NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
Traduzir "kwaliteiten dus" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwaliteiten dus" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de kwaliteiten dus
holandês
Tcheco
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL De manchetten voor slangafsluiters zijn in verschillende elastomeer-kwaliteiten verkrijgbaar
CS Manžety pro hadicové ventily jsou z různých druhů elastomerů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
CS Kromě standardní a univerzálně použitelné přírodní pryže (NR) v kvalitě elastomerů nabízíme také kvality EPDM, NBR a CR.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ook | také |
| kwaliteit | kvality |
| epdm | epdm |
NL Bij de toepassing worden ze van een voorspandruk (verschildruk) voorzien en zijn dus op de normale stand altijd gesloten
CS Při používání se do nich přivádí tlak vyvolaný předpětím (diferenční tlak) a jsou tak v normální poloze vždy zavřené
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| altijd | vždy |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen
CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| naar | na |
NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.
CS Také zvyšuje korozi a rezavění lahví, což nepříznivě ovlivňuje filtrační prvky a mívá za následek produkci chemických zápachů vedoucích až k nauzee či podráždění dýchacích cest.
NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken
CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| doen | je |
| gebruiken | použít |
| om | pro |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken
CS allbeauty může tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit, proto si je čas od času znovu pročtěte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| internet | internetu |
| klanten | zákazníky |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| site | stránky |
| probleem | problém |
| belangrijk | důležité |
NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design
CS Nestačí tedy být dobrý v kódování nebo efektním designu
NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.
CS Nejdůležitější je tedy zjistit všechna očekávání a potřeby vašich zákazníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechna |
| behoeften | potřeby |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| je | vašich |
NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.
CS To může vést k poruchám nebo poruchám, které je způsobují mimo sféru vlivu RAIDBOXES narušení internetu nebo prostřednictvím vyšší moci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| buiten | mimo |
| internet | internetu |
| die | které |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| alles | vše |
| ons | nás |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen
CS Respektujeme osobní údaje a soukromí, takže náš funkční kontaktní formulář PHP pro webové designéry a vývojáře má všechna nezbytná bezpečnostní opatření
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| alle | všechna |
| persoonlijke | osobní |
| gegevens | údaje |
| privacy | soukromí |
| ons | náš |
| functionele | funkční |
| php | php |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| responsieve | responzivní |
| onze | našimi |
| werken | pracovat |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
CS Ekologický odznak je navržen tak, aby byl při odstranění zničen, takže je třeba zakoupit nový odznak
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | nový |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwaliteiten drie elastomeer kwaliteiten dus dus voordat weet dus hebt dus zorgen dus dus zelfs dus weet dus wees wees dus dus heb dus elk dus delen dus toen dus houden dus misschien dus klanten dus laten dus proberen ontwerp dus dus naast dus begrijpen dus tools dus kun dus neem dus zodra dus eigenlijk dus moeten zal dus dus klik probleem dus dus laat dus net dus wanneer hoeft dus dus vergeet product dus neem dus hadden dus dus echt biedt dus ga dus dagen dus dus php stel dus dus vertrouwen dus zien bent dus dus allesTraduzir kwaliteiten dus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe