NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
Traduzir "vergroten professionele vaardigheden" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergroten professionele vaardigheden" de holandês para Tcheco
Traduções de vergroten professionele vaardigheden
"vergroten professionele vaardigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| vergroten | a |
| professionele | a je nebo pro profesionální s se |
| vaardigheden | a dovednosti své |
Tradução de holandês para Tcheco de vergroten professionele vaardigheden
holandês
Tcheco
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| eenvoudig | snadné |
NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace, které zvyšují dopad vašeho projektu. Analyzujte data pomocí tabulek. 100% kompatibilita s MS Office.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| presentaties | prezentace |
| project | projektu |
| gegevens | data |
| die | které |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| gebruikers | uživatelů |
NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken
CS Chcete-li však zvýšit své šance, že si vás ostatní uživatelé všimnou, je vhodné, aby byl váš profil úplný a expresivní
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| echter | však |
| gebruikers | uživatelé |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | své |
NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doen | je |
| gebruiken | použít |
| om | pro |
NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten
CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| kleuren | barvy |
| en | a |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | li |
| ons | námi |
| je | vašich |
NL Deze helpen je om het bereik van je website te vergroten
CS Pomohou vám zvýšit dosah vašich webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
NL Daarom hebben wij vijf social media plugins voor WordPress onder de loep genomen die het bereik van je website kunnen vergroten
CS Proto jsme se podívali na pět pluginů sociálních médií pro WordPress, která mohou zvýšit dosah vašich webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| social | sociálních |
| wordpress | wordpress |
| website | webových |
| kunnen | mohou |
| plugins | pluginů |
| media | médií |
| je | vašich |
NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| website | stránkách |
| profiel | profilu |
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
CS Snadné nastavení vložených objektů: přesun, změna velikosti, zarovnání, změna stylů balení, vyplnění barvy nebo vzoru apod
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| eenvoudig | snadné |
NL Maak tot nadenken stemmende documenten en presentaties om de impact van uw project te vergroten. Maak invulklare formulieren, analyseer gegevens in spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.
CS Vytvářejte podnětné dokumenty a prezentace a zvyšte tak dopad svého projektu. Sestavujte formuláře připravené k vyplnění, analyzujte data v tabulkách. 100% kompatibilita s MS Office.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| presentaties | prezentace |
| project | projektu |
| formulieren | formuláře |
| gegevens | data |
NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doen | je |
| gebruiken | použít |
| om | pro |
NL Deze kleuren kunnen daarom, net als helder geel, groen en oranje je zichtbaarheid en veiligheid vergroten
CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| kleuren | barvy |
| en | a |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | své |
NL Met Linux en ZFS ondersteunt QuTS hero geavanceerde technologieën voor gegevensreductie om de kosten verder te verlagen en de betrouwbaarheid van SSD-opslag (all-flash) te vergroten.
CS S Linuxem a ZFS podporuje QuTS hero pokročilé technologie redukce dat pro další snižování nákladů a zvyšování spolehlivosti úložiště SSD (all-flash).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondersteunt | podporuje |
| opslag | úložiště |
NL Op onze kantoren stimuleren we positieve veranderingen. Met bijvoorbeeld bloeddonaties, recycling en benefietacties dragen we hieraan bij en vergroten we maatschappelijk bewustzijn.
CS Třídíme odpad, organizujeme sbírky pro neziskové organizace a zajišťujeme odběry krve.
NL de POP3 blijft de oplossing voor een persoon die zijn anonimiteit wil vergroten
CS a POP3 zůstává řešením pro osobu, která si přeje zvýšit svou anonymitu
NL SendinBlue is een efficiënte marketingtool die bedrijven en bedrijven de mogelijkheid biedt om de klantrelatie te vergroten door geavanceerde e-mails en sms-berichten te verzenden.
CS SendinBlue je efektivní marketingový nástroj, který společnostem a firmám umožňuje růst vztahů se zákazníky zasíláním sofistikovaných e-mailů a SMS zpráv.
NL Leer hoe u in Photoshop uw afbeeldingen eenvoudig kunt vergroten of verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
CS Naučte se, jak snadno změnit velikost snímků ve Photoshopu bez ztráty kvality!
NL Ontdek relevante tools, helpartikelen en zelfstudies om uw afbeeldingen te vergroten/verkleinen, rechtstreeks vanuit de Photoshop-app.
CS Objevte nástroje, články nápovědy a výukové lekce, které vám pomohou změnit velikost snímků přímo v aplikaci Photoshop.
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.
NL Parameters voor Afbeeldingen vergroten/verkleinen aanpassen
CS Úprava parametrů změny velikosti snímku
NL Een geschikte methode voor het vergroten van afbeeldingen op basis van Bicubische interpolatie, maar ontworpen voor het produceren van vloeiender resultaten.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| in | v |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| ontwerp | designu |
NL Technologische Vaardigheden In Het Bedrijfsleven
CS Společnost Zabývající Se Kompletním Vývojem Softwaru
NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dankzij | díky |
| jaar | let |
| wij | máme |
| en | a |
| vaardigheden | dovednosti |
| de | tomu |
| apparatuur | zařízení |
NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.
CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| over | v |
| pagina | stránku |
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
CS Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| programma | program |
| de | dan |
NL Tijdens de praktische sessie leren kandidaten hoe cursisten de vaardigheden aan te leren met gebruikmaking van micro-teaching technieken
CS Během praktické výuky se účastníci učí, jak mají zprostředkovávat dovednosti svým studentům použitím technik mikrovýuky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vaardigheden | dovednosti |
NL expert trainer voor instructeursprogramma’s in een professioneel erkende context, waar kennis en het aanleren van vaardigheden bij komen kijken;
CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;
NL Hoe technische vaardigheden van Python ontwikkelaars te screenen in het wervingsproces
CS Jak prověřit technické dovednosti vývojářů Pythonu v náborovém procesu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vaardigheden | dovednosti |
NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| u | vám |
| extra | další |
| om | abyste |
| vaardigheden | dovednosti |
| python | python |
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vaardigheden | dovednosti |
| gebied | oblasti |
| python | python |
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
CS Screening je únavný, namáhavý a časově náročný. Náboráři v oblasti IT se obvykle obracejí na screening životopisů, technický screening (testy kódování) a pohovory, aby posoudili dovednosti v jazyce Python.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| de | aby |
| vaardigheden | dovednosti |
| python | python |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
CS Níže naleznete několik užitečných a praktických tipů pro nábor, jak ověřit znalosti jazyka Python pomocí jednotlivých metod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hieronder | níže |
| python | python |
NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| maken | vytvářet |
| vaardigheden | dovednosti |
| hier | zde |
| vaak | často |
| python | python |
| ook | také |
| pagina | stránky |
| html | html |
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| zijn | být |
| vaardigheden | dovednosti |
| hieronder | níže |
| informatie | informace |
| kiezen | vybrat |
| python | python |
NL Coding tests kunnen ook een taak met code review uitdagingen bevatten om Python vaardigheden te testen
CS Součástí testů kódování může být také úloha s výzvami pro kontrolu kódu, která prověří dovednosti v jazyce Python
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
| vaardigheden | dovednosti |
| python | python |
NL Na de aankondiging door voorzitter Ursula von der Leyen in haar toespraak over de Staat van de Unie 2022 heeft de Commissie haar voorstel aangenomen om 2023 uit te roepen tot Europees Jaar van de vaardigheden.
CS V návaznosti na oznámení předsedkyně Ursuly von der Leyenové ve svém projevu o stavu Unie v roce 2022 přijala Komise svůj návrh na vyhlášení roku 2023 Evropským rokem dovedností.
NL Leer de vaardigheden die u nodig hebt om te slagen
CS Naučte se dovednosti, které potřebujete k úspěchu
NL Verbeter uw vaardigheden met cursussen die door professionals in de branche worden aangeboden.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
NL Verbeter uw vaardigheden met cursussen die door professionals in de branche worden aangeboden.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
NL Verbeter uw vaardigheden met cursussen die door professionals in de branche worden aangeboden.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
NL Verbeter uw vaardigheden met cursussen die door professionals in de branche worden aangeboden.
CS Zlepšete své dovednosti pomocí kurzů k aplikaci Maya, které vám představí odborníci v oboru.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergroten zichtbaarheid vergroten bewustzijn vergroten bereik vergroten klanten vergroten kansen vergroten klanten vergroten leerervaring te vergroten omgeving te vergroten blootstelling te vergroten vaardigheden ontwikkeld vaardigheden vaardigheden beschikken python vaardigheden nodige vaardigheden welke vaardigheden specifieke vaardigheden beste vaardigheden technische vaardigheden mijn vaardigheden praktische vaardigheden ki vaardigheden innovatieve vaardigheden vaardigheden leren vaardigheden verbeteren javascript vaardigheden cx vaardigheden grafische vaardigheden functiebeschrijving meerdere vaardigheden tijdperk nieuwe vaardigheden professionele technische ondersteuning professionele professionele functies professionele look professionele fotograaf volledig professionele professionele teams professionele gegevens professionele ontwikkeling professionele kwaliteit professionele bewerking professionele tools professionele ontwerpers professionele diensten creëer professionele professionele hulp professionele zakelijke professionele resultaten professionele services professionele groei
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe