Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ondervinden de deelnemers" para Tcheco

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "ondervinden de deelnemers" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de ondervinden de deelnemers

holandês
Tcheco

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

holandês Tcheco
alle všechny
real reálném
de jednoho

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky

holandês Tcheco
alle všechny
real reálném
de jednoho

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

NL We kunnen uw e-mailadres niet herkennen. Controleer uw e-mailadres en probeer het opnieuw. Als u problemen blijft ondervinden, neem dan contact op met Jabra voor ondersteuning.

CS Váš e-mail nebyl rozpoznán, zkontrolujte svůj e-mail a zkuste to znovu. Pokud budou problémy přetrvávat, obraťte se na podporu Jabra.

NL Onze klantenservice is altijd beschikbaar mocht u problemen ondervinden

CS Pokud narazíš na jakýkoliv problém, náš zákaznický servis je vždy k dispozici

NL Veeleisende gebruikers kunnen in de loop van de tijd problemen ondervinden

CS Nároční uživatelé se mohou v průběhu času setkat s problémy

NL Kijk of andere gebruikers vergelijkbare download- en installatieproblemen ondervinden door naar het Acrobat Reader-gebruikersforum te gaan

CS Chcete-li zjistit, zda mají podobné problémy se stažením a instalací i další uživatelé, nahlédněte do uživatelského fóra aplikace Acrobat Reader

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

holandês Tcheco
kunnen mohou

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

holandês Tcheco
online online
video video
delen sdílení

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

holandês Tcheco
kunnen mohou
en a
alleen pouze

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

holandês Tcheco
of nebo
vaardigheden dovednosti
die které

NL Deelnemers aan prijsverlotingen gaan ermee akkoord dat hun naam wordt gepubliceerd in de promotiematerialen van allbeauty.com.

CS Účastníci slosování o ceny vyjadřují souhlas se zveřejněním svých jmen v propagačních materiálech společnosti allbeauty.com.

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

holandês Tcheco
kunnen mohou

NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

holandês Tcheco
online online
video video
delen sdílení

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

holandês Tcheco
kunnen mohou
en a
alleen pouze

NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.

CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.

holandês Tcheco
of nebo
vaardigheden dovednosti
die které

NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.

CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili

NL in vergaderingen zijn inclusief deelnemers op afstand

CS schůzek zahrnuje vzdálené účastníky

NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.

CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.

NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE

CS Na jaře se na závodišti koná Festival dědictví Al Marmoom, 12denní akce, na které soutěžící z celého regionu oslavují jak sport samotný, tak historické dědictví SAE

NL Maak makkelijk vergaderingen met de agenda, bijlagen en reacties van deelnemers op één plek.

CS Z jednoho místa můžete snadno nastavit schůzky s agendou, přílohami a výzvou účastníků k odpovědi.

NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering. 

CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky. 

NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.

CS Uživatelé služby Google Workspace mohou na schůzku, kterou vytvoří, pozvat kohokoli, i když účet Google nemá. Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.

NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.

CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut. U mobilních hovorů a schůzek ve dvou lidech není žádné časové omezení.

Mostrando 24 de 24 traduções