NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
ondersteunt | podporuje |
maar | ale |
bestanden | soubory |
als | pokud |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
wordt | je |
mobiele | mobilní |
apparaat | zařízení |
dat | které |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
hebben | je |
maken | vytvoření |
materiaal | materiál |
NL Ben je WordPress freelancer of heb je een klein bureau? Begin dan nu als RAIDBOXES® Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en andere exclusieve voordelen!
CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
heb | máte |
als | jako |
dev | dev |
partner | partner |
ontwikkeling | vývoj |
voordelen | výhody |
NL Je bent freelancer of een klein bureau en ontwikkelt WordPress projecten voor je klanten? Profiteer dan van gratis ontwikkeling en nog veel meer voordelen!
CS Jste freelanceři nebo malá agentura a vyvíjíte WordPress projekty pro vaše zákazníky? Pak profitujte z bezplatného vývoje a mnoha dalších výhod!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
projecten | projekty |
klanten | zákazníky |
gratis | bezplatné |
veel | mnoha |
NL Modaalvrije thema's UX-ontwerp is niet alleen geschikt voor een portfoliowebsite van één pagina of landingspagina voor een klein bedrijf, maar ook voor grote commerciële projecten
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
holandês | Tcheco |
---|---|
thema | témata |
pagina | stránku |
bedrijf | společnost |
projecten | projekty |
ontwerp | design |
geschikt | vhodný |
NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".
CS Některé části povrchu nejsou aktuální, například velikost obrázku je třeba zadat ručně pomocí "velký", "miniatura" nebo "malý"
holandês | Tcheco |
---|---|
handmatig | ručně |
via | pomocí |
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars met een klein budget. SiteOrigin Page Builder is niet zo visueel aantrekkelijk als anderen op deze lijst, maar het heeft functies waarmee je tijd kunt besparen.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
lijst | seznamu |
functies | funkce |
kunt | můžete |
beste | nejlepší |
niet | není |
visueel | vizuálně |
je | vám |
tijd | čas |
NL Of slecht omdat de stad zo klein is dat er nauwelijks zoekverkeer is
CS Nebo špatně, protože je město tak malé, že se tu v podstatě nepoptává
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
omdat | protože |
dat | že |
zo | tak |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
holandês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
wordt | je |
mobiele | mobilní |
apparaat | zařízení |
dat | které |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
CS Vytvořením nanovláken dostatečně malých na to, aby mohl vzduch volně proudit skrz, zatímco voda je zadržena venku, se nám podařilo dosáhnout úrovně prodyšnosti, která je pro materiál FUTURELIGHT™ jedinečná.
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
hebben | je |
maken | vytvoření |
materiaal | materiál |
NL U runt een klein bedrijf met twee dochterondernemingen en bent van plan om uw medewerkers te enquêteren over hun tevredenheid over de bedrijfsvoordelen
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
NL dankbaar zijn door u een klein geschenk aan te bieden ????
CS vděčni nabídkou malého dárku ????
NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is
CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká
NL Een cookie is een klein, uniek tekstbestand dat een website naar uw computer kan sturen als u een site bezoekt
CS Cookie je malý, jedinečný textový soubor, který webová stránka může poslat do vašeho počítače, jakmile danou stránku navštívíte
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
twitteru | |
je | vás |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
nooit | nikdy |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
soorten | typy |
stel | nastavte |
nooit | nikdy |
uw | svůj |
tijd | čas |
persoonlijke | osobní |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
soorten | typy |
nooit | nikdy |
tijd | čas |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
website | webových |
kunnen | moci |
optie | možnost |
beste | nejlépe |
gebruikers | uživatelé |
NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen
CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
iets | něco |
alleen | pouze |
je | vás |
NL Of je nu een beginner of een veteraan bent, de service heeft iets geschikts voor je.
CS Ať už jste nováček nebo veterán, služba má pro vás něco vhodného.
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
zijn | jsou |
als | jak |
of | nebo |
professionele | profesionální |
duiken | potápění |
NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
holandês | Tcheco |
---|---|
echter | však |
op | na |
internet | internetu |
niet | není |
mogelijk | možné |
NL Sorry - we konden geen overeenkomsten vinden. Controleer de spelling of probeer iets minder specifieks.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
holandês | Tcheco |
---|---|
iets | něco |
minder | méně |
NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten
CS Pokud často začínáte nové projekty se stejnými WordPress pluginy a šablonami, máme něco pro vás: předlohy! Pomocí této funkce můžete vytvořit trvalé předlohy a začít další projekt okamžitě s oblíbenými nastaveními
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
wordpress | wordpress |
plugins | pluginy |
hebben | máme |
iets | něco |
functie | funkce |
maken | vytvořit |
project | projekt |
instellingen | nastavení |
vaak | často |
nieuwe | nové |
NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
holandês | Tcheco |
---|---|
iets | něco |
kunt | můžete |
pagina | stránku |
met | se |
gratis | zdarma |
contact | kontaktovat |
ondersteuning | podporu |
klik | kliknutím |
NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.
CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.
holandês | Tcheco |
---|---|
klanten | zákazníci |
NL Moet ik iets installeren om FreeShemalePornGames te spelen?
CS Musím něco nainstalovat, abych mohl hrát FreeShemalePornGames?
holandês | Tcheco |
---|---|
moet | musí |
iets | něco |
installeren | nainstalovat |
NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.
CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.
holandês | Tcheco |
---|---|
hebt | máte |
naar | do |
safari | safari |
apparaat | zařízení |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
holandês | Tcheco |
---|---|
iets | něco |
alleen | jen |
hulp | pomoc |
u | vám |
oplossing | řešení |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
CS Vzhledem k tomu, že registrační číslo je porovnáváno pomocí kamer, nemusí být na čelní sklo a podobně nalepeno nic
NL Maar ook als we in de auto zitten, kunnen we iets goeds doen voor onze lucht: milieuvriendelijk rijden maakt een groot verschil, zowel wat betreft het brandstofverbruik als de remslijtage
CS Ale i když jsme v autě, můžeme udělat něco dobrého pro náš vzduch: ekologická jízda má velký rozdíl, co se týče spotřeby paliva a opotřebení brzd
holandês | Tcheco |
---|---|
lucht | vzduch |
NL Vragen over de volgorde of iets onduidelijk? Stuur ons een snel bericht via
CS Dotazy k objednávce nebo něco nejasného? Zašlete nám rychlou zprávu prostřednictvím
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
over | k |
via | prostřednictvím |
NL Wil je ons schrijven of iets sturen? Dan is hier het adres voor u:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
iets | něco |
dan | pak |
adres | adresa |
NL En hoe je een nare situatie kunt ombuigen tot iets dat de ergernis minimaliseert of zelfs oplost
CS A jak můžete nepříjemnou situaci změnit v něco, co zmírní nebo úplně zabrání rozčílení
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | můžete |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
CS S nástrojem pro tvorbu webových stránek nepotřebujete žádné znalosti programování pro to, abyste nudnou stránku 404 proměnili v něco, co vám zlepší náladu
holandês | Tcheco |
---|---|
geen | to |
je | vám |
NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière
CS K dispozici je kombinace bezplatných a prémiových nástrojů, abyste jako vývojáři a vývojářky našli něco, co vám bude vyhovovat v každé fázi vaší kariéry
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | bezplatný |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
soorten | typy |
stel | nastavte |
nooit | nikdy |
uw | svůj |
tijd | čas |
persoonlijke | osobní |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
CS Vytvořte celodenní, vícedenní anebo opakující se události. Přidat seznam úkolů do svého kalendáře. Pošlete na ně pozvánku všem internetovým uživatelům. Nastavte si upozorňování a už nikdy nic nezmeškejte.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
nooit | nikdy |
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
CS Spravujte svůj čas chytře: vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, synchronizujte jej s kalendáři třetích stran, přidávejte různé typy událostí a nastavujte připomenutí, aby vám nikdy nic neuniklo.
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
maak | vytvořte |
soorten | typy |
nooit | nikdy |
tijd | čas |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
holandês | Tcheco |
---|---|
alle | všechny |
zijn | jsou |
als | jak |
of | nebo |
professionele | profesionální |
duiken | potápění |
NL Ik zei tegen mijn vriend Thaies: ‘Laat het me weten als er iets is dat ik voor je kan doen’, maar hij zei: ‘Je hebt je eigen werk al
CS Když jsem svému příteli Thaies řekl, ať mi dá vědět, jak bych mohl ještě více pomoci, odpověděl pouze: „Ty už toho děláš dost
holandês | Tcheco |
---|---|
weten | vědět |
maar | pouze |
NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.
CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.
holandês | Tcheco |
---|---|
flexibel | flexibilní |
instellingen | nastavení |
je | vašich |
NL Blader door ons fantastische assortiment goedkope PS4-games , bordspellen en kaartspellen , evenals videogames , Blu-rays en dvd's , er is letterlijk iets voor iedereen! Voor alle soorten gezinsentertainment, heeft shop4nl.com u gedekt..
CS Prohlédněte si naše fantastické spektrum levné hry PS4 , board games a karetní hry , stejně jako video hry , Blu-paprsky a DVD , pro každého je doslova něco! Pro všechny typy rodinné zábavy, shop4cz.com jste se vztahuje..
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
evenals | jako |
iets | něco |
alle | všechny |
soorten | typy |
heeft | je |
games | hry |
NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
holandês | Tcheco |
---|---|
vaardigheden | dovednosti |
gebied | oblasti |
python | python |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
holandês | Tcheco |
---|---|
anders | jinak |
waarom | proč |
NL Als u buiten de perken van gratis webhosting bent gegroeid en iets krachtiger's zoekt, zijn wij bereid om u een speciale upgrade naar premium webhosting te bieden
CS Pokud už vám jsou hranice bezplatného webhostingu malé a potřebujete vyšší výkon, máme pro vás speciální upgrade na vysoce kvalitní prémiový webhosting
NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.
CS Pokud budujete stránky osobnější povahy, třeba blog, z dražšího a na funkce bohatšího balíčku nebudete mít takový užitek, jako zavedená firma.
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
Mostrando 50 de 50 traduções