Traduzir "wilt behouden" para Tcheco

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

• oorspronkelijke verhouding tussen
• wilt behouden
• behouden is ingeschakeld

NL Dus als u enige anonimiteit wilt behouden, gebruik deze service dan niet.

• anonimiteit wilt behouden

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

• klanten wilt aantrekken
• producten en diensten
• verkopen
• evenement online zichtbaar

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• tijdens het importeren

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• zowel op elk
• tijdens het importeren

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

• links te behouden

NL Prijsvergelijking na de aankoop gebeurt door middel van terugbetaling. Wij behouden ons het recht voor om een prijsvergelijking te weigeren als het lijkt op een fout.

• gebeurt door middel
• terugbetaling
• prijsvergelijking te weigeren

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• zowel op elk
• tijdens het importeren

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

• links te behouden

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

• goeddunken het volledige
• delen daarvan
• wijzigen
• toepasselijke wet

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

• drukken
• ankerpunt wordt verwijderd
• curve blijft behouden
• aangepast ten opzichte
• resterende

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

• object vervangt
• blijven de schalingen
• verdraaiingen of effecten
• eerste object hebt
• gewoon

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

• Transformaties en slimme
• wanneer u uitpakt

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

• originele slimme object
• toegepast
• blijven niet behouden
• slimme

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

• zakelijk account omzetten
• pins en volgers
• behouden
• elk moment weer
• persoonlijk

NL Om uw anonimiteit te behouden geen IP-adres wordt alleen geregistreerd tijdens het authenticatieproces

• anonimiteit te behouden
• tijdens het authenticatieproces

NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn

• totdat u ervoor
• Kobo-account te sluiten
• wettelijk vereiste redelijke

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

• cookies wilt wissen
• geschiedenis wilt bewaren
• 'Instellingen'
• 'Safari'
• 'Geavanceerd'
• 'Websitedata' en tikt

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

• taal wilt vertalen
• GitHub

NL Je wilt veranderingen op je site testen zonder risico's of je wilt een backup herstellen? Onze WordPress tools besparen kostbare tijd en geven jou de vrijheid om snel weer aan de slag te gaan

• site testen zonder
• wilt een backup
• WordPress tools besparen
• tijd en geven
• vrijheid om snel

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

• Maak zoveel affiliate
• wilt en toon

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

• vacaturebank wilt bouwen
• werknemers te werven
• bron van inkomsten

NL Deze zijn vooral nuttig als je sociale media wilt integreren of WooCommerce producten wilt weergeven.

• sociale media wilt
• WooCommerce producten wilt

NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.

• productaanbeveling verder wilt
• wilt laten verschijnen
• Tekst
• Afbeelding

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

• hand wilt tekenen
• sleept u langs

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

• origineel
• kiest u Laag
• Slimme objecten
• Nieuw slim object
• kopiëren

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

• inspiratie wilt opdoen
• gewoon wilt vermaken
• iets interessants
• Bekijk onze nieuwste

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

• sites wilt bezoeken
• geschiedenis wordt bijgehouden

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

• Weet je zeker
• Tweets wilt bekijken

NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen

• naast de snippets
• wilt
• Toepassen

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

• Kies een geschikt
• plan
• wilt krijgen
• selecteer het benodigde
• gebruikers
• krijgen om documenten
• bewerken

NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!

• documenten bewerken

NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen

• ONLYOFFICE Document Builder
• eenvoudig script gemaakt
• elk document

NL Wilt u een plug-in bespreken of indienen? Neem contact met ons op via marketing@onlyoffice.com.

• bespreken of indienen

NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie

• ONLYOFFICE wilt gebruiken
• non-profitorganisatie

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

• product zo vaak

NL Neem contact op met uw Autodesk-vertegenwoordiger (Engelstalig) als u wilt upgraden naar een Premium-plan of vragen hebt over de prijzen van Autodesk.

• Autodesk-vertegenwoordiger
• Engelstalig

NL Als je meer wilt weten over hyperautomatisering en hoe het jouw IT-landschap kan transformeren, neem dan contact met ons op.

• IT-landschap kan transformeren

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

• wilt gebruiken
• onthouden welke afbeeldingsgrootte
• hebt

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

• extra elementen wilt
• zoekbalk of sociale

NL Hier zijn de beste afbeeldingsformaten voor WordPress, afhankelijk van waar je ze wilt gebruiken:

• wilt

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

• grote foto's
• wallpapers
• evenwicht vinden tussen
• kwaliteit
• woorden
• wilt de bestandsgrootte
• pixelig

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

• oplossing voor afbeeldingen
• staan
• plugin zoals ShortPixel
• spel komt

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

• bestandstype is ideaal
• achtergrondafbeeldingen
• productfoto's
• algemeen alle afbeeldingen
• wilt gebruiken

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

• aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen
• bestand te bewerken
• Laten we zeggen
• aangepaste afbeeldingsgrootte wilt
• featured image

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

• WordPress Full Site

NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig

• Full Site Editing-functies
• wilt uitproberen
• lokale WordPress installatie

NL Als je iemand wilt ontmoeten, kun je ook een vakje op hun profiel aanvinken

• iemand wilt ontmoeten
• aanvinken