NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
Traduzir "managed software providers" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed software providers" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de managed software providers
holandês
Tcheco
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting.
CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| contact | kontaktovat |
| ons | nás |
| meer | více |
| snelle | rychlé |
| die | které |
| je | vaše |
NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play
CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| of | nebo |
NL Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.
CS Apple Business Manager a Managed Google Play lze použít k nasazení aplikací ve všech mobilních zařízeních iOS a Android.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| gebruikt | použít |
| in | v |
| mobiele | mobilní |
| ios | ios |
| android | android |
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| niet | ne |
| als | pokud |
| meer | více |
NL Waarin verschilt RAIDBOXES® van andere managed WordPress hosters?
CS Jak se RAIDBOXES® liší od jiných spravovaných hostitelů WordPress ?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| wordpress | wordpress |
NL Klantenkorting voor FULLY MANAGED tarief
CS Zákaznická sleva pro tarif FULLY MANAGED
NL Managed WordPress Hosting geeft uw website of online shop een echte boost. Maar waar moet je op letten als bureau, freelancer, voor je blog of bedrijf?...
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| moet | musí |
| blog | blog |
| uw | svůj |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| gebruik | použití |
| deel | součástí |
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| nieuwe | nové |
| moet | musí |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| alleen | pouze |
| gebruiken | používat |
| als | pokud |
| overeenstemming | souladu |
| u | jste |
| eula | eula |
NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software
CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| de | jak |
NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren
CS Pokud je software v příslušné dokumentaci označen jako demonstrační, vyhodnocovací nebo zkušební verze, můžete nainstalovat a zpřístupnit software pouze pro účely vyhodnocení a/nebo demonstrace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| wordt | je |
| alleen | pouze |
| installeren | nainstalovat |
NL Op grond van bovenstaande cessie ontvang u een gebruiksrecht (licentie) voor de Software, maar wordt u niet de eigenaar van de Software zelf
CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licenci |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| derde | třetí |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
NL Als u de Software gebruikt, stemt u ermee in dat de Gracenote-software een golfvorm als handtekening naar Gracenote mag verzenden
CS Používáním softwaru vyjadřujete souhlas s tím, že software Gracenote může společnosti Gracenote odesílat signaturu vlny
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.
CS Dokumentaci přiloženou k softwaru můžete používat a kopírovat pouze pro referenční účely v souvislosti s povoleným používáním softwaru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| alleen | pouze |
NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „Nabídka SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| software | softwaru |
| ons | nás |
| saas | saas |
| gebruik | používání |
| service | služby |
NL De Software kan worden gebruikt in combinatie met andere producten en software die wij leveren
CS Software je součinný s dalšími produkty a softwarem, které poskytujeme
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| worden | je |
| met | s |
| andere | další |
| producten | produkty |
| en | a |
| die | které |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| opnieuw | znovu |
| installeren | nainstalovat |
| volledig | zcela |
| derde | třetí |
| apparaat | zařízení |
| niet | není |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| opnieuw | znovu |
| apparaat | zařízení |
NL U mag toegang verkrijgen tot onze cloudcomputingfuncties voor ZipShare en deze gelijktijdig gebruiken vanaf meerdere apparaten met een: (a) gratis licentie voor Software met het merk ZipShare of (b) een Abonnementslicentie voor de ZipShare Pro-software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| licentie | licence |
| software | softwaru |
| apparaten | zařízení |
| gratis | bezplatné |
NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| of | nebo |
| website | webu |
NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud.
CS „ZipShare SaaS“ znamená přístup k softwaru a dokumentaci nebo jejich používání hostované u nás a poskytované jako nabídka softwaru jako služby prostřednictvím cloudového internetu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| saas | saas |
| toegang | přístup |
| software | softwaru |
| ons | nás |
| gebruik | používání |
| service | služby |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| buiten | mimo |
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| wilt | chcete |
| moet | musí |
| onze | našich |
| gebruik | používání |
NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken.
CS Aby se předešlo pochybnostem, můžete software zakoupit pouze v autorizovaném obchodě, elektronickém obchodě nebo na webových stránkách společnosti Corel, které se nacházejí v zemi, kde chcete software používat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| land | zemi |
| waarin | kde |
| wilt | chcete |
| gebruiken | používat |
| corel | corel |
NL Voor de Software is verplichte registratie van een online account bij ons vereist (“Uw account”) op de volgende site (of opvolgende site): https://my.parallels.com/register of in het product ten tijde van uw eerste gebruik van de Software
CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| registratie | registraci |
| online | online |
| ons | my |
| vereist | vyžaduje |
| volgende | následující |
| site | webu |
| product | produktu |
| eerste | první |
| uw | váš |
| https | https |
| gebruik | použití |
NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| verkrijgbaar | k dispozici |
| installeren | nainstalovat |
| gebruiken | používat |
| elke | každý |
| u | vám |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doeleinden | účely |
| software | softwaru |
| apparaat | zařízení |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| programma | program |
NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| die | které |
| enkele | některé |
NL Daarnaast bieden veel providers duizenden extra nuttige elementen voor een expressief uiterlijk en meer dan 250 integraties met andere belangrijke plugins zoals WooCommerce.
CS Navíc mnoho dodavatelů třetích stran nabízí tisíce dalších užitečných prvků pro výrazný vzhled a více než 250 integrací s dalšími důležitými pluginy jako WooCommerce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| zoals | jako |
| woocommerce | woocommerce |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| programma | program |
NL Kandidaten moeten een aantal providers gebrevetteerd hebben dat minstens gelijk is aan het hieronder gegevene:
CS Zájemci museli udělit certifikace takovému počtu poskytovatelů, který odpovídá alespoň níže uvedenému:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hieronder | níže |
NL tenminste 20 providers voor de “Fire Safety Officer” cursus gebrevetteerd hebben.
CS navíc již musel udělit certifikaci alespoň 20 poskytovatelům kurzu „Požární bezpečnostní technik”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cursus | kurzu |
NL Dankzij Swytch kunt u oplossingen voor videovergaderruimtes van providers als Microsoft® of Zoom® implementeren en het tegelijkertijd mogelijk maken om vergaderruimtes met andere videoservices te gebruiken.
CS Pomocí Swytch budete moci implementovat videokonferenční řešení pro místnosti od poskytovatelů, jako je Microsoft® nebo Zoom®, a zároveň umožníte lidem využívat konferenční místnosti i s jinými obrazovými službami.
NL Sommige providers hebben voor mobiel geoptimaliseerde sites gemaakt die u kunt openen met uw browser op uw mobiele telefoon, maar dat is een erg luie oplossing.
CS Někteří poskytovatelé vytvořili weby optimalizované pro mobily, ke kterým máte přístup pomocí prohlížeče ve svém mobilním telefonu, ale to je velmi líné řešení.
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
NL We vertrouwen erop dat de instellingen van de mobiele providers u in staat stellen om deze vorm van delen te kiezen wanneer u onze apps downloadt
CS Spoléháme se na nastavení operátorů mobilní sítě, která vám umožní přihlásit se k tomuto druhu sdílení při stahování našich aplikací
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
providers oxygen providers meerdere providers managed managed wordpress hosting managed hosting managed wordpress managed bare metal nemen aan managed cloudgebaseerde managed services managed server pakketten software software installatie software engineer open source software software bevat tools software gebruiken jira software zakelijke software software gehost software versie software maakt software oplossingen software updates huidige software crm software bepaalde software dergelijke software ondersteunende software type software gratis software software gebouwd feedback software software back ups gebruiksvriendelijke software bijbehorende software software bedrijf saas software gebruikt software software gebruikt software firewall software waarmee software wilt welke software the software zowel software speciale software veilige software hr software online software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe