NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
NL U kunt alle gekoppelde slimme objecten in het actieve Photoshop-document bijwerken door
CS Všechny propojené inteligentní objekty v aktuálním dokumentu Photoshop můžete aktualizovat kliknutím na
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
CS Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
NL verschuift, wordt in Photoshop een voorvertoning weergegeven van de randen die Photoshop waarneemt
CS zobrazí aplikace Photoshop náhled rozpoznaných okrajů
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
NL Of je een cadeau zoekt, je voorraad moet aanvullen of je zelf wilt verwennen, allbeauty is je one-stop-shop
CS Ať již hledáte dárek, doplňujete zásoby pro každodenní potřebu nebo si chcete udělat radost, allbeauty vám splní každé přání
holandês | Tcheco |
---|---|
wilt | chcete |
je | vám |
NL Een optie om te overwegen als u alternatieven zoekt voor Office of Google Docs.
CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
voor | k |
docs | dokumentů |
NL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is de Opper-Silezische vereniging van wegvervoerondernemingen en een organisatie die synergieën zoekt voor deze ondernemers, voornamelijk in de regio Opper-Silezië
CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska
holandês | Tcheco |
---|---|
organisatie | organizace |
NL Een optie om te overwegen als u alternatieven zoekt voor Office of Google Docs.
CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
voor | k |
docs | dokumentů |
NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden
CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.
NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.
CS Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram je registrovaná ochranná známka společnosti Instagram, inc. TagsFinder.com pouze vyhledává a doporučuje hashtagy a netýká se Instagramu.
NL Kan je de integratie die je zoekt niet vinden?
CS Nemůžete najít požadovanou integraci?
NL Hebt u een vraag over licenties? Of zoekt u aanbevelingen voor goede muziek? Wij staan altijd klaar om u te helpen. Stuur ons een bericht en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
CS Máte dotaz ohledně licencování? Nebo jen chcete doporučit nějakou skvělou hudbu? Jsme vždy nablízku, abychom vám pomohli. Stačí nám napsat a my se s vámi co nejrychleji spojíme.
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
worden | jsou |
bestand | souboru |
gebruikers | uživatelů |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
worden | jsou |
bestand | souboru |
gebruikers | uživatelů |
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
CS Přehled o tom, jak může společnost Adobe používat informace přiřazené k vám, najdete na stránce Adobe Privacy Center.
NL Gekoppelde slimme objecten maken
CS Vytvoření propojených inteligentních objektů
NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd
CS Obsah propojených inteligentních objektů se aktualizuje, když se změní zdrojový obrazový soubor
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
NL Bestand > Gekoppelde plaatsen.
CS Soubor > Umístit propojený.
NL Het gekoppelde slimme object wordt gemaakt en in het deelvenster
CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu
NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten
CS Snižování velikosti souborů použitím propojených inteligentních objektů
NL Gekoppelde slimme objecten bijwerken
CS Aktualizace propojených inteligentních objektů
NL Gekoppelde slimme objecten waarvan de bronafbeelding is gewijzigd, worden gemarkeerd weergegeven in het deelvenster
CS Propojené inteligentní objekty, jejichž zdrojové obrazy se změnily, se opticky zvýrazní na panelu
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
CS Nesynchronizované propojené inteligentní objekty jsou na panelu Vrstvy zvýrazněné.
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
CS Zobrazení vlastností propojeného inteligentního objektu
NL Het pad naar het externe bronbestand voor het gekoppelde slimme object
CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt
NL Laag > Slimme objecten > Gekoppelde insluiten.
CS Vrstva > Inteligentní objekty > Vložit propojený.
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
CS Sbalí se i případné propojené inteligentní objekty zvuku nebo videa v dokumentu.
NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.
CS Před sbalením propojených inteligentních objektů je nutné uložit soubor, který je obsahuje.
NL Filter voor bijgewerkte gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro aktuální propojené inteligentní objekty
NL Filter voor niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro nesynchronizované propojené inteligentní objekty
NL Filter voor ontbrekende gekoppelde slimme objecten
CS Filtr pro chybějící propojené inteligentní objekty
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.
NL De Creative Cloud-website en gekoppelde websites, zoals de Adobe Admin Console, zijn ontworpen voor een optimale werking met de nieuwste versies van Google Chrome, Safari, Firefox en Microsoft Edge
CS Web Creative Cloud a související webové stránky, například Adobe Admin Console, jsou navrženy s ohledem na optimální fungování v nejnovějších verzích prohlížečů Google Chrome, Safari, Firefox a Microsoft Edge
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
css | css |
helpt | pomáhá |
sjablonen | šablony |
website | webových |
NL Geen photoshop-tutorials nodig als u het nieuwsbriefaanmeldingsformulier van onze webhosting invult
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
holandês | Tcheco |
---|---|
geen | nejsou |
als | pokud |
onze | našeho |
NL Adobe Photoshop cc-sjablonen gratis, bieden onbeperkte downloads voor sportclubs
CS Šablony Adobe Photoshop CC zdarma, nabízejí neomezené stahování pro sportovní kluby
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
voor | pro |
NL Responsieve webnetwerksjabloon en sjabloon voor sociale netwerksites helpen uw WordPress-thema's voor portfolio's om klanten aan te trekken, vooral met onbeperkte websjablonen voor foto's zonder adobe photoshop cc te gebruiken.
CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
klanten | zákazníky |
vooral | zejména |
zonder | bez |
responsieve | responzivní |
sjabloon | šablona |
sociale | sociální |
wordpress | wordpress |
gebruiken | použití |
NL Nee, de desktop-apps in Creative Cloud, zoals Photoshop en Illustrator, worden rechtstreeks op je computer geïnstalleerd. Je hebt dus geen permanente internetverbinding nodig om ze te gebruiken.
CS Ne. Aplikace Creative Cloud pro počítače, například Photoshop nebo Illustrator, jsou nainstalované přímo v počítači. Trvalé připojení k internetu tedy není k jejich použití nutné.
NL Systeemvereisten voor Photoshop
CS Systémové požadavky aplikace Photoshop
NL Werken met illustraties van Illustrator in Photoshop
CS Práce s kresbou aplikace Illustrator v aplikaci Photoshop
NL Werken met Photoshop-bestanden in InDesign
CS Práce se soubory aplikace Photoshop v aplikaci InDesign
Mostrando 50 de 50 traduções