Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mappen wilt vinden" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mappen wilt vinden" de holandês para Tcheco

Traduções de mappen wilt vinden

"mappen wilt vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

wilt a aby chcete další do jak jako je jsou k které který máte můžete nebo o podle potřebujete své tyto vaše ve vytvořit více všechny z že
vinden a i je k které můžete na najít o pokud pro se v z že

Tradução de holandês para Tcheco de mappen wilt vinden

holandês
Tcheco

NL Als je de perfecte site wilt vinden om andere homomannen bij jou in de buurt te vinden, raden we je ten zeerste aan om Squirt een kans te geven.

CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

holandês Tcheco
of nebo
cloud cloudu
pdf pdf
apparaat zařízení

NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.

holandês Tcheco
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.

holandês Tcheco
stel nastavte
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken

CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů

holandês Tcheco
functies funkcemi
maken vytvoření

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

holandês Tcheco
of nebo
cloud cloudu
pdf pdf
apparaat zařízení

NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.

holandês Tcheco
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL Stel rechten in voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contacten voor uw teamgenoten

CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.

holandês Tcheco
stel nastavte
toegang přístup
documenten dokumentů
projecten projektů

NL De eerste opslagpool die u maakt, is waar de systeemschijf, standaard gedeelde mappen en apps worden opgeslagen

CS První úložný zásobník, který vytvoříte, je místo, kde budou uloženy systémové části, výchozí sdílené složky a aplikace

holandês Tcheco
apps aplikace
worden je
gedeelde sdílené

NL (Met een geheel-HDD configuratie is de eerste opslagpool ook de plek waar de systeemschijf en standaard gedeelde mappen worden opgeslagen.)

CS (S konfigurací typu all-HDD je první úložný zásobník také místem, kde budou uloženy systémové části a výchozí sdílené složky.)

holandês Tcheco
worden je
ook také
gedeelde sdílené

NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels

CS Produkt je dodáván s malým 500 MB úložného prostoru, může odeslat pouze 150 zpráv za den a má velmi málo organizačních nástrojů,, jako jsou štítky, inteligentní filtry, složky nebo štítky

NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.

CS Umožňuje vám také vytvářet vlastní domény (vaše@vaše doména.com), podpora pro složky filtrů a štítky a také další funkce, jako jsou skupiny kontaktů.

NL De webinterface van Outlook is hetzelfde als de desktopversie. Het bevat mappen, organisatorische hulpmiddelen, huidige mapinhoud, en eenvoudige voorbeeldvensters (met advertenties in het geval van een gratis account).

CS Webové rozhraní Outlooku je stejné jako verze pro stolní počítače. Obsahuje složky, organizační nástroje, aktuální obsah složek, a jednoduché panely náhledu (s reklamami v případě bezplatného účtu).

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

CS Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k běžným funkcím a kliknutím pravým tlačítkem myši na zprávy nebo složky získáte vše. Podrobnosti se rychle dozvíte, pokud jste někdy používali e-mailového klienta.

NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven

CS Můžete si uspořádat poštu do vlastních složek a upravte rozvržení tak, aby se náhled zprávy zobrazil jen několika kliknutími

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

holandês Tcheco
onze našem
website webu

NL Typ een van de onderstaande codes in om je product te vinden. Je kunt deze informatie vinden op de etiketten of de hanglabels van het product, of op onze website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

holandês Tcheco
onze našem
website webu

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

holandês Tcheco
zoals jako
vinden najít
andere jiný
afbeelding obrázek

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .

holandês Tcheco
vinden najít
gebruik použijte
onderstaande níže
e-mail mailu
contact kontaktovat
wilt chcete
zullen bude
formulier formulář
mogelijk možné

NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

holandês Tcheco
activeren aktivovat
worden být
hieronder níže
informatie informace
browser prohlížeči
meer další
instelling nastavení

NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:

CS Kromě toho můžete ve svém prohlížeči aktivovat funkci "Do-Not-Track" a dát tak najevo, že si nepřejete být sledováni. Níže uvádíme typické odkazy na prohlížeče, kde najdete další informace o nastavení "Do-Not-Track":

holandês Tcheco
activeren aktivovat
worden být
hieronder níže
informatie informace
browser prohlížeči
meer další
instelling nastavení

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .

holandês Tcheco
vinden najít
gebruik použijte
onderstaande níže
e-mail mailu
contact kontaktovat
wilt chcete
zullen bude
formulier formulář
mogelijk možné

NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.

CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.

holandês Tcheco
wilt chcete
hoe jak
onze naší

NL U wilt er zeker van zijn dat er genoeg leden in uw omgeving zijn zodat u iemand kunt vinden die u leuk vindt.

CS Chcete se ujistit, že je ve vašem okolí dostatek členů, abyste skutečně mohli najít někoho, kdo se vám líbí.

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.

holandês Tcheco
als pokud
cookies cookie
wilt chcete
instellingen nastavení
safari safari

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

holandês Tcheco
als pokud
plugin pluginu

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

CS Chcete otestovat změny na webu bez rizika nebo obnovit zálohu? Naše WordPress nástroje vám ušetří drahocenný čas a dají vám prostor, abyste se zase mohli starat o své podnikání

holandês Tcheco
veranderingen změny
site webu
zonder bez
onze naše
wordpress wordpress
tools nástroje
tijd čas
om abyste

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

holandês Tcheco
maak vytvořte
links odkazy
op na

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

holandês Tcheco
deze těchto
wilt chcete
maken vytvořit

NL Deze zijn vooral nuttig als je sociale media wilt integreren of WooCommerce producten wilt weergeven.

CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.

holandês Tcheco
media média
wilt chcete
of nebo
woocommerce woocommerce
producten produkty
sociale sociální

NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.

CS Pokud byste chtěli doporučení produktu více zdůraznit a zobrazit jej nezávisle na textu, pak je pro vás nejlepší volba „Text a obrázek“.

holandês Tcheco
afbeelding obrázek
je vás

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

CS Chcete se něco naučit, inspirovat se nebo jen pracovat v příjemném prostředí? U nás se pořád děje něco zajímavého. Prohlédněte si naše poslední akce:

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

holandês Tcheco
helpen pomoci
organisatie organizaci
op na
wij my
dat aby
om abychom

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.

holandês Tcheco
als pokud
documenten dokumenty

NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”

CS Vždy je nějaká cesta kupředu, jen si ji musíte najít.“

holandês Tcheco
altijd vždy
moet musí
alleen jen
vinden najít

NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers. 

CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí. 

holandês Tcheco
manier způsob
vinden najít
websites stránky
ontwikkelaars vývojáři
moeten měli
minder méně
gebruikers uživatelů

NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.

CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.

holandês Tcheco
als pokud
vinden najít
online online
zijn jsou

NL Je kunt de Scruff-evenementen ook gebruiken om evenementen te vinden die je mogelijk zou willen bijwonen

CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat

holandês Tcheco
gebruiken použít
je vás

NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren

CS Je pro vás snadné najít partnera, protože platforma filtruje výsledky vyhledávání podle vašich preferencí

holandês Tcheco
partner partnera
vinden najít
aangezien protože
platform platforma

NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden

CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele

holandês Tcheco
app aplikace
gebruiker uživatele
je vám

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

CS Nabízí jedinečné a vzrušující funkce. Uživatelé se mohou během svých cest spojit s partnery. Mohou také najít informace o místních událostech GBTQ, které se dějí v jejich oblasti.

holandês Tcheco
functies funkce
informatie informace
vinden najít
lokale místní
gebied oblasti
biedt nabízí
gebruikers uživatelé

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

CS Mějte na paměti, že potápěči mívají pod vodou problémy s odhadem vzdálenosti a mohli by se od praporku vzdálit.

NL We kunnen het lidmaatschap voor het Puntenprogramma weigeren als we vinden dat er een goede reden is om dat te doen.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points můžeme odepřít, pokud se domníváme, že k tomu existuje dobrý důvod.

holandês Tcheco
als pokud

NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.

CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.

holandês Tcheco
iets něco
minder méně

NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI

CS Další podrobnosti týkající se zpracování osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti SSI

holandês Tcheco
aanvullende další

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

holandês Tcheco
werk práce
team týmu

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.

holandês Tcheco
of nebo
buiten mimo
internet internetu
die které

Mostrando 50 de 50 traduções