Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duidelijkheid over welke" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijkheid over welke" de holandês para Tcheco

Traduções de duidelijkheid over welke

"duidelijkheid over welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

over a aby být chcete co další do i informace jak jako je jejich jsme jsou k kde kterou která které který mají mohou máte na nad naše nebo nás o od po pokud pomocí použití používání pro s se stránky své tak také to týkající v vaše ve vás více webové stránky webových webu z že
welke a je jsou k kterou které mohou máte na nebo o pokud pomocí pro s se v vám

Tradução de holandês para Tcheco de duidelijkheid over welke

holandês
Tcheco

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit

holandês Tcheco
hier zde
werken pracovat
of nebo
vragen otázky
worden je
iedereen každý

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.

holandês Tcheco
plugins pluginy
doeleinden účely
aanvullende další

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.

holandês Tcheco
stel nastavte
maak vytvořte
hebt máte
controle kontrolu
kan mohou
zien vidět
individuele individuální
elementen prvky
privé soukromé
projecten projekty

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
site webu
je váš

NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.

CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.

holandês Tcheco
projecten projekty
beter lépe
tijd čas
of zda
klanten zákazníci
tools nástroje
kunnen mohou
helpen pomoci

NL Welke vragen heb je over WordPress projectmanagement? We kijken uit naar je reactie

CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky

holandês Tcheco
vragen otázky
heb máte
wordpress wordpress
je vaše

NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten

CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty

holandês Tcheco
elementen prvky
belangrijkste nejdůležitější
is jsou

NL Welke vragen heb je over 404-foutpagina's met WordPress? We kijken uit naar je reactie

CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
vragen dotazy
je váš

NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar

CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
wordpress wordpress
plugin plugin
plugins pluginů
media médií

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

holandês Tcheco
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
ontwikkeling vývoj
volg sledujte
twitter twitteru
facebook facebooku
of nebo
onze našeho
nieuwsbrief newsletteru
je váš

NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
vragen dotazy
heb máte
menu menu
plugins pluginů
wordpress wordpress
plugin plugin
je váš

NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy ohledně stahování s WordPress? Nebo můžete doporučit nějaký jiný plugin? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
vragen dotazy
wordpress wordpress
plugin plugin
je váš

NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.

CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

holandês Tcheco
vragen otázky
seo seo
heb máte
wordpress wordpress
online online
marketing marketing
volg sledujte
twitter twitteru
facebook facebooku
of nebo
onze našeho
nieuwsbrief newsletteru
je váš

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.

holandês Tcheco
stel nastavte
maak vytvořte
hebt máte
controle kontrolu
kan mohou
zien vidět
individuele individuální
elementen prvky
privé soukromé
projecten projekty

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.

holandês Tcheco
online online
zijn být
vaardigheden dovednosti
hieronder níže
informatie informace
kiezen vybrat
python python

NL Ja, 000webhost biedt al meer dan 10 jaar gratis webhosting diensten. Met het gratis webhosting pakket kunt u twee websites hosten welke ieder beschikken over 300MB schijfruimte.

CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

CS Falešné nebo zavádějící informace o tom, kdo může volit nebo se účastnit sčítání lidu, a o tom, jaké informace musí být pro účast podány

NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken

CS Platforma FOLIO je interoperabilní a zahrnuje rozhraní API pro podporu externích funkcí, které poskytují knihovně větší kontrolu nad systémy a službami, které používá teď i v budoucnu

NL GOBI is de toonaangevende leverancier van zowel gedrukte boeken als e-books aan duizenden academische klanten over de gehele wereld. Welke doelstellingen u ook heeft qua collectieontwikkeling, ongeacht de scope of omvang, wij kunnen helpen.

CS Společnost GOBI je předním dodavatelem tištěných i elektronických knih tisícům zákazníků z akademické sféry po celém světě. Můžeme vám pomoci dosáhnout vašich cílů v oblasti rozvoje sbírek, ať už jsou jakéhokoli rozsahu.

NL Opmerking: Je kunt de plaatsingstargeting op Pinterest configureren, maar je hebt geen controle over op welke winkelplatformen je winkeladvertenties worden weergegeven

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken. 

CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklamy sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.

NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken

CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklam sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.

NL Connectoren kunnen B2B-gegevens bevatten, zoals informatie over hardwaregaranties, licentieregels voor leveranciers of informatie over de aankoop van wederverkopers

CS Připojení mohou zahrnovat data B2B, jako jsou informace o záruce hardwaru, licenční pravidla dodavatele nebo informace o nákupu od prodejců

holandês Tcheco
kunnen mohou
zoals jako
of nebo

NL Het heeft een sociale gids voor de GBTQ-gemeenschap over relevante evenementen die plaatsvinden in hun gebied en over de hele wereld

CS Má sociálního průvodce pro komunitu GBTQ o relevantních událostech, ke kterým dochází v jejich oblasti a po celém světě

holandês Tcheco
sociale sociální
relevante relevantní
gebied oblasti

NL Gegevens over websitegebruik: Dit zijn bijvoorbeeld gegevens over je interactie met de website, zoals inloggegevens, IP-adres, paginaweergaven, zoekopdrachten en andere acties op de website.

CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.

holandês Tcheco
zijn jsou
zoals jako
en a
je vašich
adres adresa
andere další

NL Nota bene: we hebben geen controle over belastingen en toeslagen op bestellingen die buiten de EU worden verzonden. Neem vóór je een bestelling plaatst contact op met je plaatselijke douanekantoor voor meer informatie over eventuele toeslagen.

CS Upozorňujeme však, že v případě zásilek mimo EU nemáme na daně či poplatky žádný vliv. Pro podrobné informace o případných poplatcích se obraťte na místní celní úřady ještě před zadáním objednávky.

holandês Tcheco
buiten mimo
informatie informace
eu eu
meer ještě

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

holandês Tcheco
pagina stránku
bent je
klik kliknutím
plugins pluginů
als když

NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress

CS Když se mluví o projektech v oblasti webových stránek, ve většině případů se mluví také o WordPress

holandês Tcheco
gebied oblasti
websites webových
wordpress wordpress
ook také

NL Onze Over ons-websjablonen zijn het antwoord wanneer u geen verkooppagina Over ons heeft

CS Naše * Webové šablony o nás * jsou odpovědí, když vám chybí prodejní stránka O nás

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

holandês Tcheco
elementen prvky
alles vše
ons nás
belangrijkste nejdůležitější

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás

holandês Tcheco
bedrijf společnosti
pagina stránky

NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt

CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás

holandês Tcheco
online online
andere další
zijn jsou
toegang přístup
gratis bezplatné
responsieve responzivní

NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.

CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.

holandês Tcheco
maar však
wp wp
gebruik používání

NL U runt een klein bedrijf met twee dochterondernemingen en bent van plan om uw medewerkers te enquêteren over hun tevredenheid over de bedrijfsvoordelen

CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

CS “S vědomím, jak kriticky jsou ohrožené mořské ekosystémy, nemůžeme mluvit o bezpečnosti potápění, pokud nemluvíme také o bezpečnosti oceánů.” Alana, DAN Europe Team

holandês Tcheco
worden jsou
ook také

NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter

CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter

NL We hebben geen duidelijke gegevens over het ras en etniciteit van Squirt-gebruikers. Maar uit de landingspagina blijkt dat Squirt cruisediensten over de hele wereld aanbiedt. Cruisen verwijst naar het zich verplaatsen, op zoek naar een partner.

CS Nemáme jasné údaje o rase a etnickém původu uživatelů Squirt. Ale ze své vstupní stránky se zdá, že Squirt poskytuje cestovní služby po celém světě. Cestovní plavba znamená akt pohybu, hledání partnera.

NL Hier krijgen gebruikers alle informatie over waar Squirt over gaat, zodat ze vanaf het begin weten wat ze van dit datingplatform kunnen verwachten.

CS Zde budou uživatelům poskytnuty všechny informace o tom, o čem Squirt je, aby věděli, co mohou od této seznamovací platformy očekávat hned od začátku.

NL Ik wil graag dat WeWork me e-mailt over nieuws, aanbiedingen en enquêtes over de producten en diensten van WeWork (en zijn partners)

CS Mám zájem o to, aby mi společnost WeWork zasílala novinky, nabídky a průzkumy týkající se produktů a služeb společnosti WeWork a jejích partnerů

NL Meer informatie over deze technologieën en hoe u er controle over heeft, vindt u hieronder en door ons Privacybeleid te lezen.

CS Další informace o těchto technologiích a o tom, jak je ovládat, naleznete níže a v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.

CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují

holandês Tcheco
snel rychle
gegevens data
of nebo
welke a

NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.

CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.

holandês Tcheco
zijn byla

NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.

CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.

holandês Tcheco
team týmem
twitter twitteru
moeten měli

NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?

CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?

holandês Tcheco
welke které
oplossing řešení

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

holandês Tcheco
het který
flex flex
gebruikers uživatelů

NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.

CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.

holandês Tcheco
het jak
van na
of nebo
bijzonder zejména
toestemming souhlas

NL Artikelnummers / artikelcode, passend bij de AKO slangafsluiters. Kies voor welke slangafsluiterserie u een reservemanchet, een reserveonderdeel of een compleet nieuwe klep nodig heeft.

CS Číslo zboží / kód zboží, vhodný pro hadicové ventily AKO. Zvolte si, pro kterou sérii hadicových ventilů potřebujete náhradní manžetu, náhradní díl nebo kompletní nový ventil.

holandês Tcheco
welke kterou
passend vhodný
compleet kompletní
nieuwe nový

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

holandês Tcheco
als pokud
afbeelding obrázek
website webových
wilt chcete
gebruiken použít
tijd čas

NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.

CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.

holandês Tcheco
wordpress wordpress
elementen prvky
altijd vždy
sommige některé

Mostrando 50 de 50 traduções