NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
Traduzir "plannen en boeiende" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plannen en boeiende" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de plannen en boeiende
holandês
Tcheco
CS Pojištění Pro Member zahrnují jednotlivé profesionální potápěče - pojištění Dive Centre zahrnují právnické osoby jako např. potápěčská střediska, školy a jiné instituce. Více informací přináší tento zajímavý článek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| en | a |
| andere | více |
| dekking | pojištění |
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| studenten | studenty |
| en | a |
| functies | funkcí |
NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwikkelen | vývoj |
| websites | webových |
| content | obsahu |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
NL We Creëren Boeiende Voorstellen
CS Týmový Blok S Vrstvenými Obrázky
NL De Pro-versie wordt geleverd met een pop-up-builder, visuele formulier-generator, animaties en speciale effecten voor boeiende inhoud.
CS Pro verze obsahuje pop-up builder, generátor vizuálních formulářů, animace a speciální efekty pro poutavý obsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| versie | verze |
| speciale | speciální |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
CS Přeneste osobní zkušenost s učením online. Pomocí interaktivních funkcí se snadno spojte se studenty a učte poutavým způsobem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| studenten | studenty |
| en | a |
| functies | funkcí |
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
CS V této krátké, udivující přednášce se s námi Treasure podělí o pět způsobů, jak znovu vyladit uši na vědomé naslouchání - ostatním lidem a světa kolem nás.
NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
CS SendGrid je platforma pro e-commerce obchody a malé a střední podniky, včetně online obchodů a tradičních obchodů, které potřebují poutavé řešení e-mailového marketingu pro hromadné zasílání e-mailů.
NL Eenvoudig plannen met verschillende soorten gebeurtenissen
CS Snadné plánování s různými typy událostí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| soorten | typy |
| eenvoudig | snadné |
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| beheer | spravujte |
| crm | crm |
| projecten | projektů |
| taken | úkoly |
| uw | své |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren..
CS Plánujte schůzky, organizujte e-maily.
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen
CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkce |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| nieuwe | nové |
| die | které |
| biedt | nabízí |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| inclusief | včetně |
NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | používání |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| juridische | právní |
NL Want hoeveel en welke lagen je draagt, is volledig afhankelijk van je plannen
CS Způsob vrstvení oblečení totiž závisí na tom, jaké aktivitě se věnujete
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| nu | nyní |
NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijven | společnosti |
| en | a |
| onze | naše |
| maximale | maximální |
| individuele | individuální |
| inclusief | včetně |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
CS Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| ons | námi |
| eigen | vlastní |
| en | a |
| informatie | informace |
NL Projectbeheer voor bureaus: WordPress projecten doelgericht plannen
CS Projektové řízení pro agentury: WordPress Účelné plánování projektů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| bureaus | agentury |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektů |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| of | zda |
| klanten | zákazníci |
| tools | nástroje |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
NL Bij RAIDBOXES plannen we de inhoud zelf met behulp van een projectmanagementtool.
CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| zelf | sami |
NL Het toont je in één oogopslag eventuele afhankelijkheden of knelpunten in de tijd, zodat je de beschikbare middelen anders kunt plannen
CS Na první pohled vám ukáže případné závislosti nebo časové překážky, abyste mohli změnit rozvržení dostupných zdrojů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| je | vám |
NL De Beste Tips Voor Het Plannen Van Een Bruiloft
CS Fotografování Milostného Příběhu
NL U wilt uw projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement...
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektů...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| uw | své |
NL Steeds meer zelfstandigen, freelancers en agentschappen wenden zich tot WooCommerce wanneer ze een online shop plannen. Maar wat kan het gratis WordPress winkelsysteem doen? Wanneer moet je...
CS Stále více živnostníků, lidí na volné noze a agentur se při plánování internetového obchodu obrací na WooCommerce. Co však umí systém bezplatného obchodu WordPress ? Kdy byste měli...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| zich | se |
| woocommerce | woocommerce |
| gratis | bezplatné |
| wordpress | wordpress |
NL Om het onderwerp van je tekst ruwweg te plannen, raad ik je aan om enkele SEO-tools te gebruiken.
CS K hrubému naplánování témata vašeho textu vám doporučuji použít některé SEO nástroje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | textu |
| gebruiken | použít |
| je | vám |
| enkele | některé |
| seo | seo |
| tools | nástroje |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Iedereen die slechts één website heeft of die de website builder ervaring gratis wil uitproberen. De premium plannen van Elementor blinken uit met een voordelige prijs voor ontwikkelaars.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Každého, kdo vlastní pouze jednu webovou stránku nebo chce vyzkoušet tvorbu webových stránek zdarma. Prémiové plány Elementoru jsou pro vývojáře a vývojářky cenově dostupné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| slechts | pouze |
| heeft | jsou |
| gratis | zdarma |
| beste | nejlepší |
| premium | prémiové |
NL De rest van de plannen omvatten dezelfde functies, maar passen het aantal websites aan waarop Elementor kan worden gebruikt
CS Ostatní plány obsahují stejné funkce, ale upravují počet webových stránek, na kterých lze Elementor použít
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| maar | ale |
| het | který |
| websites | webových |
| gebruikt | použít |
| elementor | elementor |
NL RAIDBOXES biedt een verscheidenheid aan plannen voor ontwikkelaars, bureaus en freelancers
CS RAIDBOXES nabízí různé plány pro vývojáře, agentury a freelancery
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bureaus | agentury |
| biedt | nabízí |
NL Eenvoudig plannen met verschillende soorten gebeurtenissen
CS Snadné plánování s různými typy událostí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| soorten | typy |
| eenvoudig | snadné |
NL Vergaderingen plannen, e-mails organiseren.
CS Plánujte schůzky, organizujte e-maily.
NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.
CS Pomocí projektů ONLYOFFICE můžete plánovat aktivity, stanovovat úkoly a termíny pro dobrovolníky a sledovat pokrok. Spravujte své vztahy s dárci a sponzory pomocí ONLYOFFICE CRM.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| beheer | spravujte |
| crm | crm |
| projecten | projektů |
| taken | úkoly |
| uw | své |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| inclusief | včetně |
NL Sport Zilver of Sport Gold plannen zijn een geweldige keuze voor jou omdat ze geen restricties hebben voor wat betreft dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | používání |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
CS Všechna pojištění typu DIVE CENTRE poskytují pojistky odpovědnosti vůči třetím stranám a pojistky právní obrany související s potápěčskými službami pojištěného potápěčského střediska, školy nebo asociace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| juridische | právní |
NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden, in het land waar je woont.
CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží, v zemi vašeho trvalého pobytu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| land | zemi |
| inclusief | včetně |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.
CS DAN Europe nemůže nabízet pojištění odpovědnosti třetí strany ve všech zemích své zeměpisné působnosti. Proto jsou pojištění druhu Dive Centre dostupná pouze v některých zemích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
CS Jaký je rozdíl mezi bezplatným pojištěním studentů a pojištěním studentů?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tussen | mezi |
| gratis | bezplatný |
NL Ja, je kunt deze plannen gebruiken voor cursisten die in welk land dan ook wonen.
CS Ano, tato pojištění můžete použít i pro studenty žijící v kterékoli jiné zemi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| land | zemi |
| ja | ano |
NL Ze voldoen aan de leeftijds- en statusvereisten van de family plannen;
CS splňují požadavky na věk a stav pro pojištění typu Family;
NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.
CS Lze jej snadno implementovat jako účelový plánovací panel pro přední řešení plánování místností, který pomáhá pracovníkům najít a požádat o ten správný prostor.
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
NL Fresha maakt het allemaal gemakkelijk: beautydiensten in de buurt vinden, afspraken plannen, annuleren of verzetten. Eenvoudige en gebruiksvriendelijke app.
CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.
NL Ga naar https://www.appypie.com/app-builder/pricing-plan om onze betaalde plannen te bekijken.
CS Přejděte na stránku https://www.appypie.com/app-builder/pricing-plan a podívejte se na naše placené plány.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boeiende boeiende inhoud boeiende verhalen plannen premium plannen plannen zodat beste plannen beschikbare plannen wordpress plannen bruiloft plannen taken plannen vergaderingen plannen omdat plannen plannen wanneer eenvoudige plannen grote plannen standaard plannen lessen plannen plannen bent passen plannen beter plannen plannen houden fabrikanten klimaatdoelstellingen plannenTraduzir plannen en boeiende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe