Traduzir "nodigen koppels vanuit" para Tcheco

NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen

• hen

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

• Voeg opmerkingen toe
• samenwerkingsproces te bespreken
• discussie en deel
• bestand met hen
• ingebouwde

NL Bedrijven nodigen tegenwoordig alle kandidaten die voor een bepaalde functie solliciteren uit om een test te doen

• Bedrijven nodigen tegenwoordig
• bepaalde functie solliciteren

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

• Bel en beantwoord
• klanten rechtstreeks vanuit
• dankzij de ONLYOFFICE

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

• Werk met tekstdocumenten
• populaire formaten
• Maak uw tekst
• stel de paginalay-out
• Voeg links
• afbeeldingen
• Druk uw documenten
• vanuit de app

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

• cloud die werkt
• WebDAV
• Beheer
• bekijk en bewerk

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

• Verbind Nextcloud
• cloud die werkt
• WebDAV en bewerk

NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken

• maakt om MS
• time te bewerken

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

• Krijg meer inzicht
• samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE
• perspectieven en leer

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

• Simpel
• Probeer de ONLYOFFICE
• Builder om documenten
• genereren vanuit

NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.

• Kies een willekeurig
• cloud-opslag
• URL of bestand
• huidige

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

• meeste spellen zullen
• laten spelen vanuit
• karakter
• dominante top

NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief

• vanuit een derde
• perspectief

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

• vanuit dat oogpunt
• zeggen dat alles

NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code. 

• globale en paginaspecifieke
• vanuit een enkele
• toevoegen zonder afhankelijk
• code

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

• Europe Propellerverwondingen Preventie
• risicomanagement gezien vanuit
• gezichtspunten

NL Als je product is verzonden vanuit ons magazijn, sturen we je een bevestigings-e-mail.

• product is verzonden
• magazijn

NL Met de intuïtieve interface kunt u transacties direct vanuit de grafiek uitvoeren, modules op uw gemak rangschikken en schakelen tussen de donkere en lichte kleurenschema's.

• transacties direct vanuit
• grafiek uitvoeren
• rangschikken en schakelen
• donkere en lichte

NL Geen programmeerkennis vereist. Direct vanuit het vertrouwde softwarepakket!

• programmeerkennis vereist
• softwarepakket

NL Toegang tot accounts, offertes controleren, uitvoering rechtstreeks vanuit Excel beheren

• Toegang tot accounts
• offertes controleren
• uitvoering rechtstreeks vanuit
• beheren

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

• nieuw WordPress project

NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.

• WordPress gebruikers
• Speciale WordPress hosting
• Wie binnenlandse servers
• besteedt enkele uren

NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.

• commerciële verkeer
• Kopenhagen niet teveel
• belemmeren
• leidt een doorvoerroute
• echter is vrijgesteld

NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel

• zo'n QR code
• genereren
• zojuist aangemaakt hebt
• Google MyBusiness profiel

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

• Verbind Nextcloud
• cloud die werkt
• WebDAV en bewerk

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

• Werk met tekstdocumenten
• populaire formaten
• Maak uw tekst
• stel de paginalay-out
• Voeg links
• afbeeldingen
• Druk uw documenten
• vanuit de app

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

• cloud die werkt
• WebDAV
• Beheer
• bekijk en bewerk

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

• Bel en beantwoord
• klanten rechtstreeks vanuit
• dankzij de ONLYOFFICE

NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken

• maakt om MS
• time te bewerken

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

• Krijg meer inzicht
• samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE
• perspectieven en leer

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

• Simpel
• Probeer de ONLYOFFICE
• Builder om documenten
• genereren vanuit

NL DAN beheert deze Site vanuit het kantoor in Europese Unie

• beheert deze Site
• kantoor in Europese

NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is

• Toegang tot materialen
• diensten is verboden

NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.

• Europe Propellerverwondingen Preventie
• risicomanagement gezien vanuit
• gezichtspunten

NL Als je vanuit een afbeelding wilt linken, dan selecteer je ?Afbeelding? om een HTML-code voor een afbeeldingslink te maken

• vanuit een afbeelding
• linken
• Afbeelding

NL Als alternatief kunt u de plug-in installeren vanuit het Jira beheerpaneel.

• plug-in installeren vanuit
• Jira

NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour

• Verken Central Park
• Central Park Tour

NL QVR Face is een oplossing voor slimme gezichtsherkenning voorzien van real-time video-analyse van live streams vanuit aangesloten camera's

• oplossing voor slimme
• voorzien van real-time
• live streams vanuit
• camera's

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

• meeste spellen zullen
• laten spelen vanuit
• karakter
• dominante top

NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief

• vanuit een derde
• perspectief

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

• vanuit dat oogpunt
• zeggen dat alles

NL U kunt rechtstreeks vanuit het deelvenster Eigenschappen de volgende acties uitvoeren:

• Eigenschappen de volgende

NL Beide partijen kunnen de site gebruiken zonder te worden beoordeeld en kunnen vanuit deze site verbindingen opbouwen

• site gebruiken zonder
• site verbindingen opbouwen

NL Het is geen probleem om met andere gebruikers te communiceren en hun foto’s op ware grootte vanuit huis en op het grote scherm te bekijken

• gebruikers te communiceren
• ware grootte vanuit

NL U kunt rechtstreeks vanuit uw e-mail acties ondernemen, zoals het invullen van een enquête of reageren op opmerkingen van Google Documenten

• acties ondernemen
• reageren op opmerkingen
• Google Documenten

NL Andere accounts kunnen worden beheerd vanuit dezelfde interface, inclusief Outlook, Yahooǃ, of een andere IMAP/POP-e-mail

• vanuit dezelfde interface
• inclusief Outlook
• Yahooǃ
• IMAP
• POP-e-mail

NL U hebt toegang tot zowel uw persoonlijke als zakelijke e-mails vanuit één e-mailclient. Outlook, een van de meest populaire e-mailprogramma's, biedt meer opties (agenda's en taken) Webmail is handiger dan webmail.

• persoonlijke als zakelijke
• vanuit één e-mailclient
• Outlook
• meest populaire e-mailprogramma's
• biedt meer opties
• agenda's en taken
• Webmail is handiger

NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.

• e-mailinterface
• toegankelijk is vanuit
• browser
• lokaal software hoeft

NL Voeg taken toe en beheer je to-do's rechtstreeks vanuit Outlook.

• Voeg taken toe
• beheer je to-do's
• vanuit

NL Ontdek relevante tools, helpartikelen en zelfstudies om uw afbeeldingen te vergroten/verkleinen, rechtstreeks vanuit de Photoshop-app.

• Ontdek relevante tools
• helpartikelen en zelfstudies
• afbeeldingen te vergroten
• verkleinen