NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
Traduzir "welke woorden" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke woorden" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de welke woorden
holandês
Tcheco
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gemakkelijk | snadno |
| content | obsah |
| uw | své |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunt | můžete |
| meer | další |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| of | nebo |
| zonder | bez |
NL Pas meer dan 250 taalparameters toe op documenten, paragrafen, en woorden
CS Použijte více než 250 jazykových parametrů na dokumenty, odstavce a slova
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| documenten | dokumenty |
NL Corrigeer woorden met slimme suggesties
CS Opravujte slova pomocí inteligentních návrhů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | pomocí |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| afbeelding | obrázek |
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| niet | ne |
| alleen | pouze |
| omdat | protože |
| iedereen | každý |
NL Voor alle bijdragen geldt dat de inhoud, schrijfstijl, toegevoegde waarde en lengte (minimaal 1300 woorden) voor wp unboxed van belang zijn
CS U všech příspěvků je pro nás důležité, aby se obsah, styl psaní, přidaná hodnota a rozsah (cca 1300 slov) k wp unboxed hodil
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| zijn | je |
| wp | wp |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
CS Umožňuje zvýšit kvantitu a kvalitu návštěvnosti vašeho webu a vyšší hodnocení a prezentaci ve výsledcích vyhledávačů pomocí organických, jinými slovy neplacených metod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitu |
| website | webu |
| andere | jiný |
NL Bij SEO wordt meestal geadviseerd om elke 300 woorden een ander element te gebruiken
CS V SEO se obvykle doporučuje používat každých 300 slov jiný prvek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| meestal | obvykle |
| gebruiken | používat |
| ander | jiný |
NL Analyseer uw document: bekijk het aantal woorden, alinea's en tekens met of zonder spaties
CS Analyzujte svůj dokument: zjisti počet slov, počet odstavců a znaků s nebo bez mezer
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| met | s |
| of | nebo |
| zonder | bez |
NL Gerelateerde hashtags zijn die woorden die het meest worden gebruikt op Instagram in berichten met een gezocht woord.
CS Související hashtagy jsou slova, která se na Instagramu nejčastěji používají v příspěvcích s hledaným slovem.
NL ? Voer 1-5 woorden in die uw bericht het beste beschrijven en we zullen andere hashtags voor u vinden.
CS ? Stačí zadat 1-5 slov, která nejlépe popisují váš příspěvek, a my pro vás najdeme další hashtagy.
NL Als u het LatinoMeetup-profiel verbergt, wordt het onzichtbaar voor andere gebruikers. Met andere woorden, ze zien het niet in de zoekresultaten. Uw account blijft echter actief.
CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.
NL Met andere woorden, u kunt communiceren met andere mensen via e-mails en audio- / videochat
CS Jinými slovy, můžete komunikovat s ostatními lidmi prostřednictvím e-mailů, audio / video chatu
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| werken | pracovat |
| of | nebo |
| vragen | otázky |
| worden | je |
| iedereen | každý |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
CS Obraťte se na advokátní kancelář zabývající se právem na internetu, aby vám poradila, které pluginy a které účely jsou ve vašem případě povoleny, případně jaká další opatření jsou zapotřebí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| doeleinden | účely |
| aanvullende | další |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| maak | vytvořte |
| hebt | máte |
| controle | kontrolu |
| kan | mohou |
| zien | vidět |
| individuele | individuální |
| elementen | prvky |
| privé | soukromé |
| projecten | projekty |
NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen
CS Přidáním průřezů do formátovaných tabulek můžete rychle filtrovat data nebo označit aktuální stav filtrování a zjistit, která data se zobrazují
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| gegevens | data |
| of | nebo |
| welke | a |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | byla |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmem |
| twitteru | |
| moeten | měli |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
CS Nedokážete se rozhodnout, které řešení je pro Vás tím pravým?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| welke | které |
| oplossing | řešení |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | který |
| flex | flex |
| gebruikers | uživatelů |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Artikelnummers / artikelcode, passend bij de AKO slangafsluiters. Kies voor welke slangafsluiterserie u een reservemanchet, een reserveonderdeel of een compleet nieuwe klep nodig heeft.
CS Číslo zboží / kód zboží, vhodný pro hadicové ventily AKO. Zvolte si, pro kterou sérii hadicových ventilů potřebujete náhradní manžetu, náhradní díl nebo kompletní nový ventil.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| welke | kterou |
| passend | vhodný |
| compleet | kompletní |
| nieuwe | nový |
NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| afbeelding | obrázek |
| website | webových |
| wilt | chcete |
| gebruiken | použít |
| tijd | čas |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementen | prvky |
| altijd | vždy |
| sommige | některé |
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| website | webových |
| kunnen | moci |
| optie | možnost |
| beste | nejlépe |
| gebruikers | uživatelé |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | dotazy |
| heb | máte |
| wordpress | wordpress |
| site | webu |
| je | váš |
NL Welke datingsite is geschikt voor jou?
CS Který seznamovací web je pro vás ten pravý?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jou | vás |
NL Welke andere gevaren zouden er in mijn persluchtflessen kunnen schuilen?
CS Jaká další nebezpečí se mohou skrývat v lahvích s dýchacím plynem?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| kunnen | mohou |
| andere | další |
NL Als het bedrijf bekend is, identificeren wij welke pagina's bezocht zijn
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| bedrijf | společnost |
| pagina | stránky |
| welke | které |
NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| licentie | licence |
| behoeften | potřeby |
| teamviewer | teamviewer |
NL Ze houden ook bij welke producten of video's al aan je zijn weergegeven om herhaling te voorkomen
CS Mohou nám také sloužit ke sledování, které z doporučených výrobků nebo videí jste si již prohlédli, abychom vám je znovu nezobrazovali
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| welke | které |
| al | již |
| om | abychom |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2019 pro osobní péči, pohodu a krásu již druhý rok v provozu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| persoonlijke | osobní |
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2018 Online Retailer voor persoonlijke verzorging, schoonheid en welzijn
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2018 online prodejce pro osobní péči, krásu a pohodu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| voor | pro |
| persoonlijke | osobní |
NL Het legt ook uit welke rechten je hebt met betrekking tot toegang tot of wijziging van je persoonsgegevens
CS Tyto zásady také vysvětlují, jaká máte práva v souvislosti s přístupem ke svým osobním údajům nebo jejich změnou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| of | nebo |
| betrekking | souvislosti |
NL Welke soorten betaling accepteert de online winkel van The North Face®?
CS Mohu změnit nebo zrušit svou objednávku, pokud ještě nebyla odeslána?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | na |
NL Want hoeveel en welke lagen je draagt, is volledig afhankelijk van je plannen
CS Způsob vrstvení oblečení totiž závisí na tom, jaké aktivitě se věnujete
NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| welke | kterou |
| gebruikt | používá |
| zoals | jako |
| of | nebo |
| code | kód |
NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.
CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| domeinen | domény |
| externe | externí |
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| wordpress | wordpress |
| versie | verzi |
| hier | zde |
| welke | které |
| de | aby |
| automatische | automatické |
NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| projecten | projekty |
| beter | lépe |
| tijd | čas |
| of | zda |
| klanten | zákazníci |
| tools | nástroje |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
NL Wat vloeit hieruit voort, welke tegenstrijdige eisen moeten worden opgelost? Wat betekent dit voor je tijdsplanning en deadlines?
CS Co z toho vyplývá, které protichůdné požadavky je třeba vyřešit? Co to znamená pro vaše plánování času a termínů?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eisen | požadavky |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| team | tým |
| elk | každé |
| maar | ale |
| documentatie | dokumentace |
| enz | atd |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| inclusief | včetně |
| taken | úkoly |
NL In de volgende delen van onze reeks zullen we uitleggen hoe u de juiste workflows vindt, hoe u uw efficiëntie in het team kunt verhogen en welke tools de moeite waard zijn
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volgende | další |
| onze | našeho |
| team | týmu |
| tools | nástroje |
NL Welke vragen heb je over WordPress projectmanagement? We kijken uit naar je reactie
CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | otázky |
| heb | máte |
| wordpress | wordpress |
| je | vaše |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| klant | zákazník |
NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.
CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| tools | nástroje |
| integratie | integrace |
| tussen | mezi |
| of | nebo |
| andere | jiný |
| gegevens | data |
| gebruiken | použít |
| dat | která |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| is | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke woorden woorden aantal woorden woorden en vervang kleinere functionele woorden woorden en uitdrukkingen ongeacht welke taal welke welke statistieken welke doeleinden welke problemen welke functies welke automatisch welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke technologie welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen welke vorm weten welke welke taal welke versie welke inhoud zien welke versie welke taken welke pagina welke rechten welke zoekwoorden welke strategieën bekijk welke welke websites welke klanten welke pagina’s welke zoektermen welke technologieën welke voordelen welke maatregelen welke soort welke persoonsgegevens welke locaties eens kijken welke kijken welke welke klant zien welke tools welke past
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe