Traduzir "dergelijke persoon vertegenwoordigen" para Tcheco

NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.

• derden
• fungeren als exclusieve
• promoten en vertegenwoordigen
• klanten

NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is

• persoon met Python
• slechts het halve

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

• verwijderd

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

• Flex-producten worden ingezet
• Cloud-credits worden gebruikt
• resultaat betaalt
• rendering

NL Het is een goede keuze voor logoafbeeldingen, achtergrondpatronen, decoratieve websiteafbeeldingen, pictogrammen voor sociale media en dergelijke

• achtergrondpatronen
• decoratieve websiteafbeeldingen
• pictogrammen voor sociale
• dergelijke

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

• opslaan en ophalen
• gebeurt uitsluitend wanneer
• dergelijke service

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

• derde partijen
• jou van derden
• dergelijke derde hebt
• wilt

NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.

• producten
• Elke mogelijke verkoper
• koper van dergelijke
• activa
• producten of activa

NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

• tijd tot tijd

NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

• tijd tot tijd
• goeddunken
• Puntenprogramma

NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.

• beheren
• wijzen iedere aansprakelijkheid

NL Dergelijke instrumenten kunnen de kwaliteit van het werk van elk teamlid verbeteren

• elk teamlid verbeteren

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen

• name worden veroorzaakt
• dergelijke scripts
• programmabibliotheek van RAIDBOXES
• opgenomen

NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,

• geplaatst naar dergelijke

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

• Brede HTML-websitesjablonen zien
• beste websitesjablonen
• vinden het gemakkelijk

NL Dergelijke bestemmingspagina's zijn concurrerend en dragen bij aan de verkoop, of u nu een online winkel of een makelaarskantoor runt

• verkoop
• runt

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

• Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen
• bestemmingspagina
• sportclub aanbiedt

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

• kennen allemaal badges
• beloningen en dergelijke
• opnemen

NL Begrensd in die zin dat dergelijke tools - als ze al gratis zijn - meestal een beperkte omvang hebben. Ubersuggest staat maar 3 zoekopdrachten zonder registratie toe. Bij Keyword Tools ben je beperkt tot 10 zoekopdrachten.

• dergelijke tools
• meestal een beperkte
• zonder registratie toe
• Keyword Tools ben

NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.

• WP-freelancer Pascal Prohl
• dergelijke hulpjes
• nadelen van Page

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

• opslaan en ophalen
• gebeurt uitsluitend wanneer
• dergelijke service

NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.

• beheren
• wijzen iedere aansprakelijkheid

NL Dergelijke overdrachten hebben plaats op de verwerkingsgronden aangeduid in hoofdstuk 3 hierboven.

NL Wij wijzen elke aansprakelijkheid voor dergelijke elementen en websites af

• wijzen elke aansprakelijkheid
• af

NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.

• dergelijke derden controleren

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

• dergelijke intrekking zal

NL Wij hebben geen toegang tot deze elementen en kunnen die niet beheren, en wij wijzen iedere aansprakelijkheid af voor dergelijke websites van derden.

• beheren
• wijzen iedere aansprakelijkheid

NL Een versleutelde VPN-verbinding biedt doeltreffende bescherming tegen dergelijke aanvallen.

• versleutelde VPN-verbinding biedt
• bescherming tegen dergelijke

NL Als u dergelijke ondersteunings- en/of onderhoudsservices bij de Software koopt, worden deze aan u geleverd op grond van de voorwaarden van de betreffende afzonderlijke overeenkomst

• koopt
• geleverd op grond
• afzonderlijke overeenkomst

NL Wij verkrijgen dergelijke Software van derde partijen ‘in de huidige staat’ van de respectieve eigenaars, voor opname in de Software

• verkrijgen dergelijke Software
• derde partijen
• huidige
• respectieve eigenaars

NL We bieden u geen licenties in verband met dergelijke besturingssystemen en toepassingen van derde partijen en het is uw exclusieve verantwoordelijkheid om alle vereiste licenties te verkrijgen van de respectieve leveranciers.

• verband met dergelijke
• toepassingen van derde
• respectieve

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

• Verificatie
• waaronder alle toestemming

NL We hebben het recht om dergelijke documenten, op onze eigen kosten, te controleren om na te gaan of u deze EULA en het bereik van de licentie die u op grond van de Specifieke voorwaarden is verleend, naleeft

• recht om dergelijke
• kosten
• voorwaarden is verleend
• naleeft

NL Dergelijke bepalingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, beperking van aansprakelijkheid, garantie, intellectuele-eigendomsrechten, schadevergoeding, rechten op het gebruik van gegevens, toepasselijk recht en rechtsgebied.

• Dergelijke bepalingen omvatten
• beperking van aansprakelijkheid
• garantie
• intellectuele-eigendomsrechten
• schadevergoeding
• gegevens

NL Deze EULA blijft geldig bij een dergelijke opname

• EULA blijft geldig
• dergelijke opname

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn

• Software worden geproduceerd
• wanneer dergelijke Upgrades

NL Elke partij onderneemt alle redelijke pogingen om het effect van een dergelijke gebeurtenis tot een minimum te beperken

• Elke partij onderneemt
• beperken

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.

• dergelijke opschorting noodzakelijk
• Corel

NL Op uw gebruik van dergelijke andere producten en software zijn onze specifieke voorwaarden voor het betreffende product van toepassing

• dergelijke andere producten
• product van toepassing

NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist. 

• dergelijke opschorting noodzakelijk
• Corel

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

• Dergelijke vragen laten
• technologie
• hij of zij
• besluitvorming werd betrokken

NL De hoofd- en meest voor de hand liggende reden is de kosten. Ondanks de gratis diensten, komt het met dergelijke beperkingen.

• hoofd- en meest
• hand liggende reden
• kosten
• Ondanks de gratis

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

• content voor volwassenen
• soorten naaktbeelden
• verborgen of verwijderd
• Enkele

NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

• Pinterest is haatdragende
• haatzaaien niet toegestaan
• verborgen of verwijderd
• Enkele

NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

• toegestaan die zelfmoord
• zelfverwonding
• eetstoornissen en middelenmisbruik
• rationaliseert of aanmoedigt
• verborgen of verwijderd
• Enkele

NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

• Pinterest zijn beelden
• geweld en bedreigingen
• toegestaan
• verborgen of verwijderd
• Enkele

NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.

• sommige gevallen staan
• bewaren van schokkende
• herdenkingen of steunbetuigingen
• laten we dergelijke
• zien op openbare

NL Op Pinterest is geen plaats voor praktijken of producten die schadelijk of misleidend kunnen zijn. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Het gaat daarbij onder andere om:

• praktijken of producten
• schadelijk of misleidend
• verborgen of verwijderd