NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing
Traduzir "maak handmatig" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak handmatig" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de maak handmatig
holandês
Tcheco
CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| toepassing | aplikace |
| handmatig | ručně |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| automatische | automatické |
| back-up | zálohování |
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| automatische | automatické |
| back-up | zálohování |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| of | nebo |
| handmatig | ručně |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| de | domény |
| handmatig | ručně |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| waarom | proč |
| handmatig | ručně |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.
CS U předplatných s ručním obnovením: Zobrazí se vaše možnosti obnovení online nebo kontakt na prodejce. Poznámka: Tlačítko Obnovit se zobrazí pouze tehdy, pokud do konce platnosti smlouvy zbývá méně než 90 dnů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opties | možnosti |
| online | online |
| of | nebo |
| knop | tlačítko |
| alleen | pouze |
| als | pokud |
| contract | smlouvy |
| dagen | dnů |
NL b) Als alternatief voor onze verhuisservice kun je je site ook gemakkelijk zelf verhuizen. Je kunt ofwel de gegevens van je site handmatig via FTP en via het databasebeheer kopiëren of je gebruikt een plugin zoals Migrate Guru.
CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| site | stránky |
| gemakkelijk | snadno |
| gegevens | data |
| plugin | plugin |
| onze | naší |
| handmatig | ručně |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| maken | vytvořit |
| shop | shopu |
| handmatig | ručně |
| je | vás |
NL De klant heeft de mogelijkheid om handmatig een back-up te maken van alle bestanden en software-instellingen met behulp van de back-upfunctie. De overeenkomstige back-upopties zijn beschikbaar in het dashboard.
CS Zákazník má možnost zálohovat všechny soubory a nastavení softwaru ručně pomocí funkce zálohování. Na řídicím panelu jsou k dispozici příslušné možnosti zálohování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| mogelijkheid | možnost |
| bestanden | soubory |
| beschikbaar | k dispozici |
| instellingen | nastavení |
| software | softwaru |
| handmatig | ručně |
| back-up | zálohování |
NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| registratie | registrace |
| vóór | před |
| moet | musí |
| handmatig | ručně |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Selecteren Handmatig met handwiel Pneumatische cilinder, dubbel werkend Pneumatische cilinder, enkel werkend
CS Prosíme zvolte Manuálně ručním kolem Pneumatický válec, dvojčinný Pneumatický válec, jednoduché působení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | v |
NL Handmatig bediend handwiel, elektrische stelaandrijving.
CS Manuální s ručním kolečkem, elektrický servopohon.
NL Veel plugins bieden als alternatief shortcodes aan die kunnen worden gebruikt om de inhoud handmatig te bepalen
CS Mnoho z nich nabízí alternativně shortcodes, které lze použít k ručnímu určení obsahu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| gebruikt | použít |
| inhoud | obsahu |
| die | které |
NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.
CS Zejména hlavní klíčové slovo a popis byste měli upravit ručně u každého příspěvku. Klíčové slovo vám pomůže neoptimalizovat více textů na stejné heslo.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vooral | zejména |
| helpt | pomůže |
| moeten | měli |
| handmatig | ručně |
| je | vám |
NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".
CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| handmatig | ručně |
| via | pomocí |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
CS Kromě toho lze všechny činnosti monitorovat ručně a vytvářet výkazy odhalující potenciálně podvodné nebo škodlivé chování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| of | nebo |
| handmatig | ručně |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| de | domény |
| handmatig | ručně |
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:
CS V Safari je JavaScript ve výchozím nastavení zapnutý pro všechny webové stránky. Pokud jste JavaScript vypnuli ručně, následujícím postupem jej znovu zapněte:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| alle | všechny |
| als | pokud |
| hebt | je |
| safari | safari |
| u | jste |
| handmatig | ručně |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak handmatig handmatig handmatig gecontroleerd afbeeldingen handmatig handmatig bestanden site handmatig handmatig moeten bestanden handmatig handmatig gegevens abonnement handmatig activeren handmatig de stabiliteit ups handmatig aanmaken handmatig te verkleinen handmatig de bestanden achtergebleven servicebestanden handmatig maak kennis maak maak tekst maak tekstdocumenten maak html websites maak indruk maak een keer maak deel maak gratis maak kans maak verbinding filters maak maak gemakkelijk maak persoonlijk maak volledige maak documenten maak vandaag maak aangepaste rapporten maak tijdens maak snel maak middelen maak naadloos maak maximaal maak overal maak opnieuw maak integraties makkelijk maak maak presentaties maak aanpassingen maak lay outs maak jij maak samenwerking maak rechtstreeks maak eenvoudig lid maakTraduzir maak handmatig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe