de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord dat u heeft opgegeven. Probeer de inlogprocedure te herhalen en controleer uw gegevens om de fout te verwijderen. Zorg ervoor dat uw VPN is gedeactiveerd.

CS Problém může spočívat ve špatném uživatelském jménu nebo hesle, které jste zadali. Pokuste se opakovat postup přihlášení a zkontrolujte své údaje, abyste chybu odstranili. Zkontrolujte, zda je vaše VPN deaktivována.

NL Het is noodzakelijk om een aanvraag in te dienen bij de afdeling Consumentenondersteuning en het probleem afzonderlijk op te lossen.

CS Je nutné se obrátit na oddělení podpory spotřebitelů a problém vyřešit individuálně.

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

CS Nedávná stránka? Stránka s nekvalitním obsahem? Nesprávná síť? Stránka s technickým problémem?“

NL Om dit probleem te voorkomen, zoeken we naar uw URL zonder de opdracht

CS Abychom se tomuto problému vyhnuli, hledáme vaši adresu URL bez příkazu

NL Websites die u vragen uw e-mailadres te verifiëren, zijn geen probleem

CS Webové stránky, které vás žádají o ověření vaší e-mailové adresy, nepředstavují problém

NL Probeer uw probleem te plaatsen op de forums voor interactieve probleemoplossing

CS Pokud svůj problém publikujete ve fóru, můžete při jeho řešení využít rady ostatních

NL "We wisten dat er een verbroken verbinding was en AfterShip leverde ons de gegevens om een strategie te formuleren om het probleem aan te pakken."

CS "Věděli jsme, že došlo k odpojení, a společnost AfterShip nám poskytla data, abychom mohli formulovat strategii, jak k problému přistoupit."

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

NL Vind artikelen voor het oplossen van problemen en los uw probleem op.

CS Vyhledejte články pro odstraňování problémů a vyřešte svůj problém.

Mostrando 50 de 50 traduções