NL Na 6 maanden na ontvangst van de goederen: de verantwoordelijkheid is aan u om te bewijzen dat de goederen waren defect op het moment dat ze werden ontvangen en we zullen ons uiterste best doen om het probleem naar uw tevredenheid op te lossen
Traduzir "lossen en best" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lossen en best" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de lossen en best
holandês
Tcheco
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | my |
| doen | je |
| goederen | zboží |
| moment | době |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Voeg opmerkingen toe aan cellen om vragen te stellen en problemen op te lossen
CS Přidávejte komentáře k buňkám a pokládejte otázky a představujte problémy, které je třeba řešit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| aan | k |
| vragen | otázky |
| en | a |
| problemen | problémy |
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| probleem | problém |
| team | týmu |
| helpt | pomáhá |
| mensen | lidí |
NL Wij Lossen Uw Drukke Probleem Op Website Sjabloon
CS Nejlepší Cesta K Učení Šablona Webové Stránky
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
CS Navrhujeme a vyrábíme pestrou paletu námořních nakládacích ramen k nakládání a vykládání téměř všech kapalných a stlačených plynů z říčních člunů, lodí a velkých zaoceánských tankerů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijna | téměř |
NL Onze scheepslaadarmen maken gebruik van de nieuwste stabiliserende technologie om binnenschepen, zeeschepen en tankers met aardolieproducten veilig te laden en te lossen.
CS Naše námořní nakládací ramena využívající nejnovější stabilizační technologii pro bezpečnou nakládku a vykládku ropných výrobků na říčních člunech, lodích a tankerech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| nieuwste | nejnovější |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
CS Přesto se stále více a více místních opatření přijímá k vyřešení problému
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| steeds | stále |
| meer | více |
| lokale | místní |
NL Om bovenstaande problemen op te lossen, schakelt u het VPN in of schakelt u Kill Switch uit.
CS Problémy výše vyřešíte buď zapnutím VPN, nebo vypnutím funkce Kill Switch.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| problemen | problémy |
| vpn | vpn |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Ebook - Tech kandidaat ervaring horrorverhalen (en hoe ze op te lossen)
CS Ebook - Hrůzostrašné příběhy o zkušenostech uchazečů o zaměstnání (a jak je napravit)
NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen
CS Na trhu existuje mnoho online testů kódování v jazyce Python, ale obvykle ověřují spíše znalosti uchazeče než jeho programátorské dovednosti a schopnosti řešit reálné problémy s kódováním
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| online | online |
| meestal | obvykle |
| python | python |
NL Afgelopen maand hebben onze grote plannen geopenbaard voor een verbeterde, snellere en betrouwbaardere versie van Skype met een supermodern uiterlijk. Nu lossen we onze belofte in door de eerste nieuwe upgrades te implementeren.
CS Minulý měsíc jsme představili velké plány týkající se vylepšeného, rychlejšího, spolehlivějšího a supermoderního Skypu. Teď plníme svůj slib a zavádíme první z nových upgradů.
NL Het is noodzakelijk om een aanvraag in te dienen bij de afdeling Consumentenondersteuning en het probleem afzonderlijk op te lossen.
CS Je nutné se obrátit na oddělení podpory spotřebitelů a problém vyřešit individuálně.
NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.
CS Když jsem se musel obrátit na technickou podporu, byli vždy rychlí a profesionální a pomohli mi vyřešit některé problémy s aplikací.
NL Ontvang inzichtelijke trackinggegevens op één plek om leveringsincidenten sneller op te lossen.
CS Získejte přehledná data sledování na jednom místě, abyste mohli rychleji řešit incidenty s doručením.
NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.
CS Vaše osobní údaje budeme ukládat a používat dle potřeby pro účely plnění právních závazků, řešení sporů a vynucování smluv.
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| gebruikers | uživatelů |
NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| op | na |
| onze | našem |
| site | webu |
| dat | z |
| mogelijke | možné |
NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten.
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | existuje |
| voor | pro |
| wordpress | wordpress |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kleuren | barvy |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
CS Díky seznámení se s těmito komorami a na základě partnerství s nimi můžeme našim členům poskytovat tu nejlepší možnou péči, jestliže ji v nouzové situaci budou skutečně potřebovat.
NL Helaas is de overdracht van informatie via internet nooit helemaal veilig. Hoewel wij ons best doen je persoonsgegevens te beschermen, kunnen wij de veiligheid van gegevens die naar onze website worden overgedragen niet garanderen.
CS Přenos informací přes internet bohužel není zcela bezpečný. Přestože se snažíme chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů přenášených na naše webové stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| veiligheid | bezpečnost |
| die | že |
| niet | není |
NL Wij doen ons uiterste best om de kleuren op de website zo accuraat mogelijk na te bootsen
CS Snažíme se, aby barevné odstíny na našich webových stránkách co nejlépe odpovídaly skutečnosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doen | co |
| op | na |
| de | aby |
NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Met een DMA-oplossing kunt u bestellingen direct op de beurs plaatsen en altijd tegen de best mogelijke prijs laten uitvoeren
CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu
NL Wij gebruiken de nieuwste best-practice technologieën voor SSL-codering. Hiertoe behoren bijvoorbeeld TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS en ALPN.
CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| en | a |
| ssl | ssl |
| nieuwste | nejnovější |
NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.
CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| links | odkazy |
| op | na |
NL Meld u aan voor onze WordPress-hosting en ontvang de best verkochte royaltyvrije bootstrap 4 voor bedrijven met WordPress-plug-ins die perfect zijn voor het ontwerpen van een website-paginasjabloon.
CS Zaregistrujte se na našem hostingu WordPress a získejte nejprodávanější bezplatný bootstrap 4 pro firmy s doplňky WordPress, které jsou ideální pro šablonu stránky přistání s designovým webem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našem |
| ontvang | získejte |
| bootstrap | bootstrap |
| bedrijven | firmy |
| zijn | jsou |
| hosting | hostingu |
| wordpress | wordpress |
| die | které |
| website | stránky |
NL HTML-sjabloonkits met best beoordeelde WordPress-thema-plug-ins voor portfolio's bieden digitale middelen voor tekstfragmenten
CS Sady šablon HTML s nejlépe hodnoceným portfoliem Pluginy pro motivy WordPress poskytují digitální prostředky pro úryvky textu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| digitale | digitální |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| iets | něco |
| alleen | jen |
| hulp | pomoc |
| u | vám |
| oplossing | řešení |
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
CS Při hodnocení dodavatelů spolupracujeme pouze s těmi, kteří splňují náš závazek poskytovat ty nejlepší produkty a pracovat co nejvíce eticky odpovědným způsobem. Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| producten | produkty |
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
CS Naše šablony kontaktních formulářů se zaměřují na skutečné lidi a na to, jak vytvářet osvědčené postupy pro kontaktní stránky pomocí znalostní báze s několika způsoby, jak nás kontaktovat, stránku zákaznického servisu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maken | vytvářet |
| contact | kontaktovat |
| sjablonen | šablony |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kleuren | barvy |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
CS Díky seznámení se s těmito komorami a na základě partnerství s nimi můžeme našim členům poskytovat tu nejlepší možnou péči, jestliže ji v nouzové situaci budou skutečně potřebovat.
NL Van bospaden tot technische bergtrails, presteer op je best in onze trailrunningkleding - ontwikkeld om je verder te brengen.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
CS V poslední fázi výstupu na vrchol přijde ke slovu Verto. Dost drsné, aby se neroztrhlo o skálu, ale zároveň lehké, aby poskytlo maximální svobodu pohybu.
NL Best practices voor beveiligde toegang tot NAS
CS Osvědčené postupy bezpečného přístupu k NAS
NL Pink Triangle Press is eigenaar van Squirt. Dit bedrijf doet al jaren zijn best om de ultieme gay datingervaring te bieden.
CS Společnost Pink Triangle Press vlastní společnost Squirt. Po celá léta se tato společnost snaží poskytovat nejlepší zážitek ze seznamování gayů.
NL Deze cijfers zijn vergelijkbaar met het segment best.
CS Tyto údaje jsou na stejné úrovni jako nejlepší segment.
NL In elke kolom wordt het hoogste getal in het groen weergegeven, zodat je kunt zien welke typen content en toegeschreven acties het best presteren
CS Nejvyšší metrika v každém sloupci tabulky bude zvýrazněna zeleně, abyste věděli, který typ obsahu a připsané akce byly nejúspěšnější
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
CS Služba Google Meet vám pomáhá spojit se s ostatními tak, jak vám to vyhovuje – plánovaně i spontánně, v reálném čase i prostřednictvím videozpráv.
NL Waarom Best Express-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování Best Express s AfterShip API?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Best Express-tracking-API?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Best Express pro sledování?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Best Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Best Express.
NL Waarom Best Way Parcel-tracking integreren met AfterShip API?
CS Proč integrovat sledování Best Way Parcel s AfterShip API?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Best Way Parcel-tracking-API?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Best Way Parcel pro sledování?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Best Way Parcel-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Best Way Parcel.
NL We streven ernaar u de best mogelijke klantenervaring te bieden door eenvoudige muzieklicenties en ondersteuning van wereldklasse
CS Prostřednictvím našeho jednoduchého licencování hudby a v rámci odhodlání zajišťovat prvotřídní podporu se snažíme poskytovat vám ty nejlepší zákaznické zkušenosti
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lossen best practices best uiterste best best past best practices best mogelijke ervaring best mogelijke manier best mogelijke gebruikerservaring the best best mogelijke best protection best direct best mogelijke licht best mogelijke zorg best passen nemen best mijn best best mogelijke oplossing best mogelijke prijs verto het best kans best paar best practices best gedaan best toegeruste bibliotheken zullen ons bestTraduzir lossen en best para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe