NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
Traduzir "deelnemers samen jacht" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelnemers samen jacht" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de deelnemers samen jacht
holandês
Tcheco
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| real | reálném |
| de | jednoho |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| real | reálném |
| de | jednoho |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| delen | sdílení |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| en | a |
| alleen | pouze |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL Deelnemers aan prijsverlotingen gaan ermee akkoord dat hun naam wordt gepubliceerd in de promotiematerialen van allbeauty.com.
CS Účastníci slosování o ceny vyjadřují souhlas se zveřejněním svých jmen v propagačních materiálech společnosti allbeauty.com.
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| delen | sdílení |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| en | a |
| alleen | pouze |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
CS Účastníci se seznámi s výzkumem souvisejícím s potápěním a získají nebo si zdokonalí odborné dovednosti, které jim umožní kariérní postup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| vaardigheden | dovednosti |
| die | které |
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili
NL in vergaderingen zijn inclusief deelnemers op afstand
CS schůzek zahrnuje vzdálené účastníky
NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.
CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.
NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE
CS Na jaře se na závodišti koná Festival dědictví Al Marmoom, 12denní akce, na které soutěžící z celého regionu oslavují jak sport samotný, tak historické dědictví SAE
NL Maak makkelijk vergaderingen met de agenda, bijlagen en reacties van deelnemers op één plek.
CS Z jednoho místa můžete snadno nastavit schůzky s agendou, přílohami a výzvou účastníků k odpovědi.
NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering.
CS Určitě. Ve verzi Google Meet bez dalších poplatků se účastníci můžou přihlásit prostřednictvím účtu Google nebo se nechat schválit pořadatelem schůzky.
NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.
CS Uživatelé služby Google Workspace mohou na schůzku, kterou vytvoří, pozvat kohokoli, i když účet Google nemá. Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
CS Kdokoli s účtem Google může bez dalších poplatků vytvořit videoschůzku až pro 100 účastníků v délce až 60 minut. U mobilních hovorů a schůzek ve dvou lidech není žádné časové omezení.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| uw | své |
| andere | další |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| uw | své |
| andere | další |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| land | zemi |
| krijg | získejte |
| informatie | informace |
| en | a |
| online | online |
| uw | své |
| gratis | bezplatné |
| inclusief | včetně |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Werk samen met uw team aan bedrijfsrapporten en voorraadregistratie
CS Spolupracujte se svým týmem na obchodních výkazech a evidenci zásob
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| en | a |
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| cloud | cloudu |
| deel | sdílejte |
| documenten | dokumenty |
| bewerken | upravujte |
| en | a |
| veranderingen | změny |
| uw | svou |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| toegang | přístup |
| documenten | dokumentů |
| cloud | cloudu |
| etc | atd |
NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document
CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
| versie | verzi |
| document | dokumentu |
NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt
CS Tato možnost opravdu pomáhá, když společně pracujete na velkém souboru dat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomáhá |
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
CS Ukládejte a organizujte obchodní dokumentaci. Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny. Upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace a spolupracujte na nich v reálném čase.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| deel | sdílejte |
| documenten | dokumenty |
| beheer | spravujte |
| gebruikers | uživatele |
| bewerk | upravujte |
| presentaties | prezentace |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
CS Spusťte soukromé místnosti, kde je každý zadaný symbol zašifrován pomocí neprolomitelného algoritmu AES-256, a to i v případě, že se podílíte na úpravách dokumentů v reálném čase.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| real | reálném |
| documenten | dokumentů |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven
CS Vytvářejte bezpečné prostředí pro úpravy dokumentů a spoluautorství
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omgeving | prostředí |
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bewerk | upravujte |
| uw | své |
| bestanden | soubory |
NL Maag samen documentbewerking mogelijk
CS Povolte společnou úpravu dokumentů
NL Ontvang editors om samen te werken van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van ownCloud
CS Získejte editory pro spolupráci od ONLYOFFICE, oficiálního technologického partnera ownCloud
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontvang | získejte |
| editors | editory |
| partner | partnera |
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| gebruikers | uživateli |
| bewerken | úpravy |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| behoeften | potřeby |
| vooral | zejména |
| als | pokud |
| microsoft | microsoft |
| veel | mnoho |
| gebruik | použití |
| formaten | formáty |
| gebruikers | uživatelů |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
| maak | vytvořte |
| formulieren | formuláře |
| informatie | informace |
| gemakkelijk | snadno |
| nieuwe | nové |
| eigen | vlastní |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werken | práci |
| onze | našich |
| online | online |
| functies | funkcí |
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
CS Můžete připojit stolní a mobilní aplikace k cloudu a spolupracovat nebo pracovat lokálně, pokud nemáte připojení k internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| cloud | cloudu |
| samen | k |
| werken | pracovat |
| als | pokud |
| mobiele | mobilní |
NL Gebruik samen met ONLYOFFICE Docs
CS Používejte spolu s ONLYOFFICE Docs
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
CS Nejkomplexnější platforma pro produktivitu. Spolupracujte na dokumentech a projektech, spravujte kontakty a e-maily, používejte sdílené kalendáře, vytvořte interní sociální síť & profil na wikipedii.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| gedeelde | sdílené |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| documenten | dokumentech |
| volg | sledujte |
| hoogste | nejvyšší |
| beveiliging | zabezpečení |
| gebruikers | uživatelů |
| andere | další |
NL "We zijn echt blij om samen te werken met ONLYOFFICE om onze klanten een rijkere samenwerking op het gebied van documenten te bieden
CS "Jsme nadšeni, že se můžeme spojit s ONLYOFFICE a poskytnout našim zákazníkům bohatší možnosti spolupráce na dokumentech
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deelnemers aantal deelnemers groep deelnemers leren deelnemers deelnemers leren deelnemers sturen productiviteitsbooster stelt deelnemers samen realtime samen samen metTraduzir deelnemers samen jacht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe