NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
Traduzir "juiste adres" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste adres" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de juiste adres
holandês
Tcheco
CS Možná se nebudete moct na stránce přihlásit, i když použijete správné uživatelské jméno a heslo.
NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken.
CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| gebruiken | použít |
NL De juiste afbeeldingsgrootte zorgt er niet alleen voor dat je website er samenhangender uitziet, het maakt je blogberichten ook gemakkelijker om te delen. Leer in dit artikel hoe je de juiste afbeeldingsformaten voor je WordPress website gebruikt.
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| wordpress | wordpress |
| gebruikt | používat |
| je | vašich |
| delen | sdílení |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| optie | možnost |
| versie | verzi |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| licentie | licence |
| optie | možnost |
| versie | verzi |
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen
CS Zákazník musí zajistit, aby e-mailová adresa, kterou poskytl ke zpracování objednávky, byla správná, aby na této adrese, která je uvedena RAIDBOXES odeslané e-maily
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| adres | adresa |
| moet | musí |
| verwerking | zpracování |
NL U kunt van deze services een tijdelijk adres krijgen dat u uw werkelijke adres kunt vervangen
CS Prostřednictvím těchto služeb můžete získat dočasnou adresu, kterou můžete nahradit svou současnou
NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.
CS Jsou dočasné. Jednorázové. Nejsou kompatibilní s Outlookem nebo Gmailem. Nebudete si muset vytvářet účet, ani poskytovat žádné své osobní údaje,, jako je jméno, adresa, telefonní číslo nebo fyzická adresa.
NL Als je geïnteresseerd bent in gratis proefversies en een e-mail moet geven adres om er toegang toe te krijgen, overweeg een tijdelijk adres te gebruiken
CS Pokud máte zájem o bezplatné zkušební verze a musíte poslat e-mail adresu pro získání přístupu k ní, zvažte použití dočasné adresy
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| documenten | dokumentech |
| alle | všechny |
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.
CS Tabulka dole vám pomůže rozhodnout se.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpt | pomůže |
| u | vám |
NL “ONLYOFFICE is absoluut de juiste keuze als u een online app voor documentbeheer moet implementeren.”
CS “ONLYOFFICE je rozhodně správnou volbou, pokud potřebujete implementovat online aplikaci pro správu dokumentů.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| online | online |
| app | aplikaci |
| voor | pro |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| links | odkazy |
| direct | přímo |
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | plugin |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kies | vyberte |
| of | nebo |
| onze | naší |
| javascript | javascript |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| relevante | relevantní |
NL Vergelijk de voordelen van Flex en abonnementen om de juiste mix voor u te bepalen.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voordelen | výhody |
| flex | flex |
NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.
CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| oplossing | řešení |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Maar om deze afbeeldingen er goed uit te laten zien, moet je de juiste afbeeldingsgrootte kiezen
CS Aby však tyto obrázky vypadaly dobře, měli byste zvolit správnou velikost obrázku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| deze | tyto |
| afbeeldingen | obrázky |
| goed | dobře |
| uit | v |
| de | aby |
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| waarom | proč |
| handmatig | ručně |
NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten.
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | existuje |
| voor | pro |
| wordpress | wordpress |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
CS Zajistěte, aby se v kompresoru používal správný olej i filtr a pravidelně kontrolujte, zdali nejsou uvolněné spojovací články hadice přívodu vzduchu, nebo jestli není tato hadice poškozená (což bývá způsobeno vibracemi).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| regelmatig | pravidelně |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
CS Díky seznámení se s těmito komorami a na základě partnerství s nimi můžeme našim členům poskytovat tu nejlepší možnou péči, jestliže ji v nouzové situaci budou skutečně potřebovat.
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| contact | kontaktovat |
| en | a |
| bedrijf | společnosti |
| de | tomu |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| docs | docs |
| server | server |
| alleen | pouze |
| gebruik | použití |
| uw | svou |
NL Verkrijg de juiste tools voor toegang tot meer dan 50+ markten en 400K instrumenten. Open een account en geniet vanaf het begin van een toegewijde service.
CS Získejte ty správné prostředky pro přístup na více než 50+ trhů a více než 400K tisícům nástrojů. Otevřete si účet a užijte si od začátku specializované služby.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| service | služby |
| account | účet |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| team | tým |
| wordpress | wordpress |
| ons | náš |
NL Wij hebben het juiste tarief voor WordPress bureaus, freelancers of webshopbeheerders. Met maandelijkse opzegbare contracten en flexibele upgrades.
CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
NL Het maakt niet uit of het een blog, business, bureau, freelancer of WooCommerce shop betreft. Wij hebben het juiste WordPress hosting tarief voor jou! Zonder opzegtermijn.
CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Met de juiste project management tools, kunt u uw teamcommunicatie verbeteren,...
CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| verbeteren | zlepšit |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| of | zda |
| klanten | zákazníci |
| tools | nástroje |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
NL En als je ze onderweg de juiste vragen stelt.
CS A pokud se jich na této cestě zeptáte na správné otázky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL Mijlpalen – samen met de juiste benchmarks – zorgen voor een constructieve werksfeer
CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volgende | další |
| onze | našeho |
| team | týmu |
| tools | nástroje |
NL Laatst bijgewerkt 22.12.2021 Met de juiste projectmanagementtools kunt u uw...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| laatst | poslední |
| uw | své |
NL Projectbeheer voor bureaus: de juiste workflow en meer efficiëntie
CS Řízení projektů pro agentury: Správný pracovní postup a větší efektivita
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bureaus | agentury |
| en | a |
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti
NL Installeer de juiste plug-ins, zoals een paginabuilder om de websjablonen van de prijspagina aan te passen
CS Chcete -li upravit webové šablony cenové stránky, nainstalujte příslušné doplňky, například nástroj pro tvorbu stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| installeer | nainstalujte |
NL Juiste Oplossingen Voor Bedrijven
CS Navrhujte Webové Stránky Pro Podnikání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatische | automatické |
NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.
CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| u | vás |
NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.
CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| toepassing | aplikace |
| biedt | nabízí |
| specifieke | konkrétní |
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
CS Díky odborným znalostem z interního použití můžeme vybrat a přizpůsobit správnou technologii pro vaše využití v rámci procesů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| aanpassen | přizpůsobit |
| uw | vaše |
NL Zelfs de kleinste verontreiniging kan productverspilling, onnodige downtime en juridische problemen veroorzaken. Als u de risico's kent en weet welke persluchtoplossingen beschikbaar zijn, kunt u de juiste apparatuur vinden.
CS Pouhé stopy kontaminantů mohou vést ke zničení výrobku, zbytečným prostojům a vystavení odpovědnosti. Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vinden | najít |
| u | vám |
| apparatuur | zařízení |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590
CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adres adres mag ip adres e mail adres e‑mailadres van adres hetzelfde ip adres vast adres opgeslagen adres adres 1 juiste licentie juiste afbeeldingsformaten juiste juiste punt juiste content juiste documenten juiste tools juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste manier juiste beslissingen juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste bestand juiste antwoord juiste expertise juiste plek juiste doelgroep juiste soort juiste technologie juiste producten juiste mix juiste ontwerp juiste weergave juiste positie juiste versie juiste sjabloon juiste stijl juiste klanten juiste ondersteuning juiste hulp juiste gegevens juiste volume juiste link juiste wijze juiste stijl vindenTraduzir juiste adres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe