Traduzir "global village weer" para Tcheco

NL VECTIV™-schoenentechnologie is beproefd tijdens's werelds zwaarste races. Nu is het jouw beurt om de test te doen. Loop mee met ons in de Ultra-Trail® Village om een paar schoenen uit het VECTIV™-assortiment te testen.

• beproefd tijdens's werelds
• races

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

• team aan documenten
• kies de juiste
• weer te geven
• typt
• opslaan

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

• team aan documenten
• kies de juiste
• weer te geven
• typt
• opslaan

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

• heen en weer
• schakelen tussen meerdere

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

• hopen je snel
• zien
• Nou ja
• precies
• beter

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

• Geef uw gegevens
• filter- en sorteerparameters

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

• Maak miniatuur spreadsheet
• Pas hun posities

NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven

• Sorteer en filter
• bladen en draaitabellen
• nauwkeurig mogelijk weer
• geven

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

• aangepaste afbeeldingsgrootte weer
• Open deze keer
• bestand
• voeg de volgende

NL Om onze met het Trusted Shops beoordelingssysteem verzamelde beoordelingen weer te geven, is de Trusted Shops Trustbadge op deze website geïntegreerd.

• Trusted Shops beoordelingssysteem
• Trusted Shops Trustbadge

NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.

• Google marketing diensten
• mogelijkheid om advertenties

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

• openen onze winkels
• veilige manier

NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.

• Ontvang exclusieve kortingen
• ontwerptips
• elk moment weer

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

• Maak jezelf minder
• malware met één
• keer een nieuw

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

• site testen zonder
• wilt een backup
• WordPress tools besparen
• tijd en geven
• vrijheid om snel

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

• één klik zet
• testomgeving
• bijvoorbeeld om plugins
• proberen
• wijzigingen tevreden bent
• één klik weer

NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven

• componenten van elke
• pagina te creëren

NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven

• Lay-outs met gesplitst
• bevatten een hulpprogramma
• advertentiebeheer om advertenties

NL Als u bijvoorbeeld wilt dat uw gratis responsieve bootstrap html5 css3 bedrijfswebsite de huidige prijs van uw aandelen op de markt weerspiegelt, of uw trouwbureau om het aantal bestellingen of afbeeldingen in de galerij weer te geven

• gratis responsieve bootstrap
• weerspiegelt
• bestellingen of afbeeldingen

NL Het herpubliceren van content: Hoe je jouw oude posts weer relevant en actueel maakt

• herpubliceren van content
• oude posts weer
• actueel maakt

NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.

• vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt
• vast te houden
• product vervolgens weer
• geven

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

• actief sinds
• moment mag iedereen

NL De nummers van de stickers (5, 4, 3, 2, 1) zijn wit en geven de verschillende vervuilingsklassen weer, niet de Europese norm

• wit en geven
• vervuilingsklassen weer
• Europese norm

NL Je Kunt Weer Contact Maken Met De Natuur

• Weer Contact Maken
• Natuur

NL Zwart En Wit Zijn Weer In De Mode

• Zwart En Wit
• Weer In De

NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...

• weer veel gaande
• WordPress wereld
• Editor wordt voortgezet
• Automattic koopt Frontity

NL Een groot aantal van zulke plugins maakt het mogelijk automatisch een inhoudsopgave weer te geven

• automatisch een inhoudsopgave
• geven

NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.

• gelang je behoeften
• Hiervoor is echter
• Child Theme
• weer worden verwijderd

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

• titel
• beschrijving en logo
• WordPress de Full
• Editing steeds verder

NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven

• plugin Simple Download
• noodzaak geboren
• aantrekkelijke manier weer
• geven

NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.

• heen en weer
• schakelen tussen meerdere

NL Sinds 01.03.2021 zijn de aparte rijstroken, die alleen door e-auto's mochten worden gebruikt, weer opengesteld voor iedereen

• rijstroken

NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:

• JavaScript is standaard
• websites in Safari
• Voer onderstaande stappen
• JavaScript handmatig hebt

NL Het herpubliceren van content: Hoe je jouw oude posts weer relevant en actueel maakt

• herpubliceren van content
• oude posts weer
• actueel maakt

NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier

• openen onze winkels
• veilige manier

NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.

• verkeerde afslag hebt
• helpen je gelijk

NL Een cirkeldiagram is handig om de verhouding van deelwaarden tot het geheel weer te geven.

• cirkeldiagram is handig
• verhouding van deelwaarden

NL Ringdiagrammen werken geweldig om de verhouding van individuele antwoorden weer te geven.

• Ringdiagrammen werken geweldig
• verhouding van individuele

NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.

• Nadat u Avast
• VPN hebt ingeschakeld
• toepassing te klikken
• zodat die verandert
• geeft Avast SecureLine
• tekst Uw onlineprivacy
• beveiligd

NL Wanneer u op het hoofdscherm van de app op Koppelen tikt, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Verbonden weer.

• Koppelen tikt
• geeft Avast SecureLine
• tekst Verbonden

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

• content over noodsituaties
• openbare veiligheid
• natuurrampen en extreem

NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.

• Elastisch
• verplaatst

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

• JPEG-bestanden plaatsen
• beter om PSD-
• TIFF- of PSB-bestanden
• plaatsen
• toevoegen
• pixels kunt wijzigen
• zonder gegevensverlies

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

• slimme object opnieuw
• opnieuw en begint
• weer van voren

NL Om het opnieuw te activeren, hoeven gebruikers alleen maar weer in te loggen.

• opnieuw te activeren

NL Het bedrijf maakt niet bekend hoe de naam van de club in uw bankafschrift moet worden gespecificeerd, door uw provider de mogelijkheid te geven deze te verbergen of weer te geven.

• provider de mogelijkheid

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

• zakelijk account omzetten
• pins en volgers
• behouden
• elk moment weer
• persoonlijk

NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven

• mappen en pas

NL We werken samen met sociale media om in jouw feed interessante inhoud en jouw favoriete producten weer te geven. 

• feed interessante inhoud
• favoriete producten weer
• geven

NL Geeft de mogelijke dikten voor de lijnen van snijtekens en aflooptekens weer.

• Geeft de mogelijke
• lijnen van snijtekens
• aflooptekens