Traduzir "bovendien moeten theme ontwikkelaars" para Tcheco

NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers. 

• Bovendien moeten theme-ontwikkelaars
• kans te verkleinen
• handen van minder
• gebruikers

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

• Theme-updates
• recht te beweren
• problemen met Plugin-
• RAIDBOXES

NL De uitstekende Theme Builder is het vermelden waard: Het geeft je een raamwerk om snel je eigen theme lay-out samen te stellen voor de verschillende post- en paginatypes - zonder enige programmeerkennis, volledig uit Elementor-componenten

• uitstekende Theme Builder
• vermelden waard
• post- en paginatypes
• zonder enige programmeerkennis
• volledig uit Elementor-componenten

NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen

• gezien de plannen
• WordPress zouden theme-ontwikkelaars
• functies en mogelijkheden
• biedt verkennen

NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen

• Gemeenten moeten veilig
• leveren en afvalwater
• afvoeren
• wettelijke vereisten moeten

NL Bovendien zijn velen op zoek naar een eenvoudige manier om digitale producten via hun website te verkopen, betalingen te verwerken en licenties te versturen zonder een hele WooCommerce shop te moeten opzetten

• Bovendien zijn velen
• manier om digitale
• verkopen
• betalingen te verwerken
• licenties te versturen
• hele WooCommerce shop
• moeten opzetten

NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen. 

• header en footer
• verschijnen
• mate van aanpassing
• elementen toevoegen

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

• aangepaste afbeeldingsgrootte weer
• Open deze keer
• bestand
• voeg de volgende

NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt. 

• handmatige methode gebruikt

NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop

• aangepaste afbeeldingsformaten toe
• Image Regenerate
• Select Crop

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met onjuiste theme- en plugin updates!

• Zeg vaarwel tegen
• updates

NL Creëer met maar een muisklik een staging-omgeving om jouw site live te updaten en beheer alle plugin- en theme-updates rechtstreeks vanaf ons RAIDBOXES dashboard.

• muisklik een staging-omgeving
• beheer alle plugin-
• theme-updates rechtstreeks vanaf
• RAIDBOXES

NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!

• Zeg vaarwel tegen
• updates

NL Geen programmering, maar wel perfecte samenwerking: Weglot is compatibel met alle WordPress theme plugins

• programmering
• perfecte samenwerking
• Weglot is compatibel
• WordPress theme plugins

NL Het MH Magazine WordPress theme is speciaal ontwikkeld voor redactionele websites zoals online magazines, professionele blogs of nieuwssites

• MH Magazine WordPress

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

• fout wordt ontdekt
• Plugin- of Theme-Update
• RAIDBOXES
• eerder gemaakte back-up
• gebracht

NL Laten we 2022 verwelkomen met het laatste WordPress nieuws: The Gutenberg Hub kondigt een nieuwe WordPress Theme directory aan, wat betekent dat Google's Product Review Update voor...

• Laten we verwelkomen
• laatste WordPress nieuws
• The Gutenberg Hub
• WordPress Theme directory
• betekent dat Google's
• Review Update

NL Zoek in de theme repository naar JobScout.

NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren

• plugin hebt ingesteld
• volledig functioneel banenportaal
• creëren

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

• gelang je behoeften
• Hiervoor is echter
• Child Theme
• weer worden verwijderd

NL Als je WordPress theme geen geschikte oplossing biedt, zijn er talloze plugins voor precies dit doel

• oplossing biedt
• doel

NL Als je hier ook last van hebt, kan de plugin WP Mobile Menu je helpen (net als het veranderen van theme)

• last van hebt
• plugin WP Mobile
• helpen
• theme

NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.

• sjabloon of theme

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

• Beste WordPress Page
• Ontwikkelaars die meerdere
• willen
• Sommige ontwikkelaars zullen
• Builder

NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme

• Pro Plan kost
• Standaard Plan zit
• plus de mogelijkheid
• evenals het Beaver
• Theme

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

• theme worden gebruikt
• ontwikkeling van websites
• versnellen of kant-en-klare
• klanten willen

NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.

• Prijs

NL Als je een theme gebruikt voor het maken van je website, test dan alle mogelijke templates met de PageSpeed Tool van Google

• Tool van Google

NL Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

• lange termijn wilt

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

• willen u helpen
• organisatie te dwingen
• vraag te reageren
• wijzelf
• moeten

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

• moeten worden uitgesloten

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

• idee welke webinar
• moeten houden

NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt. 

• Afbeeldingen zijn vaak
• hoofdoorzaken van trage
• afbeeldingsbestanden te groot
• zal je publiek
• zichtbaar heeft gemaakt

NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.  

• vertrouwde tool opgeeft
• Full Site Editing
• site-editor WordPress
• vereist

NL Daarnaast begrijpen ontwerpers hoe ze een website visueel moeten vormgeven om gebruikers naar de gewenste acties te leiden

• Daarnaast begrijpen ontwerpers
• visueel moeten vormgeven
• acties te leiden

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

• veiligheidsattitude die duikers
• zouden moeten aanmeten
• ongelukken

NL Om deze erkenning te verkrijgen moeten duikers een geldig brevet hebben voor:

• erkenning te verkrijgen
• duikers een geldig

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

• mate van veiligheid
• voorbereid en geïnformeerd
• vertrekken
• document is bedoeld

NL WANNEER ZOU IK MOETEN STOPPEN MET DUIKEN?

• WANNEER ZOU IK
• STOPPEN MET DUIKEN

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

• opslaan en ophalen
• gevraagd

NL Algemene informatie (met inbegrip van productbeoordelingen) en uitgaven moeten ook goed worden gepresenteerd en gemakkelijk te gebruiken en te navigeren zijn

• inbegrip van productbeoordelingen
• gepresenteerd en gemakkelijk

NL Merkrichtlijnen moeten worden nageleefd bij het gebruik van allbeauty.com-assets.

NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.

• verkopen geen producten
• kinderen
• gebruiken

NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.

• abonnementen die handmatig
• verlengd
• reseller worden weergegeven
• Opmerking
• dagen

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

• betaaldata voor meerdere
• elkaar wilt afstemmen
• moeten ze allemaal
• termijn en betaalmethode

NL Of als je klanten input of gegevens moeten verstrekken die nog niet beschikbaar zijn

NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?

• vloeit hieruit voort
• welke tegenstrijdige eisen
• opgelost
• tijdsplanning en deadlines

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

• definieer je mijlpalen
• deadlines
• voltooid verklaren
• moeten klanten precies
• betrokken en wanneer
• hen beheren

NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

• iedereen input geven
• tijdsbestek