NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.
Traduzir "milieuzone rijswijk" para Tcheco
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "milieuzone rijswijk" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de milieuzone rijswijk
holandês
Tcheco
CS Celé vnitřní město a část čtvrti čtvrti Linkeroever (mezi E17, Park & Ride Linkeroever a Sint-Annabos) jsou vyhlášeny ekologickou zónou. Ekologická zóna má rozlohu 20km² a týká se téměř 200.000 obyvatel.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
CS Pro zelenou ekologickou zónu je vyžadována zelená ekologická plaketa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
NL De milieuzone van Barcelona strekt zich uit over 95 km2, binnen de ringweg (Rondas) van de B-10 en B-20
CS Ekologická zóna v Barceloně se rozprostírá na 95 km2 v okruhu (Rondas) dálnic B-10 a B-20
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
CS Ekologická zóna začala v roce 2008 a původně se týkala pouze vozidel registrovaných v Německu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| voertuigen | vozidel |
NL Antwerpen heeft een milieuzone: Antwerpen
CS Antverpy mají ekologickou zónu: Antverpy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | z |
| heeft | mají |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
CS Každé postižené vozidlo potřebuje platnou registraci pro vstup do ekologické zóny. V opačném případě je třeba očekávat pokutu 150 až 350 EUR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| registratie | registraci |
NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| gemakkelijk | snadno |
| elke | každé |
| zones | zóny |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
CS Netýká se ani 3 parkovišť Park&Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.
CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| in | v |
| niet | není |
| moment | době |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
CS BImSchV neexistuje samostatný odstavec pro elektrická vozidla, který je reguluje jako výjimku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL De milieuzone betreft het gebied binnen de S-Bahn ring.
CS Týká se středu města uvnitř okruhu metra S-Bahn (Großer Hundekopf).
NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.
CS Dálnice A3 a B 8 ze severovýchodu až po uzel Limburg-Nord a B 49 a B 54 ze severu naopak nezahrnuje.
NL De milieuzone omvat de binnenstad van Neuss.
CS Ekologická zóna se rozprostírá ve středu města Neuss.
NL De milieuzone omvat de binnenstad van Neu-Ulm.
CS Ekologická zóna se rozprostírá ve středu města Neu-Ulm.
NL Wuppertal heeft een milieuzone: Wuppertal (groen)
CS Wuppertal mají ekologická zóna: Wuppertal (zelená)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| een | z |
| heeft | mají |
NL De milieuzone beslaat het centrum van Helsinki ten zuiden van Hakamäentie.
CS Ekologická zóna se rozprostírá od centra Helsinek až na jih k Hakamäentie.
NL Milieuzone ZPA Chambéry - Frankrijk
CS Ekologické zóny Chambéry ZPA - Francie
NL Milieuzone Arve-dal ZPA - Frankrijk
CS ZPA ekologické zóny údolí Arve - Francie
NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine
CS Ekologická zóna údolí Arve ZPA zahrnuje 41 měst a obcí podél 80 km dlouhé oblasti kolem řeky Arve mezi obcemi Contamine-sur-Arve u dálničního uzlu A40/A410 a kolem pramene Arve až k Vallorcine
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| lange | dlouhé |
NL Milieuzone Drôme/Valence ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Drôme/Valence ZPAd - Francie
NL Milieuzone Eure-et-Loir/Chartres ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Eure-et-Loir/Chartres ZPAd - Francie
NL Het gehele departement Eure-et-Loire is in principe het gebied van de milieuzone
CS Teoreticky může být zónou ochrany ovzduší ZPA celý departement Eure-et-Loir
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| is | být |
NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.
CS Týkat se v departementu Eure-et-Loir může dálnic A10 a A11.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
NL Milieuzone Gironde/Bordeaux ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Gironde/Bordeaux ZPAd - Francie
NL Milieuzone Gers/Auch ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Gers/Auch ZPAd - Francie
NL Milieuzone Loiret/Orleans ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Loiret / Orléans ZPAd - Francie
NL Milieuzone Maine-et-Loire/Angers ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Maine-et-Loire/Angers ZPAd - Francie
NL Milieuzone Nancy ZPA - Frankrijk
CS Ekologické zóny Nancy ZPA - Francie
NL Milieuzone Savoie/Chambery ZPAd - Frankrijk
CS Ekologické zóny Savoie/Chambery ZPAd - Francie
NL Milieuzone Rouen ZFE - Frankrijk
CS Ekologické zóny Rouen ZFE - Francie
NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.
CS Ekologická zóna ovlivňuje všechny silnice ve Velkém Manchesteru, s výjimkou dálnic a hlavních silnic spravovaných Anglií.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| en | a |
NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.
CS Ekologickou zónou je přístavní oblast Maasvlakte v Rotterdamu. To platí pro všechna poštovní směrovací čísla v oblasti 3199, s výjimkou 3199 LE a 3199 LN. Také se to týká čísel v přístavu od 7200 do 9900.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
| alle | všechna |
NL De Milieuzone bevindt zich in het midden en noorden van de stad tussen de A20, de A16, de Nieuwe Maas en de S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
NL Het decreet regelt dat de milieuzones regionale beslissingen zijn en elke Vlaamse gemeente en stad het recht heeft om een milieuzone in te voeren voor zover deze noodzakelijk is.
CS Dekret upravuje existenci ekologických zón jako regionální záležitost a dává každé vlámské obci a městu právo zřídit ekologickou zónu, pokud ji považuje za nezbytnou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| deze | jako |
| elke | každé |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Bruselu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registrace |
| alleen | pouze |
| moet | musí |
NL Voertuigen die niet over de vereiste milieusticker beschikken, hebben geen recht om in de milieuzone te rijden
CS Vozidla, která nemají příslušnou plaketu, nesmějí na jejich území vjet
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| over | na |
| de | jejich |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
CS Registrace je platná pouze pro ekologickou zónu v Barceloně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registrace |
| alleen | pouze |
| worden | je |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| of | nebo |
| de | aby |
| moet | musí |
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe