NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
Traduzir "maak aangepaste live" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak aangepaste live" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de maak aangepaste live
holandês
Tcheco
CS Umožňuje zvolit výchozí nebo vlastní tiskové značky (například pro japonské stránky). Můžete si vytvořit vlastní tiskové značky nebo použít tiskové značky vytvořené jinou firmou.
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| functies | funkce |
| hieronder | níže |
| globale | globální |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toevoegen | přidat |
| php | php |
| bestand | souboru |
| wilt | chcete |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránku |
| bent | je |
| klik | kliknutím |
| plugins | pluginů |
| als | když |
NL Maak aangepaste modules en tools en koppel ze eenvoudig aan het samenwerkingsplatform.
CS Vytvářejte vlastní moduly a nástroje a snadno je připojujte k platformě pro spolupráci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| tools | nástroje |
| eenvoudig | snadno |
NL Ontdek geïnventariseerde gegevens met datavisualisaties of maak aangepaste rapporten om weloverwogen beslissingen te nemen.
CS Prozkoumejte inventarizovaná data pomocí vizualizací dat nebo vytvořte přizpůsobené sestavy pro informovaná rozhodnutí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| maak | vytvořte |
NL Maak aangepaste modules en tools en koppel ze eenvoudig aan het samenwerkingsplatform.
CS Vytvářejte vlastní moduly a nástroje a snadno je připojujte k platformě pro spolupráci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| tools | nástroje |
| eenvoudig | snadno |
NL Gebruik de ingebouwde live chat of maak verbinding met Telegram via de plug-in om direct in de editor te communiceren.
CS Použijte vestavěný živý chat nebo se připojte k Telegramu prostřednictvím pluginu a komunikujte přímo v editoru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| direct | přímo |
| editor | editoru |
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| veranderingen | změny |
| gemakkelijk | snadno |
| klik | kliknutím |
| omgeving | prostředí |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| de | domény |
| handmatig | ručně |
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
CS Udělte oprávnění pro vlastní filtrování, aby bylo možné skrýt nepodstatná data, a dejte kolegům možnost používat filtry nezávisle
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | a |
| niet | aby |
NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in:
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| nieuwe | novou |
| bestand | soubor |
| php | php |
| volgende | následující |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bestand | soubor |
| wijzigingen | změny |
| update | aktualizaci |
| wordt | bude |
| als | pokud |
| elke | každé |
NL Daarom raden wij je aan om een Child Theme te gebruiken of aangepaste afbeeldingsformaten toe te voegen met de plugin Image Regenerate & Select Crop
CS Proto doporučujeme použít podřízené stránky Theme nebo přidat vlastní velikosti obrázků pomocí nástroje Plugin Image Regenerate & Select Crop
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| gebruiken | použít |
| plugin | plugin |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snelle | rychlé |
NL Genereer aangepaste rapporten voor uw klanten
CS Generujte vlastní zprávypro vaše klienty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | klienty |
| uw | vaše |
NL Met ons geïntegreerd domeinbeheer kun je zelfs aangepaste domeinen toewijzen (bijv
CS S naší vestavěnou správou domén můžete dokonce přiřadit vlastní domény (např.B
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zelfs | dokonce |
| domeinen | domény |
| ons | naší |
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| maken | vytvořit |
| responsieve | responzivní |
| visueel | vizuálně |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Webdesigntrends helpen u bij het maken van uw aangepaste startpagina met populaire categorieën afbeeldingen, tekst of zelfs online video-achtergrond
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | textu |
| of | nebo |
| zelfs | dokonce |
| online | online |
| achtergrond | pozadí |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| alles | vše |
| ons | nás |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Sleep aangepaste visuele paginabouwer visuele componist naar websitesjabloon klaar voor elke achtergrondkleur, Google-lettertypen, achtergrondafbeelding, video-achtergronden of scherm WordPress-thema's 2022
CS Přetáhněte vlastní vizuální skladatel vizuálního tvůrce stránek do šablony webu připravené pro jakoukoli barvu pozadí, písma Google, obrázek na pozadí, pozadí videa nebo motivy obrazovky WordPress 2022
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| wordpress | wordpress |
NL Laat uw galerijset zien met een slimme aangepaste carrousel over de achtergrondthema's
CS Ukažte svou sadu galerií pomocí chytrého vlastního kolotoče nad motivy pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | svou |
NL Ontdek het antwoord op de vraag hoe u aangepaste paginalay-outs kunt maken, gebaseerd op modulaire blokken voor één pagina
CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Creëer uw aanpasbare bestemmingspagina's en overlappend responsief ontwerp voor aangepaste websites van één pagina die klaar zijn voor mobiele apparaten en e-mailmarketing.
CS Vytvořte si přizpůsobitelné vstupní stránky a překrývající se responzivní design pro vlastní jednostránkové weby připravené pro mobilní zařízení a e-mailový marketing.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klaar | připraveni |
| uw | svůj |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| functies | funkce |
| als | jako |
NL Aangepaste 404-foutpagina met WordPress maken
CS Tvorba vlastní chybové stránky 404 pomocí WordPressu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| met | pomocí |
NL Ten slotte moet je een aangepaste 404-pagina maken. Dit zal "verloren" bezoekers terugleiden naar de homepage of naar relevante inhoud. Tegelijkertijd zullen zij de fout niet verwarren met het feit dat je hele website plat ligt.
CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvořit |
| relevante | relevantní |
| inhoud | obsahu |
| website | webu |
| pagina | stránku |
NL WC Paid Listings: Met deze WP Job Manager add-on kun je aangepaste vacaturepakketten maken met WooCommerce voor betaalde advertenties.
CS WC Placené nabídky : Tento doplněk WP Job Manager umožňuje nastavit vlastní balíčky pracovních nabídek s WooCommerce pro placené nabídky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| woocommerce | woocommerce |
| wp | wp |
NL Het is dus belangrijk om een aangepaste 404-foutpagina te hebben die je bezoekers terugleidt naar de bestaande delen van de website
CS Důležité tedy je mít vlastní chybovou stránku 404, která návštěvníky přesměruje zpět na existující části webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| belangrijk | důležité |
| bestaande | existující |
NL De gebruikelijke en aanbevolen benaderingen voor het maken van aangepaste 404-pagina's zijn:
CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| maken | vytváření |
| pagina | stránek |
NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:
CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| html | html |
| het | to |
| werkt | funguje |
| maken | vytváření |
NL In dit voorbeeld laten we zien hoe je een aangepaste 404-pagina maakt met Visual Composer, met behulp van Drag and Drop
CS V našem příkladu vám ukážeme, jak vytvořit vlastní stránku 404 pomocí nástroje Visual Composer a využitím metody drag and drop
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vám |
| pagina | stránku |
NL Deze handleiding legt precies uit hoe je een aangepaste 404-pagina met Visual Composer kunt maken:
CS Tento návod přesně vysvětluje, jak vytvořit svou vlastní stránku 404 s Visual Composerem:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tento |
| hoe | jak |
| maken | vytvořit |
| precies | přesně |
| pagina | stránku |
NL Facebook Pixel met aangepaste doelgroepen
CS Facebook Pixel s vlastními audiencemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL Kant-en-klare ontwerpblokken of modules die je via Drag & Drop kunt invoegen: Deze modules kunnen alinea's, foto's, grafieken en meer complexe websitefuncties zoals afbeeldingsgalerijen, aangepaste widgets, countdown timers en carrousels bevatten
CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| modules | moduly |
| grafieken | grafy |
| en | a |
| bevatten | obsahovat |
NL Wat betreft drag & drop WordPress themes en plugins, vereenvoudigt Thrive Architect het proces van het maken van aangepaste websites en landingspagina's.
CS Co se týče drag and drop šablon a pluginů pro WordPress, zjednodušuje Thrive Architect proces tvorby vlastních webových a vstupních stránek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| proces | proces |
| websites | webových |
| plugins | pluginů |
NL Prijs: Het basistheme is gratis, maar je kunt upgraden naar de premium versie om een websitebibliotheek, aangepaste elementen, WooCommerce-ondersteuning en secundaire navigatie toe te voegen
CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| gratis | zdarma |
| versie | verzi |
| elementen | prvky |
| woocommerce | woocommerce |
| ondersteuning | podporu |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| de | domény |
| handmatig | ručně |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iedere | každou |
| niet | není |
NL Het creëren van aangepaste dashboards om geselecteerde gegevens te controleren is eenvoudig in Survio. Welkom in de wereld van Business Intelligence!
CS Vytvářet vlastní dashboardy ke sledování potřebných dat je v Surviu jednoduché. Vítejte ve světě Business Intelligence!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool
CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.
NL Aangepaste vinylafbeeldingen maken
CS Návrhy zakázkové vinylové grafiky
NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.
CS Umožňuje vám také vytvářet vlastní domény (vaše@vaše doména.com), podpora pro složky filtrů a štítky a také další funkce, jako jsou skupiny kontaktů.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak aangepaste rapporten maak live aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste afbeeldingsgrootte aangepaste aangepaste integraties aangepaste code aangepaste dashboards aangepaste ontwerp aangepaste doelgroepen aangepaste rapportage aangepaste velden aangepaste domeinen aangepaste inhoud aangepaste rapporten aangepaste modules aangepaste sjablonen aangepaste dia’s aangepaste versie aangepaste werk aangepaste websites voeg aangepaste taakstatussen aangepaste elementen creëer aangepaste applicatieprotocollen maak kennis maak maak tekst maak tekstdocumenten maak html websites maak indruk maak een keer maak deel maak gratis maak kans maak verbinding filters maak maak gemakkelijk maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak tijdens maak snel maak middelen maak naadloos maak maximaal maak overal maak handmatig maak opnieuw maak integratiesTraduzir maak aangepaste live para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe