NL Sportduiken betekent technische en niet-technische sportduiken, zonder enige vorm van vergoeding.
"niet technische sportduiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
niet | a aby ale ani bez by být chcete co což další do i jak jako je jeho jejich ještě již jsou jste k když ke která které který li mohou má máte na naše ne nebo nebude nejsou není nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použít používat používání pro prostřednictvím s se své svůj také tento to tohoto toto tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více více než však všechny z za zda ze že |
technische | a mohou na online používáme pro s |
NL Sportduiken betekent technische en niet-technische sportduiken, zonder enige vorm van vergoeding.
CS Rekreační potápění znamená technické a netechnické rekreační potápění, za které se neposkytuje finanční odměna.
NL Aansprekelijkheidsverzekering jegens derden en juridische bijstand betreffende sportduiken (niet in alle landen berschikbaar).
CS Pojištění na odpovědnost třetí strany a právní obranu související s profesionálním potápěním (není dostupné ve všech zemích).
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
juridische | právní |
niet | není |
NL Wat wordt er bedoeld met “sportduiken”?
CS Co se myslí pod pojmem „rekreační potápění”?
holandês | Tcheco |
---|---|
wat | co |
met | se |
NL De server/website is gecrasht, wordt onderhouden of heeft technische problemen waardoor de website niet goed wordt weergegeven (bijvoorbeeld verbroken verbinding).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
holandês | Tcheco |
---|---|
server | server |
problemen | problémy |
verbinding | připojení |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | jiný |
moet | musí |
NL Als de optie voor termijnwijziging niet zichtbaar is of niet beschikbaar is, kunt u niet zelf de termijn wijzigen in Autodesk Account.
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
optie | možnost |
de | toto |
autodesk | autodesk |
NL Het is niet toegestaan software te downloaden of te installeren als deze vergezeld is van een Licentieovereenkomst of een Licentieovereenkomst bevat en u deze Licentieovereenkomst niet hebt gelezen en de voorwaarden hiervan niet accepteert
CS Nepovoluje se stažení nebo instalace žádného software, které souvisí nebo je součástí licenční dohody, pokud jste si nepřečetli a nepřijali podmínky zmíněné licenční dohody
holandês | Tcheco |
---|---|
software | software |
als | pokud |
hebt | je |
voorwaarden | podmínky |
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
CS Případ číslo 1 : Příkaz site: může vrátit výsledek, ale výsledek není totožný s přidanou adresou URL . V tomto případě nástroj ukazuje, že adresa URL není indexována, protože neodpovídá adrese URL, kterou chcete testovat
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podpora |
alle | všechny |
problemen | problémy |
of | nebo |
functionele | funkční |
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
of | nebo |
ondersteuning | podporu |
team | týmu |
u | verzi |
NL Hebt u meer gelijktijdige verbindingen, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig? Kies voor ONLYOFFICE Docs Enterprise Editie.
CS Potřebujete více souběžných připojení, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc od týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
of | nebo |
team | týmu |
docs | docs |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
team | týmu |
beheer | správu |
samenwerking | spolupráci |
functies | funkcí |
NL Heeft u meer gebruikers nodig, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team? Kies voor ONLYOFFICE Workspace Enterprise Editie.
CS Potřebujete více uživatelů, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
of | nebo |
team | týmu |
gebruikers | uživatelů |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
onze | našich |
oplossingen | řešení |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
u | vám |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
holandês | Tcheco |
---|---|
prijs | cena |
ondersteuning | podpora |
gebruikers | uživatelů |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
CS Z rozmanitosti postav a vylepšení, aby technické detaily platforma, na které budete hrát tuto hru, jsme podrobně všechny aspekty této stránky v následujících odstavcích
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
deze | tuto |
site | stránky |
volgende | následující |
NL Ten slotte kunnen zij ook helpen met de technische details van de website - zoals SEO, laadtijdoptimalisatie van de site, beveiliging en andere soorten onderhoud
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
helpen | pomoci |
zoals | jako |
seo | seo |
soorten | typy |
ook | také |
beveiliging | zabezpečení |
andere | další |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | může |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
holandês | Tcheco |
---|---|
beste | nejlépe |
of | nebo |
ook | také |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
onze | našich |
ook | rovněž |
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
holandês | Tcheco |
---|---|
beschikbaar | k dispozici |
netwerk | síti |
NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.
CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikt | používá |
toegang | přístup |
zoals | jako |
apparaat | zařízení |
dat | které |
NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
holandês | Tcheco |
---|---|
contact | kontaktovat |
ondersteuning | podporu |
online | online |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
team | tým |
een | a |
ons | náš |
NL Alle technische details en specificaties vind je op onze tarievenpagina.
CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
en | a |
op | na |
onze | naší |
NL RAIDBOXES dient alle softwarefouten onmiddellijk te verhelpen overeenkomstig de technische mogelijkheden
CS RAIDBOXES okamžitě eliminuje všechny softwarové chyby v souladu s technickými možnostmi
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.
CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.
holandês | Tcheco |
---|---|
indien | pokud |
heeft | je |
klant | zákazníka |
NL Technische ondersteuning voor uw computer Website sjabloon
CS Technická podpora pro váš počítač Šablona webové stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podpora |
uw | váš |
NL Oplossingen van Gardner Denver voor technische projecten
CS Řešení technických projektů Gardner Denver
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projektů |
NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
we | jsme |
inclusief | včetně |
iso | iso |
NL Wij bieden technische maatoplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů
holandês | Tcheco |
---|---|
toepassingen | aplikace |
en | a |
zijn | jsou |
NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.
CS Technické podrobnosti o vozidle jsou uvedeny v QR kódu, aby policie mohla provádět kontroly rychleji a snadněji.
holandês | Tcheco |
---|---|
haar | jsou |
NL Geen enkel ander content management systeem (CMS) is zo gemakkelijk te gebruiken als WordPress : Themes en Plugins zijn geïnstalleerd en worden beheerd met slechts een paar klikken, zonder dat u veel technische kennis nodig hebt. Met een
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
holandês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
systeem | systém |
gemakkelijk | snadno |
wordpress | wordpress |
ander | jiný |
NL Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt
CS Ale sebelepší technický on-page-korzet je k ničemu, pokud nemáte konzistentní citace a čistý odkazový profil
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.
holandês | Tcheco |
---|---|
ondersteuning | podpora |
alle | všechny |
problemen | problémy |
of | nebo |
functionele | funkční |
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
of | nebo |
ondersteuning | podporu |
team | týmu |
u | verzi |
NL Hebt u meer gelijktijdige verbindingen, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig? Kies voor ONLYOFFICE Docs Enterprise Editie.
CS Potřebujete více souběžných připojení, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc od týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
of | nebo |
team | týmu |
docs | docs |
NL Krijg een verzameling van web apps voor team beheer en samenwerking met toegang tot geavanceerde functies en professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE-team.
CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
team | týmu |
beheer | správu |
samenwerking | spolupráci |
functies | funkcí |
NL Heeft u meer gebruikers nodig, bedrijfsklare bewerkingsfuncties of professionele technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team? Kies voor ONLYOFFICE Workspace Enterprise Editie.
CS Potřebujete více uživatelů, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
of | nebo |
team | týmu |
gebruikers | uživatelů |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
onze | našich |
oplossingen | řešení |
NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
holandês | Tcheco |
---|---|
prijs | cena |
ondersteuning | podpora |
gebruikers | uživatelů |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
CS Nabízíme VIP cloud hostovaný na dedikovaném serveru spravovaném týmem ONLYOFFICE. Získáte také soukromé místnosti, v nichž jsou všechny zadané symboly šifrovány, a přednostní přístup k technické podpoře.
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveru |
team | týmem |
wij bieden | nabízíme |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
u | vám |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | může |
NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
holandês | Tcheco |
---|---|
beste | nejlépe |
of | nebo |
ook | také |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
holandês | Tcheco |
---|---|
kan | může |
onze | našich |
ook | rovněž |
Mostrando 50 de 50 traduções