Traduzir "bepaalde plaats" para Tcheco

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

• inloggegevens opslaan
• vertrouwde wereldwijde authenticatieservices

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

• inloggegevens opslaan
• vertrouwde wereldwijde authenticatieservices

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

• kant wordt kandidaten
• test snel af
• wanneer het hen
• zowel qua tijd
• qua

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

• Plaats de pen
• ankerpunt moet komen
• klik
• sleep desgewenst

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

• Plaats de tool
• eerste
• lege
• sluiten
• kleine cirkel weergegeven
• Klik of sleep

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

• smaak en voorkeur
• kiezen
• bepaalde

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

• zorgen altijd rechtstreeks
• buitenlandse organisatie
• plaats van VeraSafe
• uiten en bent

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

• HTTPS-protocol
• gegevens beschermt tegen
• bijv
• wanneer u documenten

NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.

• Genereer uw persoonlijke

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

• Conflictbestanden worden voorkomen
• werk vindt plaats
• bestanden zich bevinden

NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

• Plaats de samenvattingen
• werkblad
• Verander kleuren
• afmetingen en stijlen
• kies uit Compacte
• Overzichts- en Tabel
• pas bestaande stijlen

NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.

• non-profit of school
• gratis
• aanvraagt
• blog of sociale

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

• Ivanti Neurons levert
• dag één waarde
• waarmee je risico's
• datalekken kunt voorkomen
• enkele seconden
• plaats van minuten

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

• geven duikers eerstehulpaanwijzingen
• behandelingen voor vergiftiging
• eerste plaats voorkomen
• mensen met verontreinigde
• duiken

NL gebruik Nitrox in plaats van lucht als ademgas

• Nitrox in plaats
• lucht als ademgas

NL Als 1e geplaatst in Which? Onlineshopping awards op 20e plaats

• geplaatst in Which

NL Orderacceptatie en de voltooiing van het contract tussen jou en ons, vindt plaats met de verzending van de bestelde producten, tenzij we je hebben medegedeeld dat wij je bestelling niet accepteren.

• contract tussen jou
• producten

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

• plaats van delen
• oneindige expressie

NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen

• vastgeketend aan desktops
• vaste plaats
• voortdurend in beweging
• verscheidenheid aan apparaten
• toegang tot talloze

NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.

• apparaten in minuten

NL In plaats daarvan kun je jezelf volledig concentreren op jouw kernactiviteiten

• plaats daarvan kun
• jezelf volledig concentreren
• kernactiviteiten

NL Gebruiksgemak: Wij hebben het RAIDBOXES dashboard ontwikkeld met als doel om een gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface te bieden die ook over veel functies beschikt, in plaats van een onhandig cPanel.

• Gebruiksgemak
• RAIDBOXES dashboard ontwikkeld
• functies beschikt

NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!

• vindt zonder uitzondering
• volledig versleutelde servers
• nemen jouw vertrouwen
• RAIDBOXES zeer serieus
• goede handen

NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren

• WP-Nieuws
• zwarte vrijdag
• tips voor bewust

NL Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.

• Microsoft-systeem werkt
• vergaderingen op één

NL Automatisering in plaats van hard werken: Volgens een McKinsey-studie besteden CEO's 20 procent van hun tijd aan taken die geautomatiseerd zouden kunnen worden

• Automatisering in plaats
• Volgens een McKinsey-studie
• tijd aan taken

NL Een automatische verdere inning van deze vordering vindt niet plaats.

• automatische verdere inning

NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.

• omvat geen pagina's
• noch correct gelinkt
• update plaats
• gecontacteerd via RAIDBOXES

NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken

• gratis video stock
• toevoegen in plaats

NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken

• Stel google maps
• plaats van productafbeeldingen

NL U kunt het bijvoorbeeld in de plaats van de site installeren totdat het klaar is

• site installeren totdat

NL Buiten de VS vindt de verkoop plaats via tal van dochterondernemingen en servicebedrijven met een ondersteunende keten van distributeurs in meer dan 100 landen.

• Buiten de VS
• dochterondernemingen en servicebedrijven

NL Onze vloeistofringpompen en -compressoren gebruiken een vloeistof in plaats van zuigers, schoepen of lobben

• plaats van zuigers
• schoepen of lobben

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

• Federaal Milieuagentschap stelde
• mannen die lange
• lawaai werden blootgesteld
• vooral werden getroffen
• hart- en vaatziekten

NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn

• Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt
• lange termijn

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

• overdracht van persoonsgegevens
• derde landen vindt
• aangeboden

NL Vergeleken met de concurrentie, richt de WordPress page builder zich sterk op performance en stabiliteit - in plaats van eindeloze functies

• richt de WordPress
• builder zich sterk
• performance en stabiliteit
• plaats van eindeloze

NL Gutenberg is in de eerste plaats gericht op de gemiddelde WordPress gebruiker die snel zijn inhoud wil herontwerpen

• eerste plaats gericht
• gemiddelde WordPress gebruiker
• snel zijn inhoud
• herontwerpen

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

• HTTPS-protocol
• gegevens beschermt tegen
• bijv
• wanneer u documenten

NL Genereer uw persoonlijke partnerlinks, plaats ze op uw website en begin met verkopen.

• Genereer uw persoonlijke

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

• Conflictbestanden worden voorkomen
• werk vindt plaats
• bestanden zich bevinden

NL gebruik Nitrox in plaats van lucht als ademgas

• Nitrox in plaats
• lucht als ademgas

NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken

• geven duikers eerstehulpaanwijzingen
• behandelingen voor vergiftiging
• eerste plaats voorkomen
• mensen met verontreinigde
• duiken

NL Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

• kopen van Flex
• Autodesk-account
• plaats dan telkens
• bestelling voor één

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

• plaats van delen
• oneindige expressie

NL Een lijst van ondernemingen van VF-Groep, met vermelding van de plaats waar zij zich bevinden, is beschikbaar op aanvraag bij ons Privacykantoor te verkrijgen

• lijst van ondernemingen
• VF-Groep
• zij zich bevinden
• beschikbaar op aanvraag
• Privacykantoor te verkrijgen

NL Dergelijke overdrachten hebben plaats op de verwerkingsgronden aangeduid in hoofdstuk 3 hierboven.

NL Wanneer vindt het regelmatig geplande onderhoud plaats?

• geplande onderhoud plaats