Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhoud via elk" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhoud via elk" de holandês para Tcheco

Traduções de inhoud via elk

"inhoud via elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

inhoud a jako je jsou k který na obsah obsahu pro s se stránky že
via a až být chcete další do i jako je jsou k které li mohou na naše nebo nás o po pokud pomocí pouze pro prostřednictvím přes s se také to v v rámci ve vlastní webové stránky webových z že
elk a abyste dvou i jak jako jakýkoli je jsou k každé každý které máte na nebo o pokud pomocí pro s se stránky také tyto v vaše všechny z že

Tradução de holandês para Tcheco de inhoud via elk

holandês
Tcheco

NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

holandês Tcheco
inhoud obsah
diensten služby
of nebo
enz atd

NL Persoonsgegevens kunnen worden verwerkt (bijv. IP-adressen), bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde advertenties en inhoud of het meten van advertenties en inhoud.

CS Mohou být zpracovávány osobní údaje (např. IP adresy), například pro personalizované reklamy a obsah nebo měření reklam a obsahu.

holandês Tcheco
persoonsgegevens osobní údaje
kunnen mohou
worden být
of nebo

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

holandês Tcheco
gebruiken používáme
social sociálních
externe externí
diensten služeb
inhoud obsah
functies funkce
marketing marketing
optimaliseren optimalizovat
media médií
u vám
zo tak
online online

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

CS by neměla mít obsah, který by se dal považovat za nevkusný, agresivní nebo kontroverzní a měla by mít pouze obsah vhodný pro všechny věkové katagorie

holandês Tcheco
inhoud obsah
alleen pouze
alle všechny
die který
geschikt vhodný

NL U erkent dat het delen van Inhoud met de functie “Delen” in de Software niet als veilige manier voor het overdragen van Inhoud is bedoeld

CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu

holandês Tcheco
inhoud obsahu
functie funkce
software softwaru
niet není

NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld

CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat

holandês Tcheco
functionaliteit funkce
software softwaru
inhoud obsah
u jste

NL Je inhoud en informatie over de inhoud in je bestanden wordt niet gedeeld met Adobe.

CS Se společností Adobe není sdílen váš obsah a informace o obsahu ve vašich souborech.

NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.

CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

holandês Tcheco
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
bedrijf podnikání
is jsou
apparaat zařízení

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
software softwaru

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
software softwaru

NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
software softwaru

NL RAIDBOXES biedt Software as a Service (SaaS)-diensten aan voor het beschikbaar stellen van inhoud via het internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

holandês Tcheco
biedt poskytuje
software software
saas saas
inhoud obsahu

NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet

CS Na serveru je obsah k dispozici pro načtení přes Internet v rámci internetové domény přiřazené zákazníkovi

holandês Tcheco
inhoud obsah
wordt je
server serveru
beschikbaar k dispozici
de domény

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

CS při odesílání e-mailů prostřednictvím RAIDBOXES Přenos SMTP pro odesílání neakčního obsahu. Zejména zasílání zpravodajů, spamu a malwaru je přísně zakázáno.

holandês Tcheco
inhoud obsahu

NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten

CS Pomocí vizuálního editoru s polohováním od ruky můžete upravovat obsah své webové stránky, jako je text, obrázky, mřížky a další prvky, pomocí výkonného umísťování přetažením

holandês Tcheco
editor editoru
inhoud obsah
zoals jako
tekst text
afbeeldingen obrázky
elementen prvky
uw své
andere další

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

CS Pro sponzorské příležitosti nás laskavě kontaktujte prostřednictvím našeho e-mailu nebo odkazu na co je aplikace na stránce Kontaktujte nás.

NL Ons team is de klok rond beschikbaar voor elk type vraag. Via de telefoon, e-mail of chat. Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.

CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.

holandês Tcheco
team tým
beschikbaar k dispozici
of nebo
chat chatu
contact kontaktujte
engels angličtina
andere další
ondersteuning podporu

NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven

CS Svůj souhlas můžete kdykoli v budoucnu odvolat, bez uvedení důvodů například pomocí tlačítka „Zrušit novinky“, které najdete v e-mailu

holandês Tcheco
toestemming souhlas
zonder bez
uw svůj

NL Ja, je kunt bestanden die zijn gemaakt met Creative Cloud-apps net als elk ander bestand delen via e-mail, FTP enzovoort.

CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.

NL Je kunt je op elk moment afmelden via de link onderaan elke e-mail.

CS Odběr můžete kdykoli zrušit kliknutím na odkaz, který naleznete na konci každého e-mailu.

NL U krijgt vijf mailboxen van elk 5 GB, 25 MB bijlagelimieten en toegang via webmail met een gratis abonnement

CS Získáte pět poštovních schránek, každá o velikosti až 5 GB, 25 MB limitů pro přílohy a přístup přes webovou poštu s bezplatným tarifem

NL Je kunt het abonnement op elk moment opzeggen via je accountinstellingen

CS Předplatné můžete kdykoli zrušit v nastavení svého účtu

NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.

CS Kromě toho je možné omezit stahování a tisk dokumentů a blokovat tak další distribuci obsahu.

holandês Tcheco
inhoud obsahu
mogelijk možné
documenten dokumentů
verdere další

NL Besturingselementen voor inhoud toevoegen

CS Přidání ovládacích prvků obsahu

holandês Tcheco
inhoud obsahu

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
alleen pouze
inhoud obsah
presentaties prezentace
volledige plný
de aby

NL Aan de hand van deze informatie passen wij de inhoud van onze advertenties aan op uw interesses en profiel

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

holandês Tcheco
informatie informací
inhoud obsah
profiel profilu

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

holandês Tcheco
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.

holandês Tcheco
blokken bloky
kunnen mohou
inhoud obsah
blok blok
die které

NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.  

CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře. 

holandês Tcheco
blokken bloky
inhoud obsah
blog blogu
de tomu
die které

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces. 

holandês Tcheco
inhoud obsahu
proces proces
interface rozhraní
om pro

NL Fase drie: het toevoegen van samenwerkingsfuncties die een meer intuïtieve benadering van co-auteurschap van inhoud mogelijk maken

CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.

holandês Tcheco
inhoud obsahu
die které

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

CS Pokud jsou soubory cookie přijímány externími médii, přístup k externímu obsahu již nevyžaduje manuální souhlas.

holandês Tcheco
als pokud
cookies cookie
externe externí
worden jsou
toegang přístup
inhoud obsahu
niet již

NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.

CS Používá se k odemknutí obsahu Map Google.

holandês Tcheco
google google
inhoud obsahu
gebruikt používá

NL Momenteel is deze inhoud enkel in het Italiaans beschikbaar

CS V současné době, tento obsah je k dispozici pouze v italském jazyce

holandês Tcheco
inhoud obsah
enkel pouze
beschikbaar k dispozici

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

CS V nastavení souborů cookie výše je můžete vypnout nebo zapnout a upravit nastavení, která používáme v zájmu zajištění obsahu nebo reklam relevant­nějších pro vás

holandês Tcheco
kan můžete
cookies cookie
en a
gebruiken používáme
inhoud obsahu
of nebo

NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat

CS Za nebezpečné látky se považují: aerosoly, výrobky obsahující hořlavé, těkavé nebo žíravé chemické látky, některé výrobky na bázi alkoholu a nádoby pod tlakem

holandês Tcheco
of nebo
en a
sommige některé

NL Of je nu een nieuwe YouTuber, gevestigde blogger, mediapublicatie of een Instagram-ster bent, wij staan klaar om je te helpen geweldige inhoud te maken

CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah

holandês Tcheco
wij jsme
klaar připraveni
helpen pomoci
inhoud obsah
maken vytvořit
nieuwe nový

NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven

CS Naše obecné pokyny pro partnerský obsah jsou, že propagační akce jsou pravidelně aktualizovány a jasně stanoveny spolu s našimi podmínkami

holandês Tcheco
inhoud obsah
regelmatig pravidelně

NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn

CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil

holandês Tcheco
inhoud obsah
zijn je
wp wp

NL Bij RAIDBOXES plannen we de inhoud zelf met behulp van een projectmanagementtool.

CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.

holandês Tcheco
inhoud obsah
zelf sami

NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES

CS Obsah úložného prostoru určeného pro zákazníka je RAIDBOXES pravidelné zálohování( zálohy)

holandês Tcheco
inhoud obsah
klant zákazníka
wordt je

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem

holandês Tcheco
klant zákazníkem
inhoud obsahu
toepassingen aplikací

NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming

CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů

holandês Tcheco
klant zákazníkem
inhoud obsah
kan může

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

holandês Tcheco
rechten práv
inhoud obsahu
server serveru

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

holandês Tcheco
inhoud obsah
klant zákazníka
of nebo
heeft je
account účtu

NL Inhoud aanbieden die oorlog, terreur en andere gewelddaden tegen mensen of dieren verheerlijkt of bagatelliseert,

CS nabízet obsah, který oslavuje nebo zlehčuje válku, teror a jiné násilné činy páchané na lidech nebo zvířatech,

holandês Tcheco
inhoud obsah
en a
of nebo
die který

NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

holandês Tcheco
inhoud obsah
of nebo

NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,

CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;

holandês Tcheco
inhoud obsah
zonder bez

Mostrando 50 de 50 traduções