NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | je |
geen | to |
probleem | problém |
als | pokud |
gebruikt | používá |
meer | více |
is | být |
plugins | pluginů |
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
als | když |
je | vám |
zo | tak |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | byla |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
holandês | Tcheco |
---|---|
heeft | je |
als | jako |
NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven
CS Navrhujte, pište a udržujte svůj webový blog se zaměřením hlavně na obsah napsaný v příspěvcích na blogu
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
zich | se |
op | na |
inhoud | obsah |
in | v |
uw | svůj |
NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.
CS Červený smajlík je proto, že jsem v editoru nenapsal žádný text, a proto většina analýz fungovat nebude.
holandês | Tcheco |
---|---|
tekst | text |
editor | editoru |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | byla |
NL De eerste soort die je kunt kiezen, is een eenvoudige tekstlink. Kies of je een korte of volledige link wilt, en integreer deze vervolgens in je geschreven content via de teksteditor.
CS První typ odkazu, který můžete zvolit, je jednoduchý textový odkaz. Stačí si vybrat, zda chcete krátký nebo dlouhý odkaz. Poté jej pomocí textového editoru vložte do svého psaného obsahu.
holandês | Tcheco |
---|---|
soort | typ |
kiezen | vybrat |
link | odkaz |
wilt | chcete |
content | obsahu |
eerste | první |
via | pomocí |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
holandês | Tcheco |
---|---|
heeft | je |
als | jako |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om het gezamenlijk bewerken van documenten, spreadsheets, presentaties, en formulierbewerking te leveren aan web-apps die in elke taal geschreven zijn.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena tak, aby umožňovala spolupráci na dokumentech, tabulkách, prezentacích a úpravách formulářů ve webových aplikacích napsaných v libovolném jazyce.
holandês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
documenten | dokumentech |
zijn | byla |
NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
NL Vind de plugins die u nodig heeft >>
CS Najděte pluginy, které potřebujete >>
holandês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
die | které |
NL Personaliseer uw online editors, vervang logo's, links. Maak plugins en koppel ze eenvoudig aan de editors. Ga naar API documenten
CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
logo | loga |
links | odkazy |
plugins | pluginy |
eenvoudig | snadno |
api | api |
uw | své |
documenten | dokumentů |
NL Verzameling van plugins om de functionaliteit uit te breiden en de gebruikerservaring te verbeteren.
CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginů |
NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.
CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
beheer | spravujte |
lijst | seznam |
of | nebo |
plugins | pluginy |
uw | svůj |
NL Afbeeldingen optimaliseren voor WordPress: de 6 populairste plugins voor beeldcompressie
CS Optimalizace WordPress obrázků: 6 nejoblíbenějších pluginů pro kompresi obrázků
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginů |
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
holandês | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
gebruiken | použít |
kwaliteit | kvality |
je | vám |
NL Sociale media plugins voor WordPress: vergelijking van 5 tools
CS Sociální média Plugins pro WordPress : 5 nástrojů ve srovnání
holandês | Tcheco |
---|---|
media | média |
wordpress | wordpress |
sociale | sociální |
NL Menu Plugins voor WordPress: Hoe optimaliseer je de navigatie op je website?
CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu
holandês | Tcheco |
---|---|
menu | menu |
plugins | pluginy |
wordpress | wordpress |
website | webu |
NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor
CS Aby to bylo ještě složitější, mnoho z těchto Themes se také spoléhá na výkonné tvůrce stránek Plugins, jako jsou Genesis Blocks, Divi, Themify Builder nebo Elementor
holandês | Tcheco |
---|---|
veel | mnoho |
builder | builder |
of | nebo |
nog | ještě |
elementor | elementor |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
niet | není |
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
hebben | máme |
iets | něco |
functie | funkce |
maken | vytvořit |
project | projekt |
instellingen | nastavení |
vaak | často |
nieuwe | nové |
NL Updates, het zoeken naar en configureren van plugins kosten gemiddeld enkele uren werk per maand
CS Aktualizace a vyhledávání a konfigurace pluginů stojí v průměru několik hodin pracovní doby za měsíc
holandês | Tcheco |
---|---|
updates | aktualizace |
plugins | pluginů |
NL Ons credo is: zo min mogelijk plugins
CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno
holandês | Tcheco |
---|---|
ons | naší |
zo | tak |
plugins | pluginů |
NL Sommige back-up plugins beknibbelen in de gratis versies met opslagruimte en features. Bij ons zijn de backups en alle functies altijd gratis.
CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.
holandês | Tcheco |
---|---|
back-up | zálohy |
plugins | pluginy |
en | a |
zijn | jsou |
alle | všechny |
altijd | vždy |
sommige | některé |
NL Vooral als het om het aantal plugins gaat
CS Zvláště pokud se jedná o počet pluginů
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
plugins | pluginů |
NL WordPress backup plugins behoren bij ons tot het verleden. Jouw WordPress back-ups worden gratis geïntegreerd in onze WordPress hosting en AVG-conform opgeslagen op beveiligde servers.
CS Pluginy pro WordPress zálohování u nás patří minulosti. WordPress zálohy jsou integrovány zdarma v našem WordPress hostingu a v souladu s předpisy GDPR uloženy na zabezpečených serverech.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
worden | jsou |
gratis | zdarma |
hosting | hostingu |
back-ups | zálohy |
avg | gdpr |
NL Al je plugins, themes en configuraties worden één op één overgenomen en zijn onmiddellijk klaar voor gebruik
CS Všechny vaše pluginy, šablony a konfigurace se převezmou 1:1 a lze je okamžitě použít
holandês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
gebruik | použít |
NL Kloon een nieuwe WordPress pagina uit een van jouw bestaande back-ups of maak een permanent sjabloon - zodat jouw plugins, themes en favoriete instellingen altijd bliksemsnel klaar staan voor gebruik en vooraf geconfigureerd zijn.
CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
pagina | stránku |
maak | vytvořte |
plugins | pluginy |
altijd | vždy |
sjabloon | šablony |
instellingen | nastavení |
gebruik | použití |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
holandês | Tcheco |
---|---|
pagina | stránku |
bent | je |
klik | kliknutím |
plugins | pluginů |
als | když |
NL In de staging-omgeving kun je wijzigingen in je WooCommerce shop of plugins en themes in een realistische serveromgeving testen en met één klik op je live site overbrengen.
CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.
holandês | Tcheco |
---|---|
wijzigingen | změny |
woocommerce | woocommerce |
plugins | pluginy |
omgeving | prostředí |
je | vašich |
klik | kliknutím |
NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst
CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
dat | z |
alle | všechny |
plugins | pluginy |
kunt | můžete |
als | pokud |
bijna | téměř |
NL Omdat we jouw WooCommerce winkel al in de cache opslaan met behulp van onze NGINX-cache aan de serverzijde, kun je dit in principe zonder extra caching-plugins doen.
CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.
holandês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
onze | naší |
extra | další |
plugins | pluginy |
NL Geen programmering, maar wel perfecte samenwerking: Weglot is compatibel met alle WordPress theme plugins
CS Žádné programování a dokonalá spolupráce: Weglot je kompatibilní se všemi WordPress šablonami a pluginy
holandês | Tcheco |
---|---|
geen | a |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
compatibel | kompatibilní |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates - op verzoek werken wij ook uw Plugins en Themes bij.
CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
wordpress | wordpress |
updates | aktualizace |
en | a |
uw | vaše |
NL De belangrijkste plugins voor WooCommerce: abonnementswinkels, AVG, nieuwsbrief & Co.
CS Nejdůležitější Plugins Pro WooCommerce : obchody s předplatným, GDPR , Newsletter & Co.
holandês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
avg | gdpr |
belangrijkste | nejdůležitější |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
CS Existují statisíce Plugins pro WooCommerce, pro všechny možné účely. Současně...
holandês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
elk | všechny |
NL Met de juiste WordPress Plugins kunt u uw website of blog veel flexibeler en succesvoller maken. Of een hoop tijd te besparen.
CS Se správným WordPress Plugins můžete své webové stránky nebo blog udělat mnohem flexibilnější a úspěšnější. Nebo ušetříte spoustu času.
holandês | Tcheco |
---|---|
met | se |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
uw | své |
tijd | času |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
systeem | systém |
gemakkelijk | snadno |
wordpress | wordpress |
ander | jiný |
NL Een groot aantal van zulke plugins maakt het mogelijk automatisch een inhoudsopgave weer te geven
CS Vysoký počet takových pluginů umožňuje automatické zobrazení obsahu
holandês | Tcheco |
---|---|
van | po |
plugins | pluginů |
automatisch | automatické |
NL Veel plugins bieden als alternatief shortcodes aan die kunnen worden gebruikt om de inhoud handmatig te bepalen
CS Mnoho z nich nabízí alternativně shortcodes, které lze použít k ručnímu určení obsahu
holandês | Tcheco |
---|---|
veel | mnoho |
gebruikt | použít |
inhoud | obsahu |
die | které |
NL Het is niet zo belangrijk welke plugin je gebruikt. Yoast SEO, RankMath en andere aanbieders verbeteren de vindbaarheid van je content. In ons magazine stond al een vergelijking van de genoemde SEO plugins.
CS Jaký plugin pak použijete už není tak důležité. Yoast SEO, RankMath a i jiní poskytovatelé zlepšují viditelnost vašeho obsahu. Tady v časopise už jsme zmíněné SEO pluginy porovnali.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
seo | seo |
content | obsahu |
plugins | pluginy |
niet | není |
zo | tak |
belangrijk | důležité |
NL Add-ons zijn extra functies tegen betaling die de functionaliteit van plugins verbeteren. Hieronder vind je een lijst met de belangrijkste add-ons voor de WP Job Manager plugin:
CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:
holandês | Tcheco |
---|---|
hieronder | níže |
lijst | seznam |
belangrijkste | nejdůležitější |
plugin | plugin |
die | které |
wp | wp |
NL Als je nog vragen of input hebt over het creëren van vacaturesites of de functies van de Job Board plugins dan hoor ik graag van je.
CS Pokud máte další dotazy nebo připomínky k tomu, jak nastavit stránky s nabídkami práce, nebo k funkcím nástěnky Plugins , budu rád, když mi je sdělíte.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
functies | funkcí |
dan | další |
NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | bezplatný |
pagina | stránky |
seo | seo |
NL Sociale media Plugins voor WordPress : 5 tools in vergelijking
CS Sociální média Plugins pro WordPress : 5 nástrojů ve srovnání
holandês | Tcheco |
---|---|
media | média |
wordpress | wordpress |
sociale | sociální |
NL Daarom presenteren wij vandaag vijf populaire sociale media plugins voor WordPress.
CS Proto vám dnes představujeme pět populárních pluginů sociálních médií pro WordPress.
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
vandaag | dnes |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginů |
media | médií |
NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten
CS Proto jsme se podívali na pět pluginů sociálních médií pro WordPress, která mohou zvýšit dosah vašich webových stránek
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
social | sociálních |
wordpress | wordpress |
website | webových |
kunnen | mohou |
plugins | pluginů |
media | médií |
je | vašich |
NL Dit is de enige manier om erachter te komen of hij compatibel is met je andere plugins
CS Jen tak zjistíte, zda je kompatibilní s těmi ostatními
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | je |
of | zda |
met | s |
compatibel | kompatibilní |
Mostrando 50 de 50 traduções