Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desbetreffende" para Tcheco

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "desbetreffende" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de desbetreffende

holandês
Tcheco

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

holandês Tcheco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.

CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
product produkt
slechts pouze
klant zákazníkem
diensten služby
omvat zahrnuje
ook také

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

holandês Tcheco
registratie registrace

NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar

CS Pokud RAIDBOXES doména je registrována, smlouva je uzavřena přímo mezi zákazníkem a příslušným registrátorem

holandês Tcheco
indien pokud
wordt je
rechtstreeks přímo
klant zákazníkem

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

CS Přenos osobních údajů do třetích zemí závisí na příslušné službě Google a podléhá různým standardním smluvním doložkám EU, pokud je společnost Google nabízí

holandês Tcheco
google google
worden je
eu eu

NL Wij gebruiken een toestemmingsinstrument om de gebruikte cookies en de desbetreffende toestemmingen te beheren

CS Ke správě používaných souborů cookie a příslušných souhlasů používáme nástroj pro udělování souhlasů

holandês Tcheco
gebruiken používáme
cookies cookie
om pro

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

CS Předávání osobních údajů do třetích zemí probíhá v závislosti na příslušné službě Google a na základě různých standardních smluvních doložek EU, pokud je společnost Google nabízí

holandês Tcheco
afhankelijk v závislosti
google google
worden je
eu eu

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

holandês Tcheco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL Als wij dit Privacybeleid veranderen, zullen wij je daarover informeren via het desbetreffende VF Digitale Platform en/of via een rechtstreekse kennisgeving per e-mail.

CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.

holandês Tcheco
als pokud
via prostřednictvím
platform platformy
digitale digitální

NL IP-adres, aantal bezoeken, doorgebrachte tijd, enz.) en voegen die samen om de werking van het desbetreffende VF Digitale Platform te meten en te verbeteren.

CS IP adresa, četnost návštěv, doba strávená na stránkách apod.) a v souhrnné formě je používáme pro účely měření a zlepšování fungování příslušné Digitální platformy VF.

holandês Tcheco
platform platformy
adres adresa
digitale digitální

NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

NL Veel van de Creative Cloud-apps bieden de mogelijkheid om bestanden te exporteren naar de Creative Suite 6-versie van de desbetreffende applicatie

CS Mnoho aplikací Creative Cloud umožňuje export souborů do stejné aplikace ve verzi Creative Suite 6

NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:

CS Propojený inteligentní objekt můžete v otevřeném dokumentu vytvořit i tak, že podržíte následující klávesu a potom přetáhnete požadovaný soubor:

NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt

CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje

Mostrando 14 de 14 traduções