NL Delen van de website worden door Microsoft® vertaler onderhouden
Traduzir "goede vertaler gokt" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede vertaler gokt" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de goede vertaler gokt
holandês
Tcheco
CS Části těchto stránek jsou zpracovány aplikací Microsoft® Translator
NL Projectbeheersoftware voor goede teamprestaties
CS Software pro správu projektů pro vysoký výkon týmu
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| media | médií |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
CS Veobecně lze říci, že dobrým ukazatelem je barva moči
NL We kunnen het lidmaatschap voor het Puntenprogramma weigeren als we vinden dat er een goede reden is om dat te doen.
CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points můžeme odepřít, pokud se domníváme, že k tomu existuje dobrý důvod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
CS Úplně poprvé jsme nepromokavé membráně dali schopnost propouštět vzduch
NL ALL SEASON BAND MET HOOG DRAAGVERMOGEN EN GOEDE PRESTATIES IN ALLE WEEROMSTANDIGHEDEN
CS Vynikající celoroční pneumatika s dobrou přilnavostí v jakémkoli počasí
NL ZOMERBAND MET GOEDE WATERAFVOER OP NAT WEGDEK
CS Solidní letní pneumatiky s vynikající přesností řízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL SPORTIEVE ZOMERBAND MET GOEDE GRIP OP NAT WEGDEK
CS Odolná letní pneumatika s velkou nosností
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
NL De migratie van je website vindt zonder uitzondering plaats op volledig versleutelde servers. Wij nemen jouw vertrouwen in RAIDBOXES zeer serieus. Jouw gegevens zijn bij ons in goede handen!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| zeer | velmi |
| gegevens | data |
| volledig | plně |
NL Zolang je over een goede internetverbinding en de nodige tools beschikt, is er geen reden waarom je teamleden niet virtueel zouden kunnen werken.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| werken | pracovat |
NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak
CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| klanten | klienty |
| de | jak |
| uw | své |
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| snel | rychle |
| gemakkelijk | snadno |
| sjabloon | šablona |
NL Getuigenissen van gebruikers, met name call-to-action-opmerkingen, hebben een goede invloed op uw klanten
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
| gebruikers | uživatelů |
| opmerkingen | komentáře |
| uw | vaše |
NL Gratis CSS en bootstrap 4 tabelsjabloon goede keuzes voor het bedrijf
CS Zdarma šablony CSS a bootstrap 4 pro webové stránky, dobrá volba pro firmy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| css | css |
| bootstrap | bootstrap |
| voor | pro |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vinden | najít |
| verbeteren | zlepšit |
| nu | teď |
| snelle | rychlé |
NL Conflicthantering: hoe kun je conflicten vermijden door goede feedback te geven
CS Řízení konfliktů: Jak se vyhnout konfliktům pomocí správné zpětné vazby
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hoe | jak |
NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
CS Cílený online branding zajišťuje zvýšení povědomí o značce a zvýšení prodeje. Co je však dobré pro budování značky? Leonardo Lemos Rilk z naší...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| verkoop | prodeje |
| onze | naší |
NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.
CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem. Zejména u dlouhých textů pomáhá vašim čtenářům a čtenářkám udržovat přehled o příslušných sekcích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoekmachines | vyhledávače |
| vooral | zejména |
| overzicht | přehled |
| helpt | pomáhá |
NL Maar ik ken ook veel bloggers die even goede resultaten behalen met RankMath en wpSEO
CS Ale také znám mnoho blogerů, kteří dosahují stejně dobrých výsledků s RankMath a wpSEO
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
| veel | mnoho |
| en | a |
NL Een tekst die voor SEO geoptimaliseerd is, bestaat niet alleen uit goede bewoordingen en een hoogwaardige structuur, aangevuld met afbeeldingen en video's of andere media
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| seo | seo |
| alleen | pouze |
| andere | jiný |
NL Aangevuld met een inhoudsopgave, media en de juiste links, stijgen jouw kansen op een goede positie in de zoekmachines enorm.
CS Společně s obsahem, médii a příslušnými odkazy se vaše šance na dobré hodnocení ve vyhledávačích enormně zvyšují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| jouw | vaše |
NL Verder is het belangrijk dat je bij de les blijft: Goede resultaten in de zoekmachines verschijnen meestal pas weken, maanden of zelfs jaren na de creatie van een artikel
CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| resultaten | výsledky |
| meestal | obvykle |
| zelfs | dokonce |
| belangrijk | důležité |
NL Een goede 404-pagina gaat meer over het creëren van een betere ervaring voor jouw doelpubliek.
CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránka |
NL Voorbeelden van goede 404-pagina's
CS Příklady dobrých stránek 404
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| pagina | stránek |
NL Indien u het opslaan van cookies verhindert, kan dit de goede werking van onze onlinediensten belemmeren. Als u alle cookies verwijdert, gaan de bovenstaande instellingen ook verloren en moet u ze opnieuw maken.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kan | může |
| dit | je |
| onze | našich |
| alle | všechny |
| opnieuw | znovu |
| instellingen | nastavení |
NL Daarom bekijken we vandaag de zes beste bestands- en downloadmanagers voor WordPress en laten we je zien met welke oplossing je op de lange termijn goede resultaten kunt boeken.
CS Proto se dnes podíváme na šest nejlepších správců stahování a souborů na WordPress a ukážeme vám, které řešení bude přinášet dlouhodobě dobré výsledky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| vandaag | dnes |
| wordpress | wordpress |
| resultaten | výsledky |
| je | vám |
| oplossing | řešení |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
CS Plugin lze použít s jakoukoli šablonou, což z něj činí dobrou volbu pro vývojáře, kteří chtějí urychlit vývoj webových stránek nebo vytvořit hotové šablony pro své zákazníky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gebruikt | použít |
| ontwikkeling | vývoj |
| websites | webových |
| klanten | zákazníky |
| maken | vytvořit |
| sjablonen | šablony |
| hun | své |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunt | můžete |
| meer | další |
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| je | vám |
| ook | také |
NL 16 goede en slechte onderwerpen voor een eerste date
CS 16 dobrých a špatných témat pro první rande
NL Projectbeheersoftware voor goede teamprestaties
CS Software pro správu projektů pro vysoký výkon týmu
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.
CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.
NL In het algemeen is de kleur van de urine een goede indicator
CS Veobecně lze říci, že dobrým ukazatelem je barva moči
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
CS Úplně poprvé jsme nepromokavé membráně dali schopnost propouštět vzduch
NL Een toewijzing die het voorafgaande overtreedt is nietig en heeft geen effect. De EULA is bindend voor en komt ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
CS Jakékoli postoupení v rozporu s výše uvedeným je neplatné a neúčinné. Tato smlouva EULA je závazná pro smluvní strany a jejich právní nástupce a oprávněné postupníky a přináší jim prospěch.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| eula | eula |
NL Deze Voorwaarden zijn bindend voor en komen ten goede aan de partijen en hun respectieve opvolgers en bevoegde rechtverkrijgenden.
CS Tyto podmínky jsou závazné pro smluvní strany a jejich právní nástupce a oprávněné postupníky a přináší jim prospěch.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL De SSD-levensduur op RAID-niveau wordt automatisch en regelmatig gecontroleerd om het gelijktijdig uitvallen van meerdere SSDs te voorkomen, wat de gegevensbescherming en betrouwbaarheid van het systeem ten goede komt.
CS Životnost SSD na úrovni RAID je automaticky a pravidelně detekována, aby se zabránilo současnému selhání SSD, což zvyšuje vaši ochranu dat a spolehlivost systému.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordt | je |
| automatisch | automaticky |
| regelmatig | pravidelně |
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| zijn | být |
| vaardigheden | dovednosti |
| hieronder | níže |
| informatie | informace |
| kiezen | vybrat |
| python | python |
NL Wat is een goede hosting voor kleine bedrijven?
CS Jaký typ hostingu je vhodný pro malé firmy?
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
CS Pro vyjádření kritiky existují dobré důvody, ale můžeme odstranit urážlivý obsah nebo omezit jeho šíření, aby Pinterest zůstal pozitivním inspirativním místem
NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
CS V rámci naší snahy poskytovat pomoc lidem postiženým válkou na Ukrajině představujeme nový a bezpečný způsob, jak darovat váš kredit Skype vybrané skupině charitativních organizací.
NL We werken samen met meer dan 30 goede doelen, scholen en organisaties met een focus op onderzoek, technologie, onderwijs en milieu
CS V USA spolupracujeme s více než 30 místními neziskovými organizacemi, školami a spolky se zaměřením na vědu, výzkum, inovace a vzdělávání
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede goede manier goede klantenservice goede start goede handen goede nieuws goede oplossing goede resultaten goede smaak goede keuze goede werk goede voorbeelden goede ervaring goede basis goede raad goede doelen goede boeken goede bereikbaarheid goede reden goede hosting goede seo goede redenen ten goede komen goede kwaliteit goede zorg goede internetverbinding goede werking goede vraag goede video zowel goede goede relatie goede indruk ten goede goede kant goede balans goede alternatieven goede tekst goede beoordelingen goede prijs goede wijn goede weten ten goede komt goede zichtbaarheid zeer goede goede prestaties goede positie vind goede goede documentatie goede berichten goede gripTraduzir goede vertaler gokt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe